構造の問題 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 结构
• 結構
• 构造
• 格局
• 構造
• 问题
• 問題
• 事务
• 难题

日本語 での 構造の問題 の使用例とその 中国語 への翻訳

産業構造の問題もある。
还有产业结构问题。

構造の問題では無い。
这不是结构发生问题。

問題ではなく、構造の問題です。
不是问题，结构才是问题。

さらに、組織の構造の問題もあった。
我也发现了组织的结构性问题。

第一は、製品の構造の問題である。
第一，产品结构问题。

こうした状況の背景には市場構造の問題もある。
这种情况发生时，一定是市场的体制结构出现了某种问题。

足の痛みのほとんどの原因は、機械的であり、ひずみ、傷害、または骨構造の問題に関連する。
足部疼痛的大多数原因是机械性的，与应变，损伤或骨骼结构问题有关。

日本はその後の産業構造の問題により、2回のオイルショックを除き、アフリカでの経済的利益を減少させた。
之后因为工业结构挑战，除了两次石油危机期间，日本减少了在非经济利益。

武漢大学世界経済学部の胡芸副主任は、目下、労働生産性が減速している原因の一つは、投資構造の問題にあると見ている。
武汉大学世界经济系副主任胡艺认为，目前劳动生产率放缓的原因之一，在于投资结构的问题。

特にモジュール性の二つの特質、つまり情報の被包性及び領域特異性によって、機能の構造の問題とその心的内容を結びつけることが可能になった。
特别是模块性的两种属性，信息封装（informationalencapsulation）与定域性（domainspecificity），使得有可能把功能结构的问题与心理内容的问题连结在一起。

また、世界的な金融危機を引き起こした根深い矛盾と構造の問題は、いまだ解決されておらず、世界経済の回復の不安定さ、アンバランスさが突出している。
导致国际金融危机的深层次矛盾和结构性问题尚未解决，世界经济复苏的不稳定、不均衡性依然突出。

検証が完了する前に相場の急激な動きの背景にある要因について早まった判断は行わないとした上で、市場構造の問題が「理由の１つかもしれない」と指摘。
虽然他在审查完成之前不“预判”剧烈波动的原因究竟是什么，但他也表示，市场结构问题“可能是其中一个原因。

日本経済の長期的な構造の問題、たとえば高齢化や少子化による労働力人口の減少、コアインフレ率の低迷、個人消費意欲の低迷といった問題は、計算方法の変更で変わるようなものではない。
日本经济长期以来的结构问题，如老龄化和少子化导致的劳动人口减少，核心通胀率的低迷，居民消费意愿不足等问题都不会因为统计方法的改变而出现变化。

根本的には、中国の経済発展中の多くの問題は、経済構造問題、経済体制問題と経済成長方式の問題とされる。
中国经济发展中的问题,说到底是经济结构问题、经济增长方式问题和经济体制问题。

構造上の問題も残ったまま。
结构性问题还依然存在.

構造上の問題があるのに違いない。
这里一定有结构上的问题。

ここに深刻な構造上の問題がある。
这里有着深层的结构问题。

もっと根本的な構造上の問題だろう。
这是更为根本的体制问题。

構造と機能の問題になります。
是结构与功能的问题。

本作には、2つの構造上の問題がある。
有两个结构性问题互动的书。

たとえば、構造不況業種の問題が好例である。
比如，居民收入的结构性问题就是例子。

人口構造上の問題を抱える日本には、対策を打たねばならない問題が山積している。
抱有人口结构问题的日本，必须采取对策加以解决的问题堆积成山。

また、会期が2日間から3日間へと延長されたことについては、「双方の議題には貿易問題と構造性の問題が含まれていた。
而对于原定两天的磋商时间延长到三天，高峰说，“双方讨论的议题包括贸易问题和结构性问题。

次に論理構造の問題だ。
其次是逻辑结构。

これは家族の構造上の問題です。
这是家族结构性的问题。

あれは構造上の問題か何かなのでしょうか？
这到底是体制问题，还是什么问题?

柔道界の構造問題。
柔道界的结构问题.

問題の基本構造図と問題解決の基本ステップ。
问题的基本构造图解和解决问题的基本步骤.

中国の構造問題に米国が踏み込んでくると合意は難しくなる」とみる。
如果美国触及到中国的结构问题，将很难达成一致”。

ただ、国有企業への補助金など中国の構造問題を巡る両者の溝はなお深い。
不过，围绕国有企业补贴等中国的结构问题，双方的分歧依然严重。