日本語 での 歴訪する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ベネズエラ、ウゴ・チャベス大統領が中東、アジアを歴訪する。
委内瑞拉总统查维斯展开中东与亚洲之行.トランプ氏は１１月３～１４日の日程でアジア５カ国とハワイを歴訪する。
トランプ氏は１１月３～１４日の日程でアジア５カ国とハワイを歴訪する。
ドゥテルテ大統領は19〜22日の４日間、ミャンマーとタイを歴訪する。
杜特蒂从20日至22日在缅甸和泰国访问４天。一方、ドナルド・トランプ米大統領は11月に中国を含むアジア各国を歴訪する。
美國總統特朗普（DonaldTrump）將於11月訪問亞洲多個國家，包括中國。タイ訪問後、岸田氏は3日より新指導部が発足したばかりのミャンマー、ラオス、ベトナムを歴訪する。
访泰结束后，3日起岸田还将前往最近刚刚更换了领导层的缅甸、老挝、越南访问。ティラーソン氏は6日間の日程でメキシコ、アルゼンチン、ペルー、コロンビア、ジャマイカを歴訪する。
蒂勒森即将在六天里走访墨西哥、阿根廷、秘鲁、哥伦比亚和牙买加。レイモンド・ローイ社ほか広告代理店20数社を歴訪してセールスアイデアを研究。
曾赴美任職雷蒙洛伊公司，並前往二十多家廣告公司研究銷售理念。安倍晋三首相が、エジプト、ヨルダン、イスラエル、パレスチナの中東4カ国を歴訪し、各国首脳と会談。
中国の後じんを拝する事態を打開するため、オバマ大統領は今夏アフリカを歴訪し、ケニアなど東アフリカ共同体（ＥＡＣ）からの輸入を４割拡大する方針を表明した。
为了打开屈居中国下风的局面，美国总统奥巴马今年夏季历访了非洲，提出将从肯尼亚等东非共同体（EAC）的进口额增加40%。ペンス米副大統領が中東歴訪する。
美国副总统彭斯将访问中东.南ア、ナイジェリア、ケニアの3ヶ国を歴訪する。
安倍首相は今日から欧州６か国を歴訪する。
日本首相安倍今天启程访问欧洲6国。安倍首相は、今春にサウジとＵＡＥを訪れており、今回はカタール、クウェートも歴訪する。
安倍2013年春天访问了沙特阿拉伯和阿联酋，此次还将访问卡塔尔和科威特。パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は2019年5月1日～8日までの8日間、中東とヨーロッパを歴訪する。
首爾市市長朴元淳於2019年5月1日至8日對中東和歐洲進行巡訪。ポンペオ氏が８日から１５日まで中東８ヵ国を歴訪するうえ、２２～２５日にはスイスで開かれるダボスフォーラムにも参加しなければならないためだ。
年、ヨーロッパを歴訪し、各国の政治・経済・文化を視察した。
光绪六年（1880年）到欧州考察各国政治、经济、文化等。その後も世界各国を歴訪し、孔孟学説や反共思想について講演等を行った。
此後他遍訪世界各國，講演孔孟學説和反共思想。ヨーロッパ3都市と米国4都市を歴訪し、先進都市を通じてソウルの未来を探し、創造経済とソウル発展の動力を探しました。
尋訪歐洲3個城市和美國4個城市，我透過這些先進城市，尋找首爾的未來，並發現創造經濟和首爾發展的動力。そんなわけで、米国大統領ドナルド・トランプはイスラエル、サウジアラビアを歴訪し、その後今月24日からはローマに向かう予定になっている。
这就是为什么美国总统唐纳德·川普将在本月24日，去以色列、沙特阿拉伯、然后去罗马的原因。中国の習近平国家主席は３月にタンザニア、南アフリカ、コンゴ民主共和国を歴訪し、計200億ドルの借款を約束したと伝えられています。
中國大陸國家主席習近平今年3月走訪坦尚尼亞、南非、剛果，允諾給這些國家的貸款總計達200億美元。ヨーロッパの3か国を歴訪するということです。
总统即将访问三个欧洲国家.米国大統領オバマが近々アジア地域を歴訪するという。
美国总统奥巴马即将访问亚洲。来年２月末から３月初旬に日本と中国を歴訪すると発表した。
宣布，威廉王子将于明年2月底至3月初访问中国和日本。これと関連して読売新聞は「レックス・ティラーソン米新国務長官が今月中旬に韓中日3カ国を歴訪する予定」と報道した。
对此，《读卖新闻》报道称“美国新任国防部长雷克斯•蒂勒森将在本月中旬接连访问韩中日三国”。安倍首相が中東を歴訪しています。
安倍总理访问了中东。オバマ大統領は2009年７月にアフリカ諸国を歴訪しました。
年7月，Obama访问了肯尼亚。台湾の蔡英文総統が太平洋の島々を歴訪している。
台湾的蔡英文总统正在加勒比海国家访问.安倍首相は4月末からの大型連休中に中東諸国を歴訪しました。
安倍首相在4月末开始的长假期间访问了中东多国。今年５月末には文大統領の特使として欧州連合（ＥＵ）とドイツを歴訪した。
今年5月，他作为文在寅特使出访欧盟和德国。
