炮兵 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 砲兵

中国語 での 炮兵 の使用例とその 日本語 への翻訳

炮兵是战争之神.
砲兵は戦場の神。

年晋升为炮兵上将。
年に砲兵大将に昇進。

炮兵是战争之神.
砲兵は戦場の神である。

百年戰爭法國炮兵.
百年戦争フランス勢力。

每个炮兵团下属三个营。
個連隊は3個砲兵大隊で構成される。

过了大概10分钟，炮兵开始说话了。
分くらいだろうか、スナイパーが話しはじめた。

良久，日军炮兵终于停止了射击。
そして一週間目、ついに日本軍の砲撃はピタリととだえた。

年（宣统3年）春，赴日本留学，入陆军士官学校第10期炮兵科。
年（宣統3年）春、日本へ留学し、陸軍士官学校第10期砲兵科で学んだ。

这种坦克装甲兵和炮兵少得多，他们只是呼吁。
このようなタンクがはるかに少ない鎧や大砲である、彼らはただ呼んだ。

第35师团能够推进到哈马黑拉岛的步兵营只有四个，炮兵几乎全部损失[5]。
第35師団ではハルマヘラに進出できたのは歩兵4個大隊のみで、砲兵はほぼ全損した[12]。

畢業後，加入美軍野戰炮兵隊，不到一年便被調往陆军工兵。
卒業後、米軍野戦砲兵隊に所属したが、1年も経たずアメリカ陸軍工兵司令部に異動された。

第35师团能够推进到哈马黑拉岛的步兵营只有四个，炮兵几乎全部损失[5]。
第35師団ではハルマヘラに進出できたのは歩兵4個大隊のみで、砲兵はほぼ壊滅状態であった[12]。

训练中，火星炮兵部队的火箭实战运用能力和弹道火箭的战斗性能被评为完美无缺。
訓練では、火星砲兵部隊のロケット実戦運営能力と弾道ロケットの戦闘的性能が完璧（ぺき）なものに評価された。

其中包括25738名高级军官、434名将军，以及4349名炮兵和火箭专家。
そのうち士官が25,738名、将官が434名、火砲・ロケットのスペシャリストが4,349名だとしている。

师团編成之初没有配备所属炮兵队，1945年（昭和20年）2月改编成师团迫撃砲隊。
師団編成当初には所属の砲兵隊がなかったのであるが、1945年（昭和20年）2月に師団迫撃砲隊が編成された。

肩负有事时打击太平洋作战区内美国侵略军基地任务的朝鲜人民军战略军火星炮兵部队前来参训。
訓練には、有事の際に太平洋作戦地帯内の米帝侵略軍基地を打撃する任務を受けもっている朝鮮人民軍戦略軍火星砲兵部隊が参加した。

国防部表示：“对该地区的炮兵射击训练场进行调整、转换，完善了团级以上野外机动训练的计划和评价方法”。
国防部…「この地域での砲兵射撃訓練場を調整・転換し、連隊級以上の野外機動訓練の計画・評価方法を補完した」。

英国由三个重型坦克组成，其中最有趣的是66t的巨大征服者，携带120mm的强大炮兵。
イギリスは3つの大型戦車で表され、その中で最も興味深いのは66tの巨大な征服者であり、120mmの強力な砲兵を搭載しています。

德国之声中文网）韩国国防部称，朝鲜在边境的炮兵部队增加一倍，同时部署约50艘潜艇，占总数的三分之二。
韓国国防省は、北朝鮮が軍事境界線付近で砲兵部隊を倍増し、全潜水艦の3分の2の約50隻を基地外に移動したとしている。

斯大林格勒拖拉机厂和炮兵工厂距离前线仅有几公里，即使战斗在厂区范围内爆发生，工人们仍在继续生产。
スターリングラードのトラクターと大砲の工場は、前線から数㎞しか離れていなかったが、敷地内で戦闘が起きても生産を続けていた。

集团炮兵团：泷泽绫二郎大佐野战重炮兵第22连队：泷泽绫二郎大佐（陆士29期）※1コ中队欠、3コ中队、15榴12门装备。
集団砲兵団：瀧澤綾二郎大佐野戦重砲兵第22連隊：瀧澤綾二郎大佐（陸士29期）※1コ中隊欠、3コ中隊、15榴12門装備。

在训练中，战略军火星炮兵部队的弹道火箭实战能力和新装备的中远程战略弹道火箭战斗性能被评为完美无缺。
訓練では、戦略軍火星砲兵部隊のロケット実戦運営能力と新たに装備した中・長距離戦略弾道ロケットの戦闘的性能が完ぺきなものに評価された。

不仅如此，据说金正恩还经常访问炮兵部队，甚至亲自拿着秒表计算启动实战射击所需时间。
これだけではなく、金正恩はさらにしばしば砲兵部隊を訪問し、甚だしきに至っては自らストップウォッチを持って実戦射撃を始動するのに必要とする時間を計算しているとされる。

報道稱，訓練中，戰略軍火星炮兵部隊的彈道火箭實戰能力和新裝備的中遠程戰略彈道導彈戰鬥性能被評為完美無缺。
訓練では、戦略軍火星砲兵部隊のロケット実戦運営能力と新たに装備した中・長距離戦略弾道ロケットの戦闘的性能が完ぺきなものに評価された。

军下辖师和旅，共有31个步兵、23个机械化兵、17个坦克兵、19个炮兵、5个海军陆战队、3个空降兵师和旅。
軍の下には師団と旅団が管轄され、全部で31個歩兵、23個機械化兵、17個戦車兵、19個砲兵、5個海兵隊、3個航空降下兵師団および旅団がある。

安东尼霍普金斯在伦敦与伦敦皇家戏剧艺术学院接受训练之前，曾在英国陆军服役过皇家炮兵两年。
アンソニー・ホプキンスはロンドンに移住し、ロンドンのロイヤル・アカデミー・オブ・ドラマティック・アートでトレーニングを受ける前に、英軍と王立砲兵で2年間働いていた。

这次核试验最终检查和确认要能在朝鲜人民军战略军火星炮兵部队已装备的战略导弹火箭搭载的标准化、规格化的核弹头的构造和动作特点、性能和威力。
今回の核実験では、朝鮮人民軍戦略軍火星砲兵部隊が装備した戦略弾道ロケットに装着できるように標準化、規格化された核弾頭の構造と動作特性、性能と威力を最終的に検討、確認した。

此次发射训练的目的在于再一次检查实战部署的改进型弹道火箭的飞行安全性和制导命中率等可靠性，评判和检查火星炮兵部队的实战能力。
今回の発射訓練は、実戦配備した、性能が改良された弾道ロケットの飛行安全性と誘導命中性をはじめとする信頼さを再検閲し、火星砲兵部隊の実戦能力を判定、検閲するために行われた。

我们中国人民志愿军的陆军、空军，海军，步兵、炮兵、工兵、坦克兵、铁道兵、防空兵、通信兵，还有卫生部队、后勤部队等等，取得了对美国侵略军队实际作战的经验。
わが中国人民志願軍の陸、空、海の三軍、歩兵、砲兵、工兵、戦車兵、鉄道兵、防空兵、通信兵、それから衛生部隊、兵砧部隊などが、アメリカ侵略軍との実戦の経験をつんだ。

我們中國人民志願軍的陸軍、空軍、海軍，步兵、炮兵、工兵、坦克兵、鐵道兵、防空兵、通信兵，還有衛生部隊、後勤部隊等等，取得了對美國侵略軍隊實際作戰的經驗。
わが中国人民志願軍の陸、空、海の三軍、歩兵、砲兵、工兵、戦車兵、鉄道兵、防空兵、通信兵、それから衛生部隊、兵砧部隊などが、アメリカ侵略軍との実戦の経験をつんだ。