次世代技術 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 下一代技术

日本語 での 次世代技術 の使用例とその 中国語 への翻訳

ＳＯＦＣは環境負荷が小さく、次世代技術として注目される。
SOFC环境负荷低，作为新一代技术备受关注。

ベンダー各社の研究開発部門は、256層や512層といった次世代技術に取り組んでいます。
在研发方面，供应商也在开发下一代技术，分别为256层和512层。

SKシルトロンは「シリコンウエハーでは日本に追い付くのは難しいとみて、次世代技術に挑戦する」と説明した。
SKSiltron表示，「在矽晶圓領域要追上日本恐怕很難，因此將在次世代技術上進行挑戰」。

革新技術」は、以上の3分類以外の技術が含まれ、次世代技術とも称される。
革新技术包含了上述3类技术以外的技术，也称为新一代技术。

NiceLabelの次世代技術とプロフェッショナルサービスは、あらゆる規模の飲食料品サプライヤーがラベルのデジタル化を行い、直接的および間接的なコストを削減し、機会を逃さないようにするのに役立ちます。
NiceLabel的下一代技术和专业服务帮助任何规模的食品和饮料供应商将其标签数字化，降低直接和间接成本，避免错失良机。

エストニア電力のオレグ・ソナジェルク（OlegSonajalg）取締役は「次世代技術間の相乗効果をより多く見いだせれば、将来におけるわれわれの競争力は高まる」と語った。
该公司董事OlegSonajalg表示：“如果能将下一代技术相互协同效应，将会提高我们的竞争力。

Q+A:Thenext-gentechtransformingDCIM(英語)(Q+A: DCIMを変革する次世代技術)2019年2月11日|Techerati。
Q+A:Thenext-gentechtransformingDCIM（问答：下一代技术转换DCIM），2019年2月11日|Techerati.

啓蒙的な教育から次世代技術および機器の実演に至るまで、MODEXは近づく未来を確かめ、お客様のサプライチェーンに今後何年にも渡って無限の可能性をもたらす機会となるでしょう。
从富有启发性的教育活动到现场展示的下一代技术和设备，MODEX带您领略未来趋势，并利用这一趋势在未来数年为您的供应链带来无尽可能。

その特長は、「次世代技術で世界をリードするトヨタと、技術の小型化・低コスト化が得意なダイハツが、将来の技術戦略を、その初期構想段階から一緒に作り上げる」という点にあります。
以新一代技术引领世界”的丰田以及擅长“技术的小型化和低成本化”的大发将从初期阶段开始共同建立未来的技术战略。

次世代技術はすでにここに。
下一代技术，已经出现。

次世代技術とは、何の次世代なのか？
次世代究竟是一项怎样的技术？

ライブの5Gトライアルはアルゼンチンの次世代技術に向けた準備の第一歩。
G现网测试是阿根廷朝下一代新技术演进的第一步.

日産は英米で生産を開始、GSユアサとBoschが次世代技術を共同開発。
日产在英美投产，GS汤浅与博世共同开发下一代技术.

次世代技術は、西欧のすべてのオペレーターのアクセスネットワーク戦略の中心にあります。
次世代技術，是西歐所有業者的接取網路策略的中心。

同時に人材育成、次世代技術の研究開発、国際標準化などの作業を推進する。
诱发创新，同时推进人才培养、下一代技术研发，开展国际标准化等工作。

しかしRappaport氏は、次世代技術について考えるのに早過ぎるということはないとした。
Rappaport指出，对下一代技术的思考，永远不算太早。

エア・カナダは、この次世代技術を活用することの重要性を認識している。
加拿大航空公司认识到利用这种下一代技术的重要性。

両社は現在の業務提携からさらに踏み込み、自動運転など次世代技術の共同開発を加速する。
双方将在现有业务合作的基础上进一步深化双方关系，推动自动驾驶等下一代技术的共同发展。

WalkerSandsは、別の次世代技術をショッピングに活用した際の反響も調べている。
WalkerSands同样也研究了其他下一代技术对购物的影响。

革新技術」は、以上の3分類以外の技術が含まれ、次世代技術とも称される。
革新技术包括以上3种技术以外的所有技术，也被称为新一代技术。

触れるVR」をはじめとする、将来ゲームの主流になりそうな次世代技術も数多く展示された。
而且现场还展出了“可触摸VR”等众多有可能在未来成为游戏主流的新一代技术。

さらに、「触れるVR」をはじめとする、将来ゲームの主流になりそうな次世代技術も数多く展示された。
而且现场还展出了“可触摸VR”等众多有可能在未来成为游戏主流的新一代技术。

両社は長期的戦略協力として、2025年頃をめどに次世代技術の広範囲な応用を達成したいとしている。
作为一项长期战略合作，两家公司希望在2025年前后使下一代技术得到广泛应用。

破壊的な次世代技術の急速な増加は、全く新たなアプローチで旧来のソリューションとプロセスを取り換えることを可能にする。
快速增加的突破性新一代技术可为使用全新方法替换老解决方案和程序铺平道路。

次世代技術の標準化を策定する段階から参画し、将来の市場開拓につなげる狙いだが、技術流出の懸念もある。
此举意在从制定阶段参与新一代技术的标准化，以带动将来的市场开拓，但也有技术流出的忧虑。

トヨタが2015年に市販を予定する技術をBMWに提供し、次の段階として2020年までに次世代技術を共同開発する。
丰田定于2015年上市的技术向宝马提供，下一阶段到2020年将共同开发下一代技术。

また、Amazonはドイツ、ルーマニア、オランダで開発センターを運営しており、AWSの事業を支える次世代技術の開発に取り組んでいます。
亚马逊还在德国、罗马尼亚和荷兰设有开发中心，开发下一代技术来支持AWS业务。

また次世代技術として高張力鋼板で1,200メガパスカル級の部品を成形する工法の確立にも取り組み、競合と差別化を図る。
此外作为下一代技术，开发利用高强度钢板成型1,200Mpa级零部件的工艺，实现竞争力及差异化。

日産は電池生産から撤退し、電池事業への開発費や従業員を車両の電動化や自動運転などの次世代技術の開発にあてる。
日产将撤出电池生产，将电池业务的开发费和员工投向车辆电动化和自动驾驶等新一代技术的开发。