構造的 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 结构性
• 結構性

日本語 での 構造的 の使用例とその 中国語 への翻訳

構造的にはLinkedInは独立性を保つ予定だ。
从结构上来说，LinkedIn将保持独立运营。

これが構造的調整です。
那就是结构的调整。

構造的失業とは。
什么是结构性失业.

真の構造的変革が必要とされている。
真正的结构变革是必要的。

ビタミンB-12は、最大かつ構造的に複雑なビタミンです。
B12是最大，结构最复杂的维生素。

二つ目は構造的失業である。
第二种是结构性失业。

一つは一時的問題、もう一つは構造的問題です。
一个是体制问题，一个是结构问题。

コンテナー要素、構造的要素。
容器元素,结构元素.

いくつかの先天性欠損症は構造的および機能的障害の両方を含む。
有些先天性障碍則同時包括了結構性缺陷以及功能性缺陷二者。

その構造的問題とは「中国大陸における労働力は豊富にはない」という点だ。
這個結構性問題的重要一點就是‘中國大陸的勞動力並不豐富'。

以上のアメリカの橋梁は「構造的に不完全」と評価されています。
万多座美国桥梁被评为“结构缺陷”（structurallydeficient.）。

成長には構造的限界があり、中国はその限界に達しつつある。
增长是有结构性上限的，而中国正在到达这一上限。

さらに重要なことは構造的改革が新たな一歩を踏み出したことだ。
更重要的是结构性改革迈出新步伐。

研究者らは構造的変化が部分的にグルコースと記憶の間の統計的相関関係の説明要因であることも発見した。
研究人员还发现，这种结构变化部分说明了葡萄糖和记忆之间存在的统计学关联。

重大な構造的脳傷害がない限り、TBIはてんかん発症のリスクを増加させるようには見えない。
除非出现严重的结构性脑损伤，否则TBI似乎不会增加患癫痫的风险。

米国は、構造的問題と赤字削減に特に焦点を当てている。
美国尤其侧重于就结构性问题和减少逆差达成有意义的承诺。

これらの構造的類似性にもかかわらず、彼らは完全にそれらの薬理学的プロファイルに違いがあります。
尽管这些结构的相似之处，但它们完全不同其药理的配置文件中。

それは今まではあまり論じられてこなかった中国大陸における人材確保の構造的問題があるからだ。
迄今为止人们没有怎么论及中国大陆人才保障的结构性问题。

革新的な形状と新しい素材を使用する設計の構造的挙動を予測します。
对采用创新形状与新材料的设计进行结构行为预测。

欧州は危機のさなかにあり、その原因は構造的欠陥を内包した欧州の金融・経済同盟にある。
欧洲正在危机中挣扎，这场危机的根源在于具有结构性缺陷的货币和经济联盟。

さきほど示したように、金融危機そのものは格差の構造的拡大に影響を与えなかったようだ。
正如我刚刚展示的，金融危机本身似乎并未对不平等的结构性上涨产生影响。

さらに、米国独特の大統領候補指名プロセスも、第３政党にとって構造的障壁となっている。
对第三党而言，美国独特的提名进程又是一个结构性障碍。

アジア、特に中国の商用車需要に活気があり、また新たな排気規制により市場の構造的変化が生まれている。
亚洲，特别是中国商用车需求较为活跃，新的排气规定使市场结构发生变化。

低インフレ率に関する新たな質問では、４３％の投資家が低インフレが構造的であるとみていた。
在回答一个新问题时，43%的受访者认为，超低的通货膨胀是结构性的。

異なる人種のルームメイトを持つ学生は、不平等の構造的要因についてもより深く理解するようになる。
与不同种族的室友搭档的学生也对不平等的结构性来源有了更好的理解。

Lintツールは、Androidアプリケーションの品質とパフォーマンスに影響するコードの構造的問題をチェックします。
Lint工具会检查哪些可能会影响到Android应用程序质量及性能的结构方面的代码问题。

それは、細胞外マトリックス（細胞に構造的支持を提供する組織）の主成分です。
它是细胞外基质（为细胞提供结构支持的组织）的主要成分。

アメリカの主要な死因を予測するうえでは、死亡率につながる大きな構造的・社会的要因を考慮する必要があります。
要想预测未来美国人的主要死亡原因，首先要考虑影响死亡率的结构性与社会性因素。

欧州は危機の最中にあり、その原因は構造的欠陥を内包した金融・経済同盟にある。
欧洲正在危机中挣扎，这场危机的根源在于具有结构性缺陷的货币和经济联盟。

もともとドームは、数百万年前に構造的隆起によって作られました。
圆顶最初是在数百万年前通过构造隆升而形成的。