機器など 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 设备等
• 設備等

日本語 での 機器など の使用例とその 中国語 への翻訳

機械や自動車のほか、5G関連機器などの輸送を想定する。
设想除了机械和汽车外，还将运输5G相关设备等。

機能安全対応は、近年の組込みシステム、特に車載、産業および医療機器などの分野で最も重要な機能のひとつです。
符合功能安全标准的嵌入式系统，是车载、工业及医疗设备等领域最重要的功能之一。

機械や自動車のほか、５Ｇ関連機器などの輸送を想定する。
设想除了机械和汽车外，还将运输5G相关设备等。

この研究開発スタッフを3年後をめどに300人に増員するほか、テスト装置や解析機器なども拡充する。
研发人员3年后将增至300名，还将扩充测试设备及分析设备等。

世界最小の32.768kHzMEMS振動子を開発～IoT機器やウェアラブル機器などの小型化・低消費電力化に貢献～。
研发超小的32.768kHzMEMS谐振器～为IoT设备和可穿戴设备等的小型化和低功耗做贡献～.

IARシステムズ株式会社機能安全対応は、近年の組込みシステム、特に車載、産業および医療機器などの分野で最も重要な機能のひとつです。
符合功能安全标准的嵌入式系统，是车载、工业及医疗设备等领域最重要的功能之一。

東南アジアは、経済が成長を続けており、自動車や電子機器など、鉄鋼が必要な製品の生産が増えている。
随着东南亚经济持续增长，汽车、电子机器等需要投入钢铁的产品生产正日益增加。

ステンレスはITや次世代自動車、医療機器など新分野での研究開発も盛ん。
不锈钢在IT与新一代汽车、医疗仪器等新领域中的研究开发十分旺盛。

相模原市-油圧機器、自動車機器などに関する基礎研究と新製品・新技術の開発。
相模原市-液压装置、汽车装置等相关基础研究和新产品、新技术的开发。

ここは「信息技術と産品展」の会場で、テレビやモバイル機器などの完成品を主に展示している。
这里是“信息技术和产品展”的会场，主要展示了电视和移动设备等的成品。

エネルギー資源や輸送用機械などの輸入、化学製品や自動車、精密機器などの輸出を世界各地と連携して行っています。
与世界各地开展能源资源及运输机械等产品的进口、化工产品、汽车、精密机器等的出口业务。

PC/TVなどのデジタル家電及びその周辺機器のノイズ対策、産業機器などの制御回路。
PC/TV等的数字家电及周边机器的噪音对应，对工业机器等的控制电路.

NEOGEOの収録タイトルや周辺機器などNEOGEOminiの最新情報を紹介！
介绍了收录的NEOGEO游戏作品及周边配件等NEOGEOmini最新信息!

シリコンキャパシタは、自動車産業、医療機器、通信機器など高信頼性、耐熱、小型化、薄型化が要求される市場において需要が拡大しています。
在汽车产业、医疗设备、通信设备等要求电容器可靠性高、耐热、体积小、厚度薄的市场上，硅电容器的需求正在扩大。

V-by-OneⓇUS」で使用されている物理層の技術は通信機器やコンピュータ機器などで、A地点とB地点を接続する高速インターフェースにも転用可能な技術だ。
V-by-OneⓇUS」使用的物理层技术在通信设备及计算机设备等上使用时，也可用作为连接A点与B点的高速接口技术。

フロインド氏によると、機械や電子機器などドイツの輸出上位10品目のうち9品目は米国の輸出上位10品目と重なっている。
弗罗因德表示，德国前10大出口类别（包括机械和电子设备等）中的九个也在美国前10大出口类别之中。

水晶応用製品(水晶デバイス)の利用範囲は広く、衛星通信や移動体通信機器から自動車、テレビ、パソコン、さらにはDVD機器など情報家電分野まで及んでいます。
水晶应用产品(水晶设备)的使用范围广泛，从卫星通信及移动通信设备到汽车、电视机、电脑，甚至DVD设备等信息家电领域均有所涉及。

不揮発で高速・高頻度なデータ書き換えを必要とする多機能プリンタ、車載アクセサリ、FA（FactoryAutomation）機器などに採用されてきました。
产品已被需要非易失且高速高频率数据擦写的多功能打印机、汽车配件、FA（FactoryAutomation）设备等广为采用。

熟成したマーケットにおけるテーラーメイド型ＥＭＳ」：中国（東莞）設計開発力、コスト競争力が必要な分野、大量生産系（デジタル民生機器など）。
成熟市场的定制型EMS”：中国（东莞），设计开发能力、需要成本竞争力的领域、大量生产类型（数字民用设备等）.

シリーズ向けPMICの開発も進め、民生機器や産業機器など幅広いアプリケーションに最適な製品をラインナップしていきます。
MX6处理器系列，继续推进PMIC的开发，并不断推出适合消费电子设备和工业设备等广泛应用领域的最佳产品，完善产品阵容。

大阪製作所では、工事経理のほか、システム製品、研究開発、電力機器など、ほとんどの部門経理を担当させてもらいました。
在大阪制造所，除了施工财务之外，我还负责过系统产品、研究开发、电力设备等几乎所有部门的财会工作。

また日本の軍需企業の電子技術・光学機器などは世界一流であり、日本製の光学偵察衛星は世界トップクラスだ。
此外，日本軍工企業的電子技術、光學儀器等都是世界一流的，如日本產的光學偵察衛星是世界領先的。

そのひとつが、衝撃リスクに配慮する、半導体製造機器や医療機器などの精密機器を対象とした「PRIOSENSITIVE」だ。
其中一项，即为针对半导体和医疗器械等精密设备的，尽可能减少冲击风险的“PRIOSENSITIVE”服务。

第二に、審査・承認について目的を再設定し、国際的に遜色のないレベルまで簡素化するとともに、医療機器などについて実態にあった規制にするよう制度を根本から見直す。
第二，重新设置审查认证的目的，使其简化到在国际上毫无逊色的水平的同时，对于医疗设备等须从根本上重新评估，使规章制度适应实际状况。

総合電子部品メーカーであるアルプス電気は、約40,000種類の電子部品を世界中の2,000社の自動車、家電、モバイル、産業機器などの顧客企業へ供給しています。
阿尔卑斯（ALPS）电气向全世界2000多家家电、移动设备、汽车、产业设备等的制造厂商提供了约4万种类的电子元器件。

情報・電測・船体消磁・通信・暗号・航空管制・電子機器などを統括しており、第一艦橋で主任レーダー手も務める。
在本作中統括了情報、電測、船體消磁、通信、密碼、航空管制、電子機器等方面，也擔任第1艦橋主任雷達手。

ACアダプタはAC/DCコンバータそのものですが、例に挙げたオフィス機器などは、AC/DCコンバータの先に電子回路用の低電圧電源としてDC/DCコンバータがつながることが一般的です。
AC適配器就是AC/DC轉換器本身，舉例中提到的辦公設備等一般都在AC/DC轉換器前連接DC/DC轉換器作為電子電路用的低電壓電源。

ピーターソン国際経済研究所のキャロライン・フロインド氏によると、機械や電子機器などドイツの輸出上位10品目のうち9品目は米国の輸出上位10品目と重なっている。
彼得森國際經濟研究所(PetersonInstituteforInternationalEconomics)的資深研究員CarolineFreund表示，德國前10大出口類別（包括機械和電子設備等）中的九個也在美國前10大出口類別之中。

これは自動車、自動車部品、無線通信機器などの輸出低迷により対米輸出額は減少したものの、製造用装備、一般機械、自動車、農水産物などを中心に米国産製品の輸入が前年同期比22.7%増加したためである。
这主要是因为汽车、汽车配件、无线通信器等出口的不振，对美出口减少，相反以制造设备、普通机械、汽车、农水产品等为中心，美国生产的进口产品同比增加22.7%。

HD-PLC」insideは、高速の電力線搬送通信として注目されている「HD-PLC」の組み込みに適した新しい規格であり、準拠するベースバンドICをM2MやIoT、スマートコミュニティ構築機器などに組み込むことで、既存の電力線を通信のネットワークとして利用できるようになります。
HD-PLC"inside是满足作为高速电力线载波通信方式而备受瞩目的"HD-PLC"的嵌入的新标准，通过将符合该标准的基带IC嵌入M2M、IoT及智能社区建设设备等，可将已有的电力线作为通信网络使用。