武器貿易 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 武器贸易
• 武器貿易

日本語 での 武器貿易 の使用例とその 中国語 への翻訳

武器貿易反対キャンペーン。
反对武器贸易运动.

武器貿易条約の影響力メキシコ会議で決定。
墨西哥會議將決定《武器貿易條約》的影響力.

武器貿易条約とは？
武器贸易条约是什么.

武器貿易条約の署名撤回…。
武器貿易條約》實施後….

武器貿易条約が、12月24日に発効する。
武器贸易条约》于2014年12月24日生效。

国連が武器貿易条約を採択。
美国拟退武器贸易条约。

国連総会で武器貿易条約が成立した。
联合国大会首次通过了一项全球武器贸易条约。

武器貿易条約とは？
什么是武器贸易条约？

ロシアの世界武器貿易分析センターのウェブサイトの報道によれば、中国当局は初めてその空母開発計画が事実であると認めた。
另据俄罗斯世界武器贸易分析中心网站报道，中国官方首次证实了其航空母舰发展计划。

ロシアの世界武器貿易分析センターのウェブサイトの報道によれば、中国当局は初めてその空母開発計画が事実であると認めた。
据俄罗斯世界武器贸易分析中心网站12月21日报道，中国官方首次证实了其航空母舰发展计划。

年9月25日-アメリカのジョン・ケリー国務長官が、武器貿易条約に署名した。
年9月25日美國國務卿克里簽署《國際武器貿易條約》條約.

年の世界の武器貿易収入は約735億ドル、米国がそのうちの39％を占める。
年全球武器贸易收入约为735亿美元，其中美国占了39%。

年12月24日、武器貿易条約（ATT）が発効します。
年12月24日，《武器贸易条约》正式生效。

年4月2日の国際連合総会において、武器貿易条約の採択投票を行った。
年4月2日，联合国大会通过《武器贸易条约》。

武器輸出三原則国家安全保障戦略第2次安倍内閣積極的平和主義価値観外交軍需産業ワッセナー・アレンジメント武器貿易条約。
武器出口三原则国家安全保障战略第2次安倍内阁积极和平主义价值观外交国防工业瓦瑟纳尔协议武器贸易条约.

月2日、国連総会は加盟国大多数の支持により、国際武器貿易条約を承認した。
联合国大会4月2日召开全体会议，以多数赞成表决通过了《武器贸易条约》。

ですから今年、私はわが国が国連武器貿易条約を批准することは断じてないと宣言したわけです。
正由于这个原因，我今年宣布，我们将永不会批准联合国武器贸易条约（ATT）。

日-国連総会で武器貿易条約が賛成多数で採択された。
联合国大会4月2日召开全体会议，以多数赞成表决通过了《武器贸易条约》。

ロシアの世界武器貿易分析センターのウェブサイトの報道によれば、中国当局は初めてその空母開発計画が事実であると認めた。
导读：据俄罗斯世界武器贸易分析中心网站12月21日报道，中国官方首次证实了其航空母舰发展计划。

年4月2日、国連総会で計155カ国の賛成により武器貿易条約案が採択され、その後118カ国が条約に署名し、いずれこの条約を国内法に適用する意志を表した。
年4月2號，155個國家在聯合國大會上就武器貿易條約進行投票，至今有118個國家簽了字。

年8月27日、ロシアの世界武器貿易分析センターは、2009～2012年の新型多用途戦闘機の輸出量でロシアが初めて世界一になったと発表した。
人民网8月27日讯据俄罗斯新闻网报道，俄世界武器贸易分析中心周二发布公告表示，俄罗斯历史上首次成为世界2009-2012年出口新型多功能战斗机数量最多的国家。

注６武器貿易条約6年以上に及ぶ交渉を経て、2013年4月に国連総会で採択された、通常兵器の国際取引を規制する初めての条約。
武器貿易條約：經過六年的磋商，最終於2013年4月在聯合國大會上通過的首條限制常規武器國際貿易的條約。

軍備拡張の抑制，軍事予算の透明化，あるいは武器貿易条約の締結拡大や，国防当局間の，意思疎通の向上――。
抑制军备扩张、军事予算的透明化、扩大缔结武器贸易条约的国家范围、提高国防当局间的意见交换等等。

ロシアの政治・軍事分析所の専門家ヘラムーチンは、人々はある時には、武器貿易、販売は技術装備だけではなく、さらに政治的影響力があるのだ、ということを忘れる、と考える。
俄政治和军事分析所专家赫拉姆奇欣认为，人们有时候会忘记，武器贸易推销的不只是技术装备，还有政治影响力。

年4月2日の総会においては、武器貿易条約が賛成154、反対3、棄権23で採択されました。
年4月2日，联大以154票赞成、3票反对、23票弃权的多数表决方式通过《武器贸易条约》。

この恥ずべき、咎むべき沈黙の中、問題に立ち向かい、武器貿易をやめるのは私たちの義務です」。
面对这种可耻和有罪的沉默，我们有责任面对这个问题并停止武器贸易。

中国の武器貿易リストのうち、海外メディアは特に先進的な軍用無人機を、中国の近年の国際武器市場における「キラー製品」と称している。
中国的军工出口一直是外界关注的焦点，在中国的军贸清单中，先进的军用无人机更是被外国媒体称作是中国近些年在国际武器市场上的杀手锏产品。

年末に、総会は、「通常兵器の移転に関する可能な限り高い共通国際基準に基づいた法的拘束力のある文書を起草するため」に、武器貿易条約に関する会議を2012年に開催することを決議しました。
年1月，联合国大会决定将在2012年召开“联合国武器贸易条约会议”，详细制定一个以尽可能高的国际标准来规制常规武器转让的具有法律约束力的文件。

慶応大学経済学部の金子勝教授は「武器輸出に貿易保険を適用することは、国策として武器輸出を奨励することだ。
庆应大学教授金子胜指出，“武器出口适用贸易保险，等于以国家政策的方式鼓励武器出口。

慶応大経済学部の金子勝教授は「武器輸出に貿易保険を適用することは、国策として武器輸出を奨励することだ。
庆应大学教授金子胜指出，“武器出口适用贸易保险，等于以国家政策的方式鼓励武器出口。