止血 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 止血
• 出血

日本語 での 止血 の使用例とその 中国語 への翻訳

間違った止血方法。
错误的止血方法.

米国の止血検査市場。
美國的止血檢驗市場.

受傷部位ごとの止血・救急処置法。
不同受傷部位的止血、急救處置法.

出血部位を直接抑えることによる止血法。
通过直接压迫出血部位而达到止血的目的。

心肺蘇生法」と「止血法」があります。
补气摄血”和“活血止血”之法。

止血診断装置および機器の世界市場：2020年。
止血診斷設備的全球市場:2020年.

第4章市場の予測および動向：止血検査市場全体。
第4章市場預測及趨勢:止血檢驗市場整體.

さらに、この状態は止血療法の有効性を低下させる。
此外，這種情況降低了止血療法的有效性。

米国の止血装置市場2016年10月01日発行。
美國的止血設備市場2016年10月01日.

止血検査市場の動向の比較分析（前年度／最新値）。
止血檢驗市場趨勢比較分析(前年度/最新值).

急性大出血、「スーパー絆創膏」があれば3分で止血。
超级创可贴”诞生，大血管破裂3分钟内可止血.

おそらくこれは、その止血、抗菌および再生特性に起因するものです。
也许这是由于其止血，抗菌和再生性能。

この場合、傷ついた動脈にぴったりな止血帯が必要です。
在這種情況下，需要在受傷的動脈上應用緊密的止血帶。

米国の止血検査市場USHemostasisMarket。
美國的止血檢驗市場USHemostasisMarket.

彼女は頬に涙を流しながら、私の前肢に止血帯を巻きました。
在她臉頰落下淚來的同時，她在我的前腳上綁上了止血帶。

急性創傷では、止血および組織保護のための迅速な処置が必要です。
急性伤口急性伤口必须立即进行治疗以止血和保护组织。

標的は血栓の成長に関与しているが、生理学的止血には関係していない。
其目标在于干预血栓的生长，而不是生理性止血。

止血検査装置市場の動向の比較分析：サイト別（前年度／最新値）。
止血檢查裝置市場趨勢比較分析:各網站(前年度/最新值).

医療機関に搬送するまで時間がかかる場合は、20～30分おきに止血帯を少しゆるめて血液の循環を図ります。
如果須耗時甚久才能送到醫院，則每隔20~30分鐘就要把止血帶鬆開一下，以保持血液循環。

止血装置の米国市場：2016年(2022年までの予測)2015年10月01日発行。
止血設備的美國市場：2016年(2022年為止的預測)2015年10月01日.

体外診断(IVD)品質管理の世界市場-2022年までの予測：免疫測定、分子診断、微生物学、止血、血液学。
體外診斷(IVD)品管的全球市場-至2022年的預測:免疫檢測、分子診斷、微生物學、止血、血液學.

止血政策」として、これ以上の地方からの人口流出、特に若者流出を防ぐ対策を早急に講じる必要がある。
作为“止血政策”，需要尽早采取相应措施以防止比当前更大规模的地方人口流出，尤其是年轻人的流出。

年に創立されたISTHは世界的な非営利団体で、血栓および止血障害の理解促進、予防、診断、治療の向上を促進することを目的としている。
ISTH创建于1969年，是世界领先的非营利组织，致力于促进血栓和出血障碍的了解、预防、诊断和治疗。

インドの止血剤市場IndianMarketReportforHemostats- MedCore。
印度的組織密封膠市場IndianMarketReportforTissueSealants-MedCore.

年に創立されたISTHは世界的な非営利団体で、血栓および止血障害の理解促進、予防、診断、治療の向上を促進することを目的としている。
ISTH創建於1969年，是世界領先的非營利組織，致力於促進對血栓和出血疾病的瞭解、預防、診斷和治療。

同キャンペーンは国際血栓止血学会（ISTH）が展開するもので、2014年10月13日を、VTEに伴う負担および罹患／死亡リスク1を浮き彫りにするための機会として利用します。
國際血栓暨止血學會(ISTH)將於2014年10月13日展開該活動，藉此機會凸顯VTE的負擔和罹病率及死亡率風險1。

年に創立されたISTHは世界的な非営利団体で、血栓および止血障害の理解促進、予防、診断、治療の向上を促進することを目的としている。
ISTH成立于1969年，是全球领先的非营利组织，致力于增进对血栓和出血性疾病的了解，预防，诊断和治疗。

血友病の新しい治療法として遺伝子治療が登場するにつれて、国際血栓止血学会（ISTH）は、血友病の遺伝子治療：ISTH教育イニシアチブ。
随着基因治疗成为血友病潜在的新治疗方法，国际血栓形成和止血协会（ISTH）自豪地引入血友病中的基因治疗：ISTH教育计划。