日本語 での 武装勢力 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
武装勢力30人以上が死亡した。
超过30人的武装势力也被杀害。ホーおじさんと人民武装勢力｣。
ロシア側も武装勢力掃討強化へ。
俄罗斯方面也已经增派武装力量。マリ北部の「独立」宣言西アフリカ、反政府武装勢力。
马里反政府武装宣布北部“独立”.Combinations with other parts of speech
反政府武装勢力タリバンは事件への関与を否定。
反政府武装塔利班否认参与此次袭击。反政府武装勢力タリバンは、犯行への関与を否定している。
反政府武装塔利班否认参与此次袭击。マリ北部の「独立」宣言遊牧民の反政府武装勢力”。
马里反政府武装宣布北部“独立”.武装勢力日。
武装部队日.クルド人武装勢力。
五）、库尔德人武装.武装勢力側は、４８時間以内に自衛隊がイラクから撤退しない限り、香田さんを処刑すると予告しております。
武装势力要求自卫队在48小时内撤离伊拉克，否则将杀死香田。年6月、安田氏は内戦下のシリアで武装勢力によって拘束。
安田是在2015年6月，在叙利亚遭到武装势力的绑架。しかし、マケドニア人武装勢力オフラナ（Uhrana）はユリウス1世の名の元に軍事活動を行っていた。
不過，馬其頓人武裝勢力Ohrana曾以尤利烏斯一世的名義進行軍事活動。月19日、韓国人23人がアフガニスタン東部のガズニ州で武装勢力タリバーンに拉致された。
月19日，塔利班武装人员在阿富汗加兹尼省绑架了23名韩国人。指摘しておくべきことは、世界各地に割拠する最も残虐な武装勢力と残虐政権もまた、中国共産党と密接な関係があるということである。
世界上最残暴的割据武装和残暴政权，也都和中国共产党有密切关系。コロンビア政府が国内第二の反政府武装勢力「コロンビア民族解放軍」とも和平交渉を開始したと報じられた。
哥伦比亚政府也已经同哥伦比亚第二大反政府武装“哥伦比亚民族解放军”开启了和平谈判。米軍は当初、死者は全て反イラク政府武装勢力と主張していた。
但美军开端坚称死者均为反政府武装。米軍は当初、死者は全て反イラク政府武装勢力と主張していた。
但美军最初坚称死者均为反政府武装。アフガンでは反政府武装勢力タリバンが攻勢を続けているほか、過激派組織「イスラム国」（IS）も影響力を広げ、治安が安定していない。
在阿富汗，除了反政府武装势力塔利班持续攻击外，极端组织“伊斯兰国”（IS）也扩大了影响力，治安并不稳定。アフガンでは反政府武装勢力タリバンが攻勢を続けているほか、過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）も影響力を広げ、治安が安定していない。
在阿富汗，除了反政府武装势力塔利班持续攻击外，极端组织“伊斯兰国”（IS）也扩大了影响力，治安并不稳定。コンゴ民主共和国およびその隣接国である「紛争地域」では、武装勢力により重大な人権侵害が起こされているとして、国際的に大きな問題となっています。
在刚果民主共和国以及其周边邻国的冲突地带，由于武装力量而引起了重大的人权侵害，成为了国际社会的一大问题。中国の政治生活における各階級、階層、政党および武装勢力間の相互関係はあらたに変化したか、あるいは、変化しつつある。
中国政治生活中的各阶级、阶层、政党以及武装势力，重新改变了与正在改变着它们之间的相互关系。指摘しておくべきことは、世界各地に割拠する最も残虐な武装勢力と残虐政権もまた、中国共産党と密接な関係があるということである。
必须指出的是，世界上最残暴的割据武装和残暴政权，也都和中国共产党有密切关系。非武装地帯の設置：10月15日までに、武装勢力と政府軍の境界に沿って15～20kmの幅の非武装地帯設置を決定。
根据该共识，截止本月15日之前，在反政府武装与叙利亚军队之间建立一个纵深15至20公里的无冲突区。指摘しておくべきことは、世界各地に割拠する最も残虐な武装勢力と残虐政権もまた、中国共産党と密接な関係があるということである。
必须指出的是，世界上最残暴的割据武装和残暴政权，也都和中国共产党有密切关.今回、選挙管理委員会は、武装勢力活動地域で７議席分の投票中止を決めており、計４９１議席が改選対象となる。
選舉管理委員會此次決定中止武裝勢力活動地區的7個席位的投票活動，對491個席位進行改選。シリア内戦が起こると、2012年7月19日にアイン・アル＝アラブ（コバニ）から政府軍が撤退し、クルド人の反政府武装勢力クルド人民防衛隊(People'sProtectionUnits,YPG)が占領した。
叙利亚内战爆发后，政府军于2012年7月19日撤出艾因阿拉伯，库尔德人武装势力人民保卫军（庫爾德語：YekîneyênParastinaGel，YGP）占领该地。サラエヴォ包囲は、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争の間に発生した都市包囲であり、ユーゴスラビアからの独立を宣言し、新しく組織されたばかりのボスニア・ヘルツェゴビナ政府の軍（ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍;ARBiH）に対して、ボスニアのセルビア人の武装勢力（スルプスカ共和国軍）は丘の上に陣取ってサラエヴォを包囲した。
塞拉耶佛圍城戰是波黑戰爭期間發生的都市保衛戰，波斯尼亞的塞爾維亞人武装勢力（塞族共和國軍隊）為回擊宣佈自南斯拉夫獨立，剛剛新組織的波黑政府的軍隊（波斯尼亞和黑塞哥維納共和國軍；ARBiH），在山上駐紮了軍隊包圍了塞拉耶佛。
