日本語 での 次世代 戦闘 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
韓国、次世代戦闘機プロジェクトに対する最後の価格オファー募集へ。
中国の次世代戦闘機計画のようです。
中国下一代战斗机想象图。米軍が次世代戦闘機にAIを搭載か。
美国空军向阿联酋派遣下一代战斗机.ドイツとフランス、次世代戦闘機を共同開発へ」。
德国和法国也计划联合开发下一代战斗机。ドイツとフランス、次世代戦闘機を共同開発へ」。
法国和德国合作开发下一代战斗机.日本の次世代戦闘機F-3は実現するか？
日本到底需要一架什么样的下一代战斗机F-3?この2つの目標はアメリカ海、空軍が次世代戦闘機を開発する上での共通の目標です。
这两个目标，是美海空军发展下一代战斗机的共同目标。F-35の「次」イギリスが次世代戦闘機のコンセプトモデルを発表。
下一步”英国的F-35宣布了下一代战斗机的概念车型.また次世代戦闘機等、最先端装備品の調達コストはますます高くなっている。
此外，新一代战斗机等顶尖装备的采购成本也在不断上涨。日本はいったいどのような次世代戦闘機F-3を必要としているのか？
日本到底需要一架什么样的下一代战斗机F-3？次世代戦闘機の導入と並行して、既存機で足元の脅威への対処も急ぐ。
在引入新一代战斗机的同时，将加紧行动以现有战斗机应对当前的威胁。なぜ日本は国産の次世代戦闘機「F-3」を必要とするのか？
日本到底需要一架什么样的下一代战斗机F-3?米日両国は先月から、次世代戦闘機共同開発に関する話し合いを行っている。
美日两国从上月开始就共同开发下一代战斗机的相关问题展开了讨论。こうした考えは、単一型の次世代戦闘機よりも幅広くなる。
这样的思路，显然比单一型号的新一代战斗机更加开阔。F-3の仮想敵は殲ｰ20？日本の次世代戦闘機がいかに発展するかを見よう。
F-3的假想敌是歼20且看日本下一代战斗机如何发展.日本はいったいどのような次世代戦闘機F-3を必要としているのか？
秒速赛车日本到底需要一架什么样的下一代战斗机F-3？第5世代戦闘機は依然趨勢とならないが、米軍はすでに次世代戦闘機の展望を開始している。
雖然第五代戰機仍未成氣候，但美軍已開始展望下一代戰機。第5世代戦闘機は依然趨勢とならないが、米軍はすでに次世代戦闘機の展望を開始している。
虽然第五代战机仍未成气候，但美军已开始展望下一代战机。ロッキード・マーチンが日本に提案した次世代戦闘機は、まずF22をベースとして翼を改造し、より多くの燃料を積んで航続距離と作戦半径を伸ばすことにしている。
洛克希德·马丁公司提高下一代战斗机在日本首次提出的修改基于F-22的机翼，它把更多的燃料范围，作战半径。専門家らは特に、日本の次世代戦闘機が、既存のF22やF35を上回る世界最強の戦闘機になるかもしれない、という点に注目している。
专家指出，日本的下一代战斗机可以成为世界上最强大的战斗机，超过现有的F-22和F-35。このプリンターは長距離弾薬、次世代戦闘車両、ヘリコプター、航空／ミサイル防衛力に関連した主要サプライチェーンへ革命を起こすことでしょう。
该系统预计将对与远程弹药，下一代战斗车辆，直升机以及空中和导弹防御能力相关的主要供应链产生重大影响。次世代戦闘機に関しては、今年初めに複数の海外メーカーからの情報提供を受けて、日本は共同開発計画の実現可能性を検討していると伝えられている。
报道称，关于下一代战斗机，日方今年初曾要求几家海外制造商提供信息，据称正在研究联合开发计划的可行性。米国側は、次世代戦闘機の価格は日本が導入するF-35（約150億円）を大幅に上回ることを認めている。
美方承认，下一代战斗机的价格将远高于日本引进的F-35隐形战机的价格（约150亿日元）。日本は「武器輸出3原則」規定を緩和し、米国などと次世代戦闘機やミサイルなどハイテク武器の共同開発・生産に乗り出す。
日本将放宽“武器出口三原则”，和美国等进行下一代战斗机和导弹等尖端武器的共同开发和生产。専門家らは特に、日本の次世代戦闘機が、既存のF22やF35を上回る世界最強の戦闘機になるかもしれない、という点に注目している。
专家们的关注点是日本新一代战斗机将成为凌驾于现有F-22和F-35之上的世界最强战斗机。ましてや日本は今後数年で、十分な軍事費を利用して、次世代戦闘機F35を購入し、大型の水上艦など攻撃兵器を建造するのだ。
更何况，日本将在未来几年，利用充足的军费，购置F-35新一代战斗机、建造大吨位的水面战舰等进攻性武器。われわれは多くの優れた部品やサブシステムを作ってきましたが、次世代戦闘機のようなシステム全体を、単独で開発するのは不可能です」。
我们生产了一些优秀的零部件和子系统，但如果打算生产整个系统，比如下一代战机，全靠自己根本不可能。一石三鳥」の効果をもたらすことができるという点から、今回の提案は次世代戦闘機を決定する際、有力に検討される可能性が高い。
从一石三鸟的观点来看，这次的提案在决定新一代战斗机时，很可能得到积极的讨论。年の放映予算案には2030年代に引退予定の老朽化したF-2戦闘機に代わる次世代戦闘機の開発に関する研究を開始するための280億円が含まれています。
年预算草案中还包括拨款280亿日元(约2.56亿美元)，用于研发日本新一代战斗机，以取代预计将在21世纪30年代退役的F-2战斗机。また、シン首相は10月下旬、モスクワでロシアのウラジミール・プーチン大統領と会談し、次世代戦闘機の共同開発推進など、軍事協力の一層の強化についても合意した。
此外，辛格总理于10月下旬在莫斯科与普京总统举行会谈，就推进联合开发新一代战斗机等进一步加强军事合作的相关问题达成了共识。
