勢力 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 势力
• 勢力
• 力量

日本語 での 勢力 の使用例とその 中国語 への翻訳

闇勢力。
黑暗勢力的.

勢力と連帯を。
在力量和团结中。

武装勢力日。
武装部队日.

裏で操っている勢力。
背后操纵的势力。

周の勢力範囲。
周的势力范围.

こちらは、勢力指数。
这是一个力量指数。

百年戦争フランス勢力。
百年戰爭法國炮兵.

都市の勢力争い。
城市的权力混战.

冷戦期のヨーロッパ勢力図。
冷戰時歐洲格局圖。

自称革命勢力である。
聲稱自己是革命派。

世界経済に台頭する新勢力。
为世界经济注入新的动能。

第４部国力の制限：勢力均衡。
第四编国家权力的限制：权力均衡.

年当時の帝国主義列強勢力図。
年的帝国主义列强势力图.

FOCUS◎変わる中東の勢力地図。
珀赛斯：中东实力地图的变迁.

リビア政府軍が反政府勢力空爆。
利比亚军队空袭反政府武装力量.

国外の敵対勢力、敵対組織のメンバー。
境外敌对势力、敌对组织成员；.

国際政治において一番重要なのは勢力均衡だ。
国际政治最根本之处在于势力均衡。

中国独自の「勢力圏」が生まれつつある。
中國自己的「勢力圈」正在誕生。

イランの勢力拡大を示す「シーア派の三日月地帯」。
伊朗强势崛起“什叶新月地带”几.

勢力ミッション:新たなミッションが毎日8つ登場。
派系任务:每天8个全新的派系任务.

両候補を支える勢力も、また新保守の選択をためらわせている。
支持两名候选人的势力，也令新保守派难以痛快选择。

技術は全部で８０種類以上あり、勢力ごとに獲得しやすい技術系統が異なります。
技術共有８０種以上，每個勢力容易獲得的技術系統也各有不同。

大名の「志」、勢力間の「利害」「感情」が交錯する“外交”。
每位大名的「志」，以及勢力間的利害與感情交錯成「外交」.

志」の違いにより、コマンドや勢力運営の方針、得意な戦術が大きく変化する。
依據「志」的不同，指令或勢力營運的方針、拿手的戰術等都會大大的變化。

これは当時の中国共産党の勢力範囲を象徴しており、その一進一退が放送局の存亡となって現われている。
这代表当时中国共产党势力的范围，其一进一退都影响着电台的存亡。

私たちは、反社会的勢力（あらゆる犯罪組織、機関、個人を含みますがこれに限定されません）との関係を一切持ちません。
我们杜绝与反社会势力（所有的犯罪组织、机构及个人等）任何关系。

戦後は、同盟国の日本の右翼勢力に対する粛清で、右翼団体は解散させられ、右翼勢力は大いに力を削がれた。
战后，由于盟国对日本右翼势力的整肃，右翼团体被解散，右翼势力被大大削弱。

また、隠しパラメーターの武勲値や貢献した国の勢力拡大などに伴い、強制的にミッションが決定する場合もある。
另外，伴随着隐藏的战功值和辅佐的国家势力的扩大等，也会有强制执行的任务。

国際協調の枠組み、世界規模の協力活動、勢力関係、開発、そして国際機関にとって大きな意味合いがあります。
对于多边主义、全球协作行动、权力关系、发展以及国际机构而言，这具有深刻的寓意。