日本語 での 次世代技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次世代技術導入支援。
参考リンク⇒詳しくは次世代技術「超電導ケーブル」へ。
Reference link⇒For details, visit"Next-generation technology, superconducting cable".次世代技術・デザイン特設サイト（マツダ企業サイト）。
次世代技術でご提案します！
次世代技術の開発。
Development of Next-Generation Technologies.それは、独自の次世代技術。
This is our own next generation technology.解決事例：小型・軽量化が大命題の次世代技術開発。
Case Study: Compact and lightweight- the next generation technology development proposition.多くの可能性を秘めた次世代技術の開発。
Development of next generation technology with many possibilities.次世代技術｜技術｜製品・技術｜曙ブレーキ工業株式会社。
Next Generation Technologies Audi社の次世代技術。
Austin's Next Tech Hub.自然エネルギーのメリット:気候保護のための次世代技術エネルギー転換。
当地の自動車関連企業でも、自動運転や電動化といった次世代技術の開発を積極的に押し進めているとお聞きしました。
I heard that automobile-related firms in this regionhave been actively proceeding with advancing next-generation technology such as that concerning self-driving systems and electric vehicles.光ファイバ1本当たりの伝送容量を拡大する次世代技術として、マルチコアファイバやマルチモードファイバ伝送が世界的に研究されています。
Research is going on worldwide in the field of multicore fibers ormultimode fiber transmission as a next-generation technology for increasing the transmission capacity per optical fiber.良きパートナーシップを通じて、次世代技術の開発と、信頼できる製品を安定供給していきます。
We aim for the development of next-generation technologies and the steady supply of reliable products through good partnerships with customers and suppliers.ソリューションとサービスのポートフォリオは、クラウド、データセンターの変革、次世代技術やセキュリティなど約4領域にまたがります。
Its portfolio of solutions and services spans approximately four areas, such as cloud,data center transformation, next-generation technology and security.破壊的な次世代技術の急速な増加は、全く新たなアプローチで旧来のソリューションとプロセスを取り換えることを可能にする。
A rapidly growing number of disruptive next-generation technologies pave the way to substitute old solutions and processes by a completely new approach.Akebonoはブレーキの性能向上と次世代技術開発に取り組んでいます。
Akebono is working to improve brake performance and to develop the next generation technology.同社は最高の人材を引きつけ、進歩的な企業文化によってエンパワーメントし、次世代技術でそれらを可能にしました。
We attract the best people, empower them with our progressive business culture,and enable them with next-generation technology.その中でも、自動車業界の次世代技術に与える影響は非常に大きい。
G will have a tremendous impact on next-generation technologies in the automotive industry.FenoxVCはバングラデシュ200億円規模のファンドを設立し、同国の次世代技術育成・支援に注力して行きます。
Fenox VC established a $200M fund to supporting next generation technology in Bangladesh.同社は最高の人材を引きつけ、進歩的な企業文化によってエンパワーメントし、次世代技術でそれらを可能にしました。
The company attracts the best people, empowers them with a progressive business culture,and enables them with next-generation technology.ADEKAでは更なる微細化、高機能化に対応するため、次世代技術向け材料の開発を続け、技術革新に貢献しています。
ADEKA continues to develop materials for next-generation technologies and contributes to technological innovation to realize further miniaturization and even greater functionality.参考：資材調達ページ技術開発ページ良きパートナーシップを通じて、次世代技術の開発と、信頼できる製品を安定供給していきます。
米国・セマテック社と次世代技術（14nm以降の半導体製造に対応）を共同開発。
Screen and SEMATECH collaborated on next-generation technology for sub 14nm semiconductor manufacturing.Innovatechstudioはセンコーグループの次世代技術研究開発チームです。
Innovatech Studio BMWグループと交わした今回の覚書は、サムスンSDIの次世代技術と効率的な量産能力に対する信頼を示しています。
This MoU with the BMWGroup demonstrates the trust in Samsung SDI's future technology and efficient mass production capabilities.要求に応じて最適なネットワークを構築する次世代技術の実証に世界で初めて成功～。
The world's first successful demonstration of next-generation technology for building an on-demand optimal network-.さらに当社グループでは、次世代技術としてSOFCの商品化を進めており、2017年度からSOFCとマイクロガスタービンを組み合わせたハイブリッド機の市場投入を開始しています。
Geothermal generation facility(Mexico) By commercializing SOFCs as a next-generation technology, from fiscal 2017 MHI Group will begin launching hybrid units combining SOFCs and micro gas turbines.シーズの概要治療用抗体などバイオ医薬品を安価に生産するため、バイオリアクターにかわり遺伝子導入動物、なかでもトランスジェニックニワトリが次世代技術として期待されている。
Outline of Seeds The chickens and other transgenic animals could replace current bioreactor process in the low-cost production of therapeutic antibodies andother biopharmaceuticals as a next-generation technology.トヨタの次世代技術の展示や専用コースで気になるトヨタの車の試乗体験できるほかにも、子供でも本格的に運転にチャレンジできるRIDESTUDIOもありますよ！
But here you can find exhibition of Toyota's next-generation technologies, test-drive course, as well as RIDE STUDIO where you can challenge yourself to authentic driving experience!
