権利及び自由 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 權利和自由
• 权利和自由以及

日本語 での 権利及び自由 の使用例とその 中国語 への翻訳

第１節主要な権利及び自由。
第一節基本權利和自由.

これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもつとも重要であるので、。
鑒於對這些權利和自由的普遍了解對於這個誓願的充分實現具有很大的重要性，.

これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要。
鑒於對這些權利和自由的普遍了解對於這個誓願的充分實現具有很大的重要性。

第64条①国家は，全ての公民に対し真の民主主義的権利及び自由，幸福な物質文化生活を実質的に保障する。
第六十四条国家切实保障所有公民享有真正的民主权利和自由以及幸福的物质文化生活。

これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要。
鑒于對這些權利和自由的普遍了解對于這個誓願的充分實現具有很大的重要性。

第64条国家は、すべての公民に真の民主主義的権利及び自由、幸福な物質文化生活を実質的に保障する。
第六十四条国家切实保障所有公民享有真正的民主权利和自由以及幸福的物质文化生活。

これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもつとも重要であるので、。
鑒於這些權利和自由的普遍了解對于這個誓願的充分實現具有很大的重要性，.

これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要であるので、。
鑒於普遍了解這些權利和自由，對於充分實現這個誓願是最重要的；.

これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもつとも重要であるので、。
鑒于對這些權利和自由的普遍了解對于這個誓願的充分實現具有很大的重要性。

これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもつとも重要であるので、。
鑒於對這些權利和自由的普遍瞭解對於這個誓願的充分實現具有很大的重要性，.

これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするために最も重要であるので、。
鑒於普遍了解這些權利與自由，對於這個誓願之充分實現是最重要的；.

これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもつとも重要であるので、。
鑒於普遍了解這些權利與自由，對於這個誓願之充分實現是最重要的；.

これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要。
鉴于对这些权利和自由的普遍了解对于这个誓愿的充分实现具有很大的重要性。

これらの権利及び自由に対する共通の理解は、この誓約を完全にするためにもっとも重要。
鑒於普遍了解這些權利與自由，對於這個誓願之充分實現是最重要的；.

第78条上部水域及び上空の法的地位並びに他の国の権利及び自由。
第７８条上覆水域和上空的法律地位以及其他国家的权利和自由.

人権の分野に誠実に関与している非政府機構及びその参加者は、世界人権宣言が認める権利及び自由並びに国内法の保護を享受すべきである。
真正从事人权领域工作的非政府组织及其成员应当享有世界人权宣言承认的权利和自由，并受到国内法的保护。

人権の分野に誠実に関与している非政府機構及びその参加者は、世界人権宣言が認める権利及び自由並びに国内法の保護を享受すべきである。
真正從事人權領域工作的非政府組織及其成員應當享有世界人權宣言承認的權利和自由，並受到國內法的保護。

(b)管理者が、第1項で定めるデータ主体の権利及び自由に対する高いリスクが具体化しないようにすることを確保する事後的な措置を講じた場合。
(b)控制者已经采取后续措施，保证第1段所规定的给数据主体的权利与自由带来的高风险不再有实现的可能;

人とその権利及び自由は最高の価値である。
人、人的權利和自由是最高價值。

これらの権利及び自由の普遍的性格は、疑うことができない。
这些权利和自由的普遍性质不容置疑。

これらの権利及び自由の普遍的性格は、疑うことができない。
这些权利和自由的普遍性不容置疑。

これらの権利及び自由の普遍的性格は、疑うことができない。
这些权利和自由的普遍性质是不容质疑的。

これらの権利及び自由の普遍的性格は、疑うことができない。
这些权利和自由的普遍性质是不容置疑的。

これらの権利及び自由の普遍的性格は、疑うことができない。
這些權利和自由的普遍性質不容置疑。

これらの権利及び自由の普遍的性格は、疑うことができない。
这些权利和自由的普遍性是无可置疑的。

Ｇ）データの対象者又はその他の者の権利及び自由の保護。
(i)对数据主体或其他人的权利与自由的保护。

これら権利及び自由が普遍的性格を持つことは、疑いの余地はない。
这些权利和自由的普遍性质是不容置疑的。

朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利及び自由は、社会主義制度の強固発展と共により一層拡大する。
朝鮮民主主義人民共和國公民的權利和自由，隨着社會主義制度的鞏固和發展不斷擴大。

これら権利及び自由が普遍的性格を持つことは、疑いの余地はない。
這些權利和自由的普遍性質不容置疑。

朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利及び自由は、社会主義制度の強固発展と共により一層拡大する。
在朝鮮民主主義人民共和國，公民的權利和自由隨著社会主義制度的鞏固和發展进一步擴大。