配件等 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• アクセサリーなど
• 部品など

中国語 での 配件等 の使用例とその 日本語 への翻訳

感应器，FA，其他精密配件等.
センサー、FA、その他の精密部品等。

种服装、4种声音、140种以上配件等，充满可依据自身喜好变更的客制化功能。
種類の衣装、4種類のボイス、140以上のアクセサリーなど、ヒロインたちを自分好みに変更できるカスタマイズ機能が充実しています。

种服装、4种声音、140种以上配件等，充满可依据自身喜好变更的客制化功能。
種類の衣装、4種類のボイス、140以上のアクセサリーなど、ヒロインを自分好みに変更できるカスタマイズ機能が充実。

種服裝、4種聲音、140種以上配件等，充滿可依據自身喜好變更的客製化功能。
種類の衣装、4種類のボイス、140以上のアクセサリーなど、ヒロインたちを自分好みに変更できるカスタマイズ機能が充実。

其中珠宝和亚马逊设备配件等物品的佣金比率更高。
宝飾品やアマゾン機器付属品など、一部商品の手数料率はもっと高い。

介绍了收录的NEOGEO游戏作品及周边配件等NEOGEOmini最新信息!
NEOGEOの収録タイトルや周辺機器などNEOGEOminiの最新情報を紹介！

大熊制作所在江苏省太仓市租用既存的第2工厂，计划2012年9月起生产托架相关配件等卡车冲压件。
大熊製作所は、既存工場のある江蘇省太倉市内で、第2工場を賃貸して設置し、2012年9月をめどにブラケット関連部品など、トラック向けプレス部品を生産する。

汽车配件等汽车相关工作岗位也减少了1万个，包括造船业在内的“船舶及船舶建造业”的工作岗位去年第三季度比同比减少了1.5万个。
自動車部品など自動車関連の仕事もやはり１万個減少し、造船業が含まれた「船舶やボート乾燥業」の雇用は、昨年第3四半期に前年同期より１万5000個が減少した。

报道称，消费者最爱的各国产品包括美国维生素等保健食品（32%）、中国电脑配件等电子产品（22%）、欧洲化妆品和香水（29%）、日本巧克力等食品（18%）。
韓国の消費者に人気の各国の商品は、米国ではビタミンなどの健康機能食品の割合が32％で最も高く、中国ではコンピュータ部品などの電子製品類（22％）、欧州では化粧品・香水（29％）、日本ではチョコレートなどの食品類（18％）だという。

本月初，三星还请求免除在中国生产的苹果手表、iPhone配件等的关税。
今月初め、中国で生産されるアップルウォッチ、アイフォーン部品などの関税免除も要請した。

特别是，企业单位将从项目初期就开始参与构建试验设施和开发相关零配件等工作。
これを受けて企業も、事業初期から試験発射施設の建設や関連部品の開発などに参加することになる。

另一个查询Audi的搜索结果屏幕画面显示，搜索结果被分成初步的事实(包括价格与燃料效率等资料)，以及一般性的搜索结果网页，然后再依项目分门别类列出，例如Audi零件、Audi二手车、Audi汽车配件等。
Audiを検索した別のスクリーンショットでは、検索結果が細分化されており、最初に価格や燃費などの事実が太字で示され、次に一般的なウェブの結果、そしてAudiのパーツ、中古車、アクセサリなどのカテゴリ別の結果が続いている。

现在我们在等配件。
現在は部品待ちです。

现在我们在等配件。
今はその部品待ちです。

附带奥塔别克风格的摩托「头盔」、身着FS服装的「熊人偶」等配件。
バイクの「ヘルメット」、FS衣装を着た「くまのぬいぐるみ」等、オタベックらしいオプションパーツも付属。

今年，各家游戏公司和电脑配件公司等也制定了可以亲自利用游戏的空间。
今年は各ゲーム会社とコンピュータ部品メーカーなどがゲームを直接利用できるスペースを用意した。

在洗涤桶、柜子等配件方面，对超过5万台的数量在3年内征收50~40%的关税。
洗濯桶とキャビネットなどの部品も、５万台を超える物量については、３年間で５０～４０％の関税が順次課せられる。

竣工，开始进行制动及变速机等铝配件的铝氧化表面处理(1条产线)。
を完工し、ブレーキや変速機などのアルミニウム部品向けでのアルマイト表面処理を開始した(ライン1本)。

除此之外，这些保护套和贴膜等配件将于9月15日出货，从时间上与iPhone7开卖的时间比较吻合。
これらの保護カバーやフィルムなどアクセサリーが9月15日に出荷、時間的にiPhone7の発売日と合わせる。

据悉，印度政府最近将外国企业投资促进方案之一的电视核心配件关税废除等问题进行了检查。
さらに最近、インド政府が外国企業の投資促進案の一つとして断行したTV核心部品の関税廃止などについても点検したという。

房间的洗手间也非常明亮，足够准备在早上（如果女士是黑暗的话，化妆是很尴尬）但我想在洗手间是否有配件托盘等。
お部屋の洗面所もとても明るく、朝の支度をするのに十分でした（女性は暗いとお化粧するのに困ります）ただ、洗面所にアクセサリートレーなどあると良いかと思います。

在拍卖会上，二手苹果手机一般被分为A、B、C、D，而这四个等级，还会根据手机质量、配件、包装等情况，进行细分。
オークションでは、使用されるアップルの携帯電話は、一般的にA、B、C、D、およびこれらの4つのレベルに分かれている、などの携帯電話、アクセサリー、包装の品質に基づいて行われます、細分化します。

HornPhoto能夠在任何媒體上打印照片，並創建個性化的T卹，枕套，包，旗幟，iPhone外殼，鼠標墊，配件，馬克杯等。
HornPhotoは、どんな媒体に写真を印刷して、パーソナライズされたTシャツ、ピローケース、バッグ、旗、iPhoneケース、マウスパッド、アクセサリー、マグカップなどを作成できます。

房間的洗手間也非常明亮，足夠準備在早上（如果女士是黑暗的話，化妝是很尷尬）但我想在洗手間是否有配件托盤等。
お部屋の洗面所もとても明るく、朝の支度をするのに十分でした（女性は暗いとお化粧するのに困ります）ただ、洗面所にアクセサリートレーなどあると良いかと思います。

同时，今年迎来13届的LEDEXPO是涵盖LED/OLED照明、装备、配件、材料等LED和OLED的韩国最大规模的展会，以总共13个国家、240家公司、550个展位规模举办。
一方、今年で13回目を迎えるLEDエキスポはLED/OLED照明、装備、部品、素材などLEDとOLEDを網羅する韓国最大規模の展示会で総13ヶ国240社余り550ブース規模で開催される。

除将制动管的年产能提高至2011年2月的3倍外，还将构筑树脂零部件(树脂管、快速接头等)、发动机配件（燃油输送管、水管等）的生产体制。
ブレーキチューブの年産能力を2011年2月時点の3倍に引き上げるほか、樹脂部品(樹脂チューブ、クイックコネクター等)や、エンジン部品（フューエルデリバリーパイプ、ウォーターパイプ等）の生産体制も構築する。

更重要的是，它通过收购整合上游机心等配件供应商，几乎垄断了配件制造资源，改写了瑞士钟表的行业格局和发展模式。
さらに重要なのは、買収によって上流の機心などの部品の供給者を統合して、ほとんど部品の製造資源を独占して、スイスの時計の業界の構造と発展モードを書き換えました。

光华"是一种宝贵的文化财产，因此请合作，不要触摸建筑物、配件等。
光華」は貴重な文化財なので、建物、建具等にお手を触れぬようご協力をお願いいたします。

在江苏首次在港口设置最尖端的自动化系统的地方，主要资源有钢铁，石油，油画，化工，汽车配件等。
最初、江蘇省で港湾に最先端自動化システムを設けた場所であって、主な資源としては、鉄鋼、繊維、油絵、化学工業、自動車部品などがある。