次の世代は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 下一代
• 下一代智

日本語 での 次の世代は の使用例とその 中国語 への翻訳

次の世代は、私たちよりも幸せになれるのか。
希望我們的下一代可以比我們更幸福.

次の世代はより賢明であろうと。
我们的下一代会更为明智。

次の世代はより賢明であろうと。
下一代更有智慧的。

火星探査機の次の世代は火星自動車です。
下一代探索火星的仪器是火星探测车。

次の世代は全く考えていません。
他们根本就没有为下一代着想。

私たちの次の世代は皆公平で均等な教育機会を提供されなければならない。
我們的下一代不論出身，都應享有公平與均等的教育機會。

私たちの次の世代は、より希望を持っていますか?
我们的下一代，会不会更有希望呢。?

次の世代は我々より聡明で、きっとお互いに受け入れられる方法を見つけるだろう」。
下一代比我们聪明，一定会找到彼此都能接受的方法”。

次の世代はわれわれより賢明で、実際的な解決法を見つけてくれるかもしれない」。
也许下一代比我们聪明些，会找到实际解决问题的办法。

外国メディアの報道によると、iPhoneの次の世代は、より高速なネットワーク接続と長いバッテリ寿命を提供することが期待されます。
据国外媒体报道，下一代iPhone手机有望提供更快的网络连接以及更长的续航时间。

毎年この時期は、iPhoneのニュースの次の世代は、ネットワーク上の飛行を開始しま。
每年到这个时候，下一代iPhone的消息就会开始在网络上满天飞了。

次の世代は我々より聡明で、きっとお互いに受け入れられる方法を見つけるだろう」。
下一代总比我们聪明，一定会找到彼此都能接受的方法。

毎年この時期は、iPhoneのニュースの次の世代は、ネットワーク上の飛行を開始します。
每年到这个时候，下一代iPhone的消息就会开始在网络上满天飞了。

次の世代は我々より聡明で、きっとお互いに受け入れられる方法を見つけるだろう」。
下一代总比我们聪明，定会找到彼此都能接受的方法。

これだけ被害がわかっているのだから、次の世代は健康的な世の中を作るべき。
知道了这样的危害，就应该为下一代创造健康的世界。

彼は、次の世代は我々よりも聡明であるとし、将来はこﾌ問題を解決するみんなが受け入れられる方式が見つかるだろうとした。
他表示下一代比我们聪明，将来总会找到一个大家都能接受的方式来解决这个问题。

クオ明プールの予測が叶うならば、スマートフォンのAppleの次の世代は、6.1ミリメートルの厚さのiPodtouchのと同等になります。
如果郭明池的预测成真，苹果下一代智能将与6.1毫米厚的iPodtouch不分轩轾。

園田外務大臣にも北京で述べたが，われわれの世代では知恵が足りなくて解決できないかもしれないが，次の世代は，われわれよりももっと知恵があり，この問題を解決できるだろう。
我已在北京向园田外务大臣说过，也许我们这代人缺少智慧不能解决，但下一代总比我们聪明，一定会解决问题。

クオ明プールの予測が叶うならば、スマートフォンのAppleの次の世代は、6.1ミリメートルの厚さのiPodtouchのと同等になります。
如果郭明池的预测成真，苹果下一代智能手机将可媲美6.1毫米厚的iPodtouch。

クオ明プールの予測が叶うならば、スマートフォンのAppleの次の世代は、6.1ミリメートルの厚さのiPodtouchのと同等になります。
如果郭明池的预测成真，苹果下一代智能手机将与6.1毫米厚的iPodtouch不分轩轾。

我々の世代では意見をまとめることができないが、次の世代は私たちより頭がよいから、そのときにきっとみんなが受け入れられる良い方法を探し当てられるでしょう」。
我们这一代人智慧不够，我们下一代人总比我们聪明，总会找到一个大家都能接受的好办法来解决这个问题”。

最新のレポートから、サムスンの主力スマートフォンギャラクシーS7の次の世代は、ヒートパイプを統合する、同社は、ヒートパイプのさまざまな種類や形状をテストして、そして今年の終わりまでに、彼らは最終的にこのヒートパイプを有効にするかどうかを決定します。
来自最新报道称，三星下一代旗舰智能手机GalaxyS7将整合一种热导管，这家公司正在测试不同热导管类型和形状，并且在今年年底前他们将最终决定是否会启用这种热导管。

ちょうどグラハム氏とその同世代のリーダーらが、エジンバラ会議から学び、インスピレーションを受けたのと同様に、次の世代は40年前のローザンヌ会議‘74で起こったことから教えられ、インスパイアされるだろうと思われる。
正如葛培理和他时代的众多领袖从爱丁堡大会中受到激发，并且从中学习和汲取一样，我相信，下一代将会从40年前的“洛桑1974”大会中受到启发和激励，继续前行。

園田外務大臣にも北京で述べたが，われわれの世代では知恵が足りなくて解決できないかもしれないが,次の世代は，われわれよりももっと知恵があり，この問題を解決できるだろう。
我在北京也對園田外務大臣說過，我們這一代人可能不夠聰明，解決不了，但我們的下一代或許比我們聰明，能夠解決這個問題。

園田外務大臣にも北京で述べたが，われわれの世代では知恵が足りなくて解決できないかもしれないが,次の世代は，われわれよりももっと知恵があり，この問題を解決できるだろう。
我在北京也对园田外务大臣说过，我们这一代人可能不够聪明，解决不了，但我们的下一代或许比我们聪明，能够解决这个问题。

次の世代はもっと苦労する。
否则下一代会非常辛劳。

次の世代ははるかに利口だろう。
我们的下一代会更为明智。

私たちの次の世代は、より希望を持っていますか?
我們的下一代還有希望嗎？?

クオ明プールの予測が叶うならば、スマートフォンのAppleの次の世代は、6.1ミリメートルの厚さのiPodtouchのと同等になります。
如果郭明池的预测成真，苹果下一代智能将可媲美6.1毫米厚的iPodtouch。

ワーゲニンゲン大学のマスター地球と環境を科学者の次の世代は、我々は今、将来的には、私たちの惑星の世話の方法が直面する問題の解決策を見つける手助けの必要性から生まれました。
瓦格宁根大学硕士地球与环境是从帮助下一代科学家的必要性出生找到对付我们来看看我们的地球之后，现在和未来的方式，问题的解决方案。