歌っていた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 唱歌
• 歌

日本語 での 歌っていた の使用例とその 中国語 への翻訳

ORCHESTRAと一緒に歌っていた。
她和乐队一起唱歌。

高校生の時、地元のラジオ局で歌っていた。
在高中时他已经在当地一家广播电台唱歌。

歌っていたが、それも見事だった。
虽然是翻唱，但也很好听.

あるレストランで歌っていたシンガーです。
餐厅里有个卖唱的歌手。

彼は毎日路上で歌っていた。
他每天都在街上表演。

森では鳥が歌っていた。
鸟在树林里歌唱。

遅くまで歌っていた。
她一直迟到合唱。

隣で歌っていた友達は。
身旁的朋友唱的。

他の人が歌っていたかもしれない。
可能是别人翻唱的.

キャプテンのジャンルイジ・ブッフォンはまるで祈りのように目を閉じて歌っていた。
事实上，意大利队的队长布冯唱歌时还如祈祷时那样紧闭双眼。

莊子の妻が死んだ時、莊子は瓶を叩きながら歌っていたという話があります。
就像莊子的妻子去世時，他擊盆而歌。

最初は地元のピアノバーで、父親と一緒に8歳から歌っていた。
她从8岁起和她父亲一起在当地钢琴酒吧唱歌。

この曲を歌っていた当時の華原は極端に痩せていて、体重30kg台であったと語っている。
當時演唱這首歌的華原處於極度消瘦的狀態，約30公斤左右。

一人の見知らぬ男の子が、老婆の家の屋根に寝転んで、大雪の中で歌っていた。
我看见一个陌生的男孩，躺在老婆婆家的屋顶上，对着漫天大雪轻声歌唱。

薔薇のマリアVer2―この歌よ届けとばかりに僕らは歌っていた』読了|。
薔薇的瑪利亞Ver2為了傳達這首歌，我們不停歌唱.

ジャズボーカリストとしてホテルのラウンジバーで歌っていた経験も。
也有过作为爵士歌手在宾馆的酒吧唱歌的经历。

レッスンはカラオケを使ったもので、自分の歌いたい歌、もしくは、講師の先生が勧めてくる曲を歌っていた。
課程使用卡拉OK器材，唱自己想唱的歌曲，或唱講師所建議的歌曲。

最初は地元のピアノバーで、父親と一緒に8歳から歌っていた。
她從8歲起和她父親一起在當地鋼琴酒吧唱歌。

若い頃に高校を中退しギター一本でアメリカに渡るなど破天荒な一面を持ち、妻の詩織とも路上で歌っていた時に出会った。
年輕時從高中休學後帶著一支吉他就渡海到美國闖盪、與妻子詩織是在路上唱歌時相遇的。

息子のフランシスコにとってもっとも懐かしい思い出は、ワシントンDCの家に友人たちが集まり、父親がギターを弾きながらフォークソングを朗々と歌っていたことだという。
他儿子弗朗西斯柯最喜爱的回忆是，听他父亲在华盛顿家中招待友人时弹吉他，同时豪放地唱民歌。

一方、村の子供たちが歌っていた民謡を調べようとしたロベルトは、調査の中で32年前にも未解決の殺人事件が起きていたことを知る。
另一方面，打算调查村庄的孩子们唱着的民谣的罗伯托，在调查时得知了曾发生过32年都没解决的杀人?

何年も前、私が子豚だった頃に私の母親と他の雌豚たちは曲と最初の歌詞だけが伝わる古い歌をよく歌っていた。
很多年以前，当我还是头小猪时，我母亲和其他母猪经常唱一只古老的歌，那支歌，连她们也只记得个曲调和头三句歌词。

レッスンはカラオケを使ったもので、自分の歌いたい歌、もしくは、講師の先生が勧めてくる曲を歌っていた。
課程使用像卡拉OK般的形態，唱自己想唱的歌曲，或者唱講師的老師所勸誘的歌曲。

アメリカに渡ったヘドウィグは夫に捨てられた後、ロックバンド「ザ・アングリー・インチ(怒りの1インチ)」を結成し下町のバーを転々としながら歌っていた。
来到美国的海德薇格遭丈夫遗弃后，组成摇滚乐队“TheAngryInch”辗转于边缘酒吧唱歌。

水着で歌っていたから”(16歳・男性)、“浜辺での水着姿がとても良い”(23歳・男性)、“たくさんの女の子が水着で踊っていると可愛い”(33歳・男性)など、とにかく水着に関するコメントが多数!
因為她們穿著泳裝唱歌（16歲・男性）」、「在海邊穿泳裝真的是太棒了（23歲・男性）」、「很多女生穿著泳裝跳舞很可愛（33歲・男性）」等等。!

彼らは新しい歌を玉座の前、４つの生き物と長老たちの前で歌っていたが、この歌は、地から贖いだされた１４万４千人のほかは、誰も学び獲る者はいなかった。
他们将在宝座，在四活物，在长老面前唱一首新歌，没有人能够学那首歌，除了从地球上被救赎出来的十四万四千人。

詩心のある世界の若者は、彼に触発され、ギターをもって自作の歌を歌い出したし、すでに歌っていた（ビートルズらを含む）者たちは、詞を真剣に考え始めた。
世界上懷有詩心的年輕人，可能被他所觸動，開始拿著吉他唱出自己的歌，而那些已經唱著歌的人（包含披頭四等），則開始認真地思考著歌詞。

表向きにはnaoが渋谷を歩いている時に街角でラジカセをバックにマイク1本で歌っていたaiと遭遇し、声をかけたのが結成のきっかけである（実際には川嶋を売り出すために事務所側の戦略として取られた短期間限定ユニット：各レコード店に配付されたソニー・ミュージック広報資料記載内容によると「優れた才能を埋もれさせてはいけないと思い～中略～川嶋あいのためのソロユニットを期間限定で結成しました」とある）。
向外是宣稱nao走在澀谷路上時於街角碰到用錄音機放背景音樂、拿著一隻麥克風在唱歌的ai，與其搭話促成了結為團體的契機（實際上是事務所為了幫川嶋打名氣，短期間限定的戰略性團體：根據分配到各唱片行的索尼音樂廣告資料，有記載以下內容「不能夠讓優秀的才能遭到埋沒～中略～為了川嶋而結成期間限定的單人樂團」）。

KISSのジーン・シモンズは「WeAreX」の中で、「もし彼らがアメリカやイギリスで生まれ、英語で歌っていたら、世界一のバンドになっていたかもしれない」と語っている。
接吻樂團貝斯手吉恩·西蒙斯認為：「如果他們出生在英國或美國，用英語唱歌，也許會是世界上最偉大的樂團」[54]。

彼女が歌っていた「川は流れる」は。
她唱着“美娃想过河。