次世代 モバイル 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 下一代移动

日本語 での 次世代 モバイル の使用例とその 中国語 への翻訳

IntelとNokia、次世代モバイルデバイスの開発で長期提携を発表。
Intel与NOKIA联手开发下一代移动设备.

そのためには、次世代モバイル通信規格が不可欠です。
新一代移动通信标准在此不可或缺。

次世代モバイル・ゲーム技術。
代移动游戏技术.

Samsungは8月8日、同社の次世代モバイル向けアプリケーション・プロセッサ「Esynos5Dual」の詳細を公開しました。
月8日，三星发布了其公司下一代移动应用处理器“Esynos5Dual”的详细信息….

また、次世代モバイルプラットフォーム、コード名「SantaRosa」の出荷を来年に予定していることも明らかにした。
他指出，下一代移动平台（研发代码为SantaRosa）将于明年出货。

リンショーピン大学の通信システム部門は5G、次世代モバイルネットワーク技術の研究の最前線にあります。
该通信系统部在林雪平大学是研究的前沿到5G，下一代移动网络技术。

イマジネーションとパートナーがMWC2014で提案する、次世代モバイルライフスタイルを推進する製品。
Imagination携手合作伙伴在2014MWC上展示推动下一代移动生活形态的创新产品.

Gは次世代モバイル通信技術の主な発展方向であり、1分ほどで高画質映画を1作品ダウンロードできる。
G是新一代移动通信技术发展的主要方向，速度快到一分钟左右就能下载一部高清电影。

TigerTelematicsとNVIDIA、次世代モバイル・ゲームの技術とコンテンツで提携。
TIGERTELEMATICS与NVIDIA携手推动新一代移动游戏技术和内容开发.

次世代モバイルテクノロジーの商用化が迫る現在、動きが速い北米の通信事業者は、産業のデジタル化がもたらすビジネス上の巨大な可能性に気づいています。
下一代移动技术即将投入商用，行动迅速的北美运营商意识到行业数字化的巨大商业潜力。

CIS地域は2025年までに次世代モバイルネットワークに何十億ドルもの投資を行い、5G接続件数は5400万件に達する見込み。
独联体地区将在下一代移动网络上投资数十亿美元；到2025年，5G连接数预计将达到5,400万.

IMSおよびこれらすべてのメカニズムを標準サポートする次世代モバイル・デバイスは、ユーザの期待に応えるため、利用可能なすべてのアクセス・テクノロジにおいて中断のない高品質な音声サービスを確実に提供する必要があります。
IMS以及可将所有这些机制作为标准的下一代移动设备需要确保所有可用接入技术的无中断和高质量语音服务，才能满足用户期望。

SecurityCenterMobileプレビューアプリは、当社の次世代モバイルアプリケーションへの早期アクセスを顧客に提供し、Genetecがアプリ開発に関する継続的なフィードバックを得ることを可能にします。
安全中心移动预览应用程序为客户提供对我们下一代移动应用程序的早期访问，并允许Genetec获得有关应用程序开发的持续反馈.

中国の半導体メーカーRockchipが同社の次世代モバイルプロセッサ「RK3188」を搭載したデモ機を現在米国で開催中のCES2013で展示しているそうです。
是中国的半导体厂商瑞芯微已经在CES2013展出召开公司配备了演示机的下一代移动处理器“RK3188”目前在美国….

Microsoftは20日（現地時間）、アメリカ・サンフランシスコで発表イベント「WindowsPhoneSummit」を開催し、スマートフォンやタブレット向けの次世代モバイルプラットフォーム「WindowsPhone8」を発表しています。
微软已经为20天（当地时间）举行在美国旧金山发布仪式“的WindowsPhone峰会”，它已经宣布了智能手机和平板电脑的下一代移动平台“的WindowsPhone8”….

また今回の発表には、独自のGeckoViewエンジンを利用した次世代モバイルブラウザーFirefoxPreviewのアップデートや、デスクトップ版Firefoxで利用できる、あらゆるビデオサイトに対応したピクチャーインピクチャーのサポートも含まれている。
今天又新发布的是FirefoxPreview的更新，它是该小组基于其自己的GeckoView引擎的下一代移动浏览器，并且对Firefox桌面中的所有视频站点均提供画中画支持。

実際に，次世代移動通信システム「IMT-2000」の標準規格を策定するグループ3GPP（thirdgenerationpartnershipproject）は，次世代モバイルの基本プロトコルとしてIPv6を採用することを5月に決めている。
实际上，制订下一代移动通信系统“IMT－2000”标准的3GPP已经决定在下一代移动技术的基本协议中采用IPv6。

AVCは放送、次世代DVD、およびモバイル端末などで広く利用され始めています。
AVC开始被广泛应用于广播、新一代DVD及移动终端等领域。

RedBullの「BikeUnchained2」は、モバイルデバイスで楽しめる次世代マウンテンバイクゲームです！
来自红牛的《BikeUnchained2》是移动设备的新一代越野自行车游戏！

インチ(72mm)ZQ510™および4インチ(104mm)ZQ520™プリンタは、Zebraの次世代高機能モバイルプリンタです。
英寸/72毫米ZQ510™打印机和4英寸/104毫米ZQ520™打印机是斑马技术的下一代高性能移动打印机。

NECは引き続き、LTEシステムの開発を進め、次世代通信システムによるモバイルネットワークの構築に貢献して参ります。
NEC将继续推进LTE系统的开发，为构建下一代通信系统移动络贡献力量。

CoffeeStainStudioは次世代のGoatMMOシミュレーションをモバイルデバイスに提供します。
CoffeeStain工作室将下一代山羊MMO模拟带到移动设备上。

ExperiencePlatformLaunchは、アドビが提供する次世代型のWebサイトタグおよびモバイルSDKの管理機能です。
ExperiencePlatformLaunch是Adobe推出的下一代網頁標籤與行動SDK管理功能。

この次世代ソリューションは、4GLTEモバイルネットワークが使用できる場合に、最大100Mbpsの高速通信を提供する。
该新型解决方案在可以使用4GLTE移动网络时，能够提供最大100Mbps的高速通信。

Intelがモバイル端末向けプロセッサ「Atom」の次世代版でブランド名をAtomX3/X5 /X7に刷新するとみられる情報が出てきました。
英特尔传出有望在处理器“凌动”为移动设备的下一代版本修补了品牌名称的AtomX3/X5/X7的信息….

モバイル・ワールド・コングレス会議は2月27日〜3月2日に実施し、接続サービスを受けていない人々へのサービス提供、デジタルコマース、デジタルコンテンツ、破壊的技術、企業モビリティー、金融サービス、IoT、コネクテッドリビング、モバイルアイデンティティー、プライバシー、次世代ネットワーク、セキュリティーなどのテーマを取り上げます。
世界移动通信大会会议于2月27日至3月2日举行，届时将探讨连接未连接人群、数字商务、数字内容、颠覆性技术、企业移动、金融服务、物联网与互联生活、移动身份识别与隐私、下一代网络与安全等等话题。

当社の次世代TD-SCDMAソリューションにより、中国の消費者は高速モバイル・ブロードバンドを利用して、インターネット体験を真にモバイルなものとして楽しむことができるでしょう。
有了我们的下一代TD-SCDMA解决方案，中国消费者将很快享受到高速的移动宽带，使得因特网能够真正实现移动化。

次世代GalaxyNoteⅡは絶対に期待する値打ちがある、それは現在手書き入力に対して最も良いモバイル端末だ。
下一代GalaxyNoteⅡ绝对值得期待，它是目前对手写输入支持最好的移动终端。

また報告書は、次世代ネットワークへの投資と革新、そしてダイナミックなデジタル単一市場の実現を促進すべく、モバイル業界とEUの政策立案者が提携する新時代の幕開けを呼び掛けています。
该报告还呼吁开创移动行业与欧盟决策者开展合作的新时代，以促进下一代网络投资和创新，并打造一个充满活力的数字统一市场。

次世代のモバイル技術は、これまで以上に多くの人や機器への接続性を拡大することができる。
移动技术将会比以往任何时候联接更多的人和事物。