日本語 での 次の一 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
次の一分間は、この泡や風船を使います。
下一分钟里，他们就运用这些泡泡与气球。XHTMLファミリーは、インターネットの進化における次の一歩である。
XHTML家族是Internet发展的下一步。彼は論理的な次の一歩を踏み出した。
他是一个合乎逻辑的下一步执行。この次の一球。
下一篇另一个球.次の一杯は彼の地に眠る人々に。
下一篇对于一个在他的睡眠中死去的人.Combinations with other parts of speech
あなたの「次の一手」は？
そして次の一歩へ。
然后点击下一步.フロントガラス、次の一手。
玻璃花瓶下一步.次の一歩はどう踏み出すのか。
剩下一强如何走出下一步.この場から次の一歩を。
從這一步看下一步.どのような状況でも必ず次の一歩を踏み出すことはできます。
无论情况如何，您都可以采取下一步措施。儀式的な関係の深化における次の一歩を認識しなければなりません。
我們必須認識到深化儀式關係的下一步。次の一手に間に合わず残念、でも愉しい時間を有難うございました。
在下一个一手来不及，迫使，也在遗憾在时候之间谢谢愉了。現在地を知らない人が、どのようにして次の一歩を踏み出せるのだろうか。
一個不知道目的地的人，怎麼跨出下一步？今回の新版「宇宙基本計画」は日本の宇宙システムと装備の次の一歩の発展計画も明確にしており、今後10年で45の衛星を発射する壮大な目標を提出している。
此次新版《宇宙基本计划》也明确了日本太空系统与装备下一步的发展计划，提出在今后10年发射45颗卫星的宏伟目标。改革は続けていく必要があるとし、次の一歩では改革の価値を堅持すること、台湾の価値を守っていくことの2点が重要だと指摘。
下一個階段，要鞏固兩件重要的事情，就是「要堅持改革的價值、要守護台灣的價值」。今回の新版「宇宙基本計画」は日本の宇宙システムと装備の次の一歩の発展計画も明確にしており、今後10年で45の衛星を発射する壮大な目標を提出している。
此次新版《宇宙基本计划》也明确了日本太空系统与下一步的发展计划，提出在今后10年发射45颗卫星的宏伟目标。あなたは生物学の博士号の学位を検討している場合は、下記のオプションをスクロールし、個人とプロとしての目標に向けた次の一歩を踏み出す！
如果你正在考虑的博士学位，社会学学位，然后滚动的选项下面，你会发现，对你的专业和个人目标的下一步！阅读更多.あなたは生物学の博士号の学位を検討している場合は、下記のオプションをスクロールし、個人とプロとしての目標に向けた次の一歩を踏み出す！
如果你正在考虑的博士学位，社会学学位，然后滚动的选项下面，你会发现，对你的专业和个人目标的下一步！あなたは生物学の博士号の学位を検討している場合は、下記のオプションをスクロールし、個人とプロとしての目標に向けた次の一歩を踏み出す！
如果你正在考虑生物学博士学位，然后通过下面的选项中滚动，并采取您的个人和职业目标的下一步走向！政府が公開する資料集の数と質が高まり続ける今、「デジタルガバナンス」が台湾のオープンデータの次の一歩になる。
隨著政府開放的資料集數量、品質不斷提升，「數位治理」將是台灣發展開放資料的下一步。メルヒャー・メディアのCEOであるチャールズ・メルヒャーは、音声やタッチパネルでデヴァイスを操ることが浸透しているいまの時代、香りがデジタル・ストーリーテリングの次の一歩になると語る。
MelcherMediaCEO查尔斯·麦尔奇（CharlesMelcher）表示，在听觉和触觉已被开发的时代里，嗅觉将创造故事讲述的下一阶段。中国の月探査プロジェクト総設計師の呉偉仁氏は「委員通路」で、この赤い星は自然の次の一歩だと話した。
中国探月工程总设计师吴伟仁在“委员通道”表示，这个红色星球是自然的下一步。プログラムは100％オンラインであるため、学生は学位を取得し、仕事、家、または家族を離れることなく、専門的および学術的に次の一歩を踏み出すことができます。
由于该计划是100％在线的，因此学生无需离开工作，家庭或家庭，即可获得学位并在专业和学术上迈出下一步。クランプカレンバウアー党首は、「欧州共通の空母を建造する象徴的プロジェクトの開始が、次の一歩になる可能性がある」と述べ、これが世界の安全保障における欧州連合（ＥＵ）の役割を強調することになると指摘していた。
卡伦鲍尔表示，“下一步也许可以展开欧洲航空母舰这项象征性计划”，凸显欧盟在全球安全的角色。本のフライトが開通したのち、次の一歩として成都は、国際定期直行便ネットワーク計画に基づき、20本余りの戦略的国際フライト開通を重点的に進め、2020年までに成都の国際直行便を70本まで増やし、成都を中国西部の世界とつながる、世界をつなげる重要な支点とする計画である。
在新签约的9条航线开通以后，下一步按照成都国际定期直飞航线网络规划，成都将重点推进20余条战略性国际航线开行工作，力争2020年成都国际直飞航线达到70条，使成都成为中国西部连通世界、对接全球的重要支点。彼は例を挙げ、反応炉の安全を確保するため、インドの科研人員は非常に仔細かつ緩慢に試験を行い、毎日5％から10％の反応炉の出力しか上げず、しかる後にあらゆるパイプラインと機械全てに問題がないと全面的に検査した後、やっと継続して次の一歩の試験ができるのだ、と語る。
他举例说，为确保反应堆安全，印度科研人员非常仔细而缓慢地进行测试，每次只提升5%-10%的反应堆功率，然后全面检查所有的管线和机械全无问题后，才能继续下一步测试。年末がついにやってきました，この一年、時間の洗礼を経て経験を累積し知恵を高め，従業員は絶え間なく自己成長しました，従業員の一年の苦労を労い，多くのパフォーマンスや抽選イベントにより，従業員が楽しく次の一年を迎えられるようにします。
歲末年終又到了，這一年經過時間的洗禮經驗的累積智慧的增長，讓員工不斷地自我成長，慰勞員工一年來辛苦的工作，有許多的表演及抽獎活動，讓員工開心地迎接下一年的到來。本のフライトが開通したのち、次の一歩として成都は、国際定期直行便ネットワーク計画に基づき、20本余りの戦略的国際フライト開通を重点的に進め、2020年までに成都の国際直行便を70本まで増やし、成都を中国西部の世界とつながる、世界をつなげる重要な支点とする計画である。
在新簽約的9條航線開通以後，下一步按照成都國際定期直飛航線網絡規劃，成都將重點推進20余條戰略性國際航線開行工作，力爭2020年成都國際直飛航線達到70條，使成都成為中國西部連通世界、對接全球的重要支點。本のフライトが開通したのち、次の一歩として成都は、国際定期直行便ネットワーク計画に基づき、20本余りの戦略的国際フライト開通を重点的に進め、2020年までに成都の国際直行便を70本まで増やし、成都を中国西部の世界とつながる、世界をつなげる重要な支点とする計画である。
在這9條航線開通以後，下一步按照成都國際定期直飛航線網絡規劃，成都將重點推進20余條戰略性國際航線開行工作，力爭2020年成都國際直飛航線達到70條，使成都成為中國西部聯通世界、對接全球的重要支點。
