標識 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 标志
• 标记
• 标识
• 標
• 标
• 指示牌
• 信标
• 标线
• 素标记
• 示往

日本語 での 標識 の使用例とその 中国語 への翻訳

変な道路標識。
奇怪的道路标线.

国道12号標識。
國道12號標識.

空港の出口標識。
机场出口指示牌.

国際標識でもそうだった。
国际品牌亦如此。

不思議な道路標識。
奇怪的道路标线.

あの標識見えませんでしたか。
你没看到那个牌子吗?

アメリカの交通標識。
美國交通標誌.

禁止標識の牛-映像素材。
母牛在禁止的標誌-影片檔.

こちらが正しい標識。
这是正确的信号。

カナダの道路標識(24)。
加拿大道路標識(24).

空港の出口標識。
机场出口指示牌机场出口指示牌。

第6章道路標識とパンくず。
第6章街头指示牌和面包屑.

標識にも３kmなんて書いてある。
标示牌上写着3公里。

旧新橋停車場にある車止めと0哩標識。
舊新橋停車場0哩標誌.

すべての標識および指示に従ってください。
請遵守所有標誌與指示。

注；こちらはオーストラリアの交通標識。
這是澳大利亞的交通標誌。

包装物の原材料名称の標識要求を削除した。
删除了对包装物材料名称标识的要求。

を参照してくださいFDAの承認を受けた患者標識（患者情報）。
请参阅FDA批准的患者标签（患者信息）。

例えば、道路標識や交通信号には意味を伝えるために色が使われている。
道路标志和交通信号使用颜色来传达意义。

スペースニードルの上部-航空機警告標識：605フィート。
太空针顶部-飞机警告信标：605英尺.

運転手は事前に到着し、到着地帯で標識付きであなたを待つことになります。
司机将提前抵达，并将在抵达区等候您并带有标志。

国連海洋法条約上も軍隊所属船舶の国籍を示す外部標識に該当する。
根据《联合国海洋法公约》也是表明相当于军队所属船舶国籍的外部标识。

手順:緑色蛍光蛋白質標識、人間グリオーマLN229細胞マウスの脳内へ移植されました。
程序：绿色荧光蛋白标记、人类胶质LN229细胞被植入小鼠脑。

第3回目の飛躍は2005年『中国民族区域自治』白書の発表を標識とする。
第三次飞跃以2005年发表《中国的民族区域自治》白皮书为标志。

安定同位体標識アミノ酸は、CambridgeIsotopeLaboratories社製を使用。
稳定同位素标记的内标由CambridgeIsotope实验室提供。

輸入博覧会の開幕が近づくにつれて、上海の各地に掲げられた英文標識も規範化が進んでいる。
随着进口博览会脚步越来越近，上海各个场所的英文标识也更规范。

例外として道路標識では「通り」として送る表記を採用しているが、印刷資料で送るものは極めて珍しい。
雖然在路標上是例外採用「通り」的寫法，但在印刷資料上則極為罕見。

GNT標識細胞展示純横緩和の高と線形変化(ΔR(2)とΔR2○)細胞濃度の増加します。
合租标记细胞展出净横向放宽高和线性变化（ΔR(2)和ΔR2*与细胞浓度增加。

しかし、放射性標識反応液のpHを確保するために注意深く監視されるべきであるそれはpHが4.0を下回らないこと。
然而，放射性标记反应溶液的pH值应仔细监测，以确保它不低于pH值4.0。

また、前部標識灯や後部標識灯にもLED照明を採用し、両者とも断芯検知機能を有している。
另外，前部标志灯和后部标志灯也采用LED照明，两者都具有断芯检测功能。