橘 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 橘

日本語 での 橘 の使用例とその 中国語 への翻訳

よく聞け、橘。
不过要注意，橘。

橘左近（たちばなさこん）。
橘左近（聲：犬野忠輔）.

マルベージャ柑橘類。
马尔韦利亚柑橘吻花.

紅線、橘線乗換区域（橘線1号ホーム）。
紅線、橘線轉乘區（與橘線1號月台相連）.

今年の春「静乃宮学園」に入学した橘一真(たちばなかずま)は、他人の心象を受信する能力を持っていた。
今年春天入读「静乃宮学園」的橘一真，拥有能够接收别人的心象的能力。

ライバルであり相棒であり恋人同士の2人が、変死体発見現場で謎の美女・橘カラと出会ったことでその狂気に翻弄されていく。
两人既是恋人又是搭档，自从在发现离奇死亡的尸体现场遇到神秘美女橘KARA后，就被她的疯狂耍得团团转。

月7日-行政院経建会が委員会を招集し、南岡山駅建設費11.73億台湾ドルを盛り込んだ「高雄捷運紅橘線修正計画」案が通過。
行政院經建會於6月7日召開委員會議，通過「高雄捷運紅橘線修正計畫」，核准南岡山站興建經費，工程經費11.73億元。

相棒であり恋人同士でもある2人はとある変死体発見現場で謎の美女・橘カラと出会ったことから、彼女の狂気に翻弄されていく。
两人既是恋人又是搭档，自从在发现离奇死亡的尸体现场遇到神秘美女橘KARA后，就被她的疯狂耍得团团转。

橘郁美（西田麻衣）が街頭インタビューを受けている姿をテレビで目にし、その瞬間に耳鳴りのような音と共に、郁美の顔がゆがんで見えたように感じる。
橘郁美（西田麻衣）在街头接受采访的那个瞬间，由夏听到了耳鸣一样的声音，同时，郁美的脸似乎扭曲变形了。

一番の特徴は、ここでしか味わえないオリジナルかき氷「墨橘～すみたちばな～」1782円(税込)、「墨純～すみずみ～」1782円(税込)だ。
最具有特色的是，僅能在此處才能品嚐得到的獨創刨冰「墨橘」1782日圓（含稅）、「墨純」1782日圓（含稅）。

日本のお正月といえば玄関に門松を飾る風習がありますが、雲仙市千々石町にある橘神社には毎年、見上げるほどの高さの巨大門松がお目見えします。
講到日本的1月新年就會想到有裝飾門松在家門口的習俗，而位於雲仙市千千石町的橘神社，每年都會有高到必須抬頭仰望的巨大門松面世。

多摩川で分断された山野地区が明治45年に橘樹郡へ編入されるにあたり、両岸の共存共栄を願って本村の村社である氷川神社を分祀し、山野地区にも「氷川神社」が建てられた。
山野地區在明治45年編入橘樹郡，為願兩岸能共存共榮而從本村分祀冰川神社，建造山野地區的「冰川神社」。

一番上流で西岸と塔の島を結んでいるのが喜撰橋、同じく西岸と橘島を結ぶのが橘橋、そして、中の島から東岸に渡ることのできる唯一の橋が、朝霧橋である。
在最上游连接西岸和塔之岛的是喜撰桥，同样连接西岸与橘岛的是橘桥，而唯一能从中之岛渡向东岸的桥是朝雾桥。

京成電鉄押上線：京成曳舟駅東武鉄道伊勢崎線/亀戸線：曳舟駅（東向島）当地区内には、墨田区曳舟文化センター前、明治通り、橘通り、中居堀の停留所がある。
京成電鐵押上線：京成曳舟站東武鐵道伊勢崎線/龜戶線：曳舟站（東向島）町內有「墨田區曳舟文化中心前」、「明治通」、「橘通」、「中居堀」巴士站。

年に、カラー舗装、アーチの立て替え、街路灯の改修を行ない、それを契機に「向島橘銀座商店街協同組合」から、「下町人情キラキラ橘商店街」と名前を変えている。
年铺修彩色道路、更换拱门、修缮街道路灯，以此为契机从”向岛橘银座商店街协同组合”改名为”下町人情KIRAKIRA橘商店街”。

さらに、「私が演じる橘めいが本作で色々な"はじめて"を経験していくのと同じように、私自身も本格的な恋愛映画は初めて経験することなので、すごく大事にしていきたいと思っています」とコメントを寄せた。
并且，“我演的橘小米本作中各种各样的“第一次”要经历的一样，我自己也真正的恋爱电影是第一次经历的事情，所以非常珍惜，我想。

出口1、2、3、4は大ロータリーで紅線ホーム南端、出口5、6、7、8は橘線ホーム東端、出口9、10、11は紅線ホーム北端にあり、出口1、3にはバリアフリーのエレベーターがある。
出口1、2、3、4位於大圓環與紅線月台南端，出口5、6、7、8位於橘線月台東端，出口9、10、11位於紅線月台北端，無障礙電梯設於出口1、3。

なお、橘以降の艦は橘型/改松型/松型改/改丁型/丁型改などとして区別されるが、艦艇類別等級表では松型と橘型を区別しておらず、艦型名は全隻とも松型駆逐艦としている。
从橘号以后，本級艦又有被區分成橘型／改松型／松型改／改丁型／丁型改等，但是在帝國海軍的艦艇類型等級標中只有松型、橘型兩種類別，如果是艦型表中則全部列為松型驅逐艦。

年に、カラー舗装、アーチの立て替え、街路灯の改修を行ない、それを契機に「向島橘銀座商店街協同組合」から、「下町人情キラキラ橘商店街」と名前を変えている。
此地在1989年進行彩色道路鋪修、拱門的維修更換、路燈修繕等工作，以此為契機從「向島橘銀座商店街協同組合」改名為「下町人情KIRAKIRA橘商店街」。

喜撰橋は1912（明治45）年、橘橋は1950（昭和25）年、朝霧橋は1972（昭和47）年の完成だが、喜撰橋が架けられるまで、中の島に船で渡ろうとする人はごくごく限られていた。
喜撰桥于1912（明治45）年建成，橘桥于1950（昭和25）年建成，朝雾桥于1972（昭和47）年建成，在喜撰桥完工之前，很少有人乘船渡向中之岛。

ただの都市伝説だと思っていた由夏だが、ゼミの友人・橘郁美（西田麻衣）が街頭インタビューを受けている姿をテレビで目にし、その瞬間に耳鳴りのような音と共に、郁美の顔がゆがんで見えたように感じる。
由夏认为只不过是个都市传说，然而，在电视上看到研究生班的朋友·橘郁美（西田麻衣）在街头接受采访的那个瞬间，由夏听到了耳鸣一样的声音，同时，郁美的脸似乎扭曲变形了。

メインシナリオ：葵せきな（著：ゲーマーズ！）/石踏一榮（著：ハイスクールD×D）/橘公司（著：デート・ア・ライブ）/羊太郎（著：ロクでなし魔術講師と禁忌教典）andmore…。
主要劇本：葵せきな（著：《GAMERS電玩咖！》）／石踏一榮（著：《惡魔高校D×D》）／橘公司（著：《約會大作戰》）／羊太郎（著：《不正經的魔術講師與禁忌教典》）andmore….

ただの都市伝説だと思っていた由夏だが、ゼミの友人・橘郁美（西田麻衣）が街頭インタビューを受けている姿をテレビで目にし、その瞬間に耳鳴りのような音と共に、郁美の顔がゆがんで見えたように感じる。
由夏認為只不過是個都市傳說，然而，在電視上看到研究生班的朋友·橘郁美（西田麻衣）在街頭接受采訪的那個瞬間，由夏聽到了耳鳴一樣的聲音，同時，郁美的臉似乎扭曲變形了。

しかし、実は料理や裁縫が得意中の得意、暗闇・ヘビ・カエル・怪談が大嫌い、コーヒーよりキャラメルマキアート、ブルーよりピンク、少女漫画や可愛らしい小物、甘いスイーツを好む、乙女チックな趣味・思考・特技を持つ「オトメン」（命名は橘）。
但實際上，更擅於料理和裁縫、相當討厭黑暗、蛇、青蛙、鬼故事、喜歡喝焦糖瑪其朵咖啡、也喜歡粉紅色、少女漫画、可愛的小東西和甜食、雖然不想成為女人、但卻是個有著少女興趣・思考・特技的「粉紅系男孩」（命名者是橘）。

ただの都市伝説だと思っていた由夏だが、ゼミの友人・橘郁美（西田麻衣）が街頭インタビューを受けている姿をテレビで目にし、その瞬間に耳鳴りのような音と共に、郁美の顔がゆがんで見えたように感じる。
由夏认为只不过是个都市传说，然而，在电视上看到研究生班的朋友橘郁美（西田麻衣）在街头接受采访的那个瞬间，由夏听到了耳鸣一样的声音，同时，郁美的脸似乎扭曲变形了。

年には、国民大革命が始まっており。同年の春、毛は上海市から湖南省に戻り、20回の農民協会と組織されて、革命事業を始まり。秋、毛沢東は湖南省から広東省広州市に、農民運動の研修所を主催。長沙市にの時、橘子洲を再訪、秋の晩秋に橘子洲の景色を見て、この詩を書けます。[1]。
年，国民大革命已经开始，同年春天，毛泽东从上海市回到湖南省，组织了20个多个农会，风风火火地干起了革命事业，秋季，毛泽东从湖南省到广东省广州市主持农民运动讲习所，在长沙市的时候，他重新游历了橘子洲头，看到深秋时节的橘子洲头的景色，他写了这首词。[1].

木更津基地は日本初の国産ジェット機にあたる橘花のテスト飛行が行われた場所であり、1945年（昭和20年）太平洋戦争終結以降は米軍の管理下に置かれることになり、1968年（昭和48年）より陸上自衛隊の駐屯地、海上自衛隊の補給所として利用されている。
木更津基地是日本第一架國廠噴射機橘花進行測試飛行的地方，1945年(昭和20年)太平洋戰爭結束後移為美軍管理，1968年(昭和48年)起利用為陸上自衛隊駐屯地以及海上自衛隊補給所。

明治維新になると白峯御陵は当寺から宮内省の管轄に移り、明治3年には上知令が出され寺領は境内を残し没収されて、収入が失われ、本坊になっていた当寺である洞林院以外の塔頭の一乗坊・宝積院・円福院は廃寺となり、当寺住職は明治6年転身してしまい無住寺となった。その前年に無檀家・無住寺院は廃寺との通達が出ていたのでこのままでは当寺まで廃寺となるのを憂いた信徒たちは住職選定を願い出て、明治11年新住職橘渓導が赴任となり免れた。
到了明治維新，白峯禦陵從本寺轉移到宮內省的管轄，明治3年頒佈了上知令，寺領留下院內被沒收，失去了收入，成為正殿的本寺洞林院以外的塔頭的一乘坊、寶積院、圓福院成為廢寺，本寺住持於明治6年轉業成了無住寺。在那前一年，無檀家、無住寺院接到了廢寺的通知，擔心這樣下去會變成廢寺的信徒們請求選定住持，明治11年新住持橘溪導被免於赴任。

例：欣欣客運緑2は捷運棕線（文湖線）、緑線（新店線）及び橘線（中和線）の駅を経由するため、初期において所属車両のバンパーは茶色、緑色および橙色に塗らなければならなかったが、後に緑一色に統一され、現在大部分の車両はバンパーがピンク色に改められている（欣欣客運標準塗装）。
例如：欣欣客運綠2行經捷運棕線（文湖線）、綠線（新店線）與橘線（中和線）的車站，初期所屬車輛的保險桿須塗上棕色、綠色與橘色，之後統一塗為綠色，現在大部分車輛已將保險桿改為粉紅色（欣欣客運標準塗裝）。