残高 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 余额
• 餘額
• 余額
• 结余

日本語 での 残高 の使用例とその 中国語 への翻訳

あなた銀行残高追加に。
添加到您银行结余.

差し引き残高＋2000円。
清华同方超扬Y2000.

日の出海岸経路男残高-映像素材。
日出時沿海通道上的人平衡-影片檔.

銀行口座の残高不足をどうしよう。
银行账户上金额不足怎么办？

A：事前に30％のT/T、発送前の残高。
答:提前30%T/T，发货前余额。

特定アドレスの残高に存在するコイン数。
在特定地址的餘額上的硬幣數量;

今年以降、国際的慣行に合わせ、国債発行管理に残高管理方式を導入する。
從今年開始，參照國際通行做法，采取國債余額管理方式管理國債發行。

収入、純利益および銀行口座残高に対するそれらの複合効果を参照してください。
查看其对收入，净利润和银行账户余额的综合影响。

以前は『貸付残高倍増を目指す』とか発表していたのに、今は貸付残高すら発表しません。
此前已经宣布或”旨在一倍欠账”，现在贷款余额甚至宣布没有。

総費用、純利益および銀行口座残高に対するそれらの複合効果を参照してください。
查看它們對總成本，淨利潤和銀行賬戶餘額的綜合影響。

後でわかったことだが、この欄では銀行の預金通帳の残高証明を伝えなければならなかったのだ。
但后来才知道，那一栏必须填写的是银行存款余额的证明。

今年から、国際慣行を参照して国債残高管理という形で国債の発行を管理する。
從今年開始，參照國際通行做法，采取國債余額管理方式管理國債發行。

米国製兵器の導入拡大に伴い、国内調達分を含めた後年度負担の残高も急増。
随着美国武器进口的增加，包括国内武器采购在内的“后年度负担”余额也急剧增加。

デジタル現金を実現するには、口座、残高、取引を含む決済ネットワークが必要です。
要实现数字现金，您需要一个包含账户、余额和交易的支付网络。

アメリカ製兵器の導入に伴い、国内兵器も含めた後年度負担の残高も急増している。
随着美国武器进口的增加，包括国内武器采购在内的“后年度负担”余额也急剧增加。

プロセスAは自分が読み込んだレコードの口座残高欄を変更し、ファイルにそのレコード全体を書き戻す。
进程A在它的那份记录中修改账户结余并将记录写回文件。

しばらくすると、Suicaの預り金(デポジット) 500円分がApplePayのSuicaの残高に追加されます。
您的500日元Suica卡储值将添加至ApplePay中的Suica余额。

カードまたはコードがチャージされている場合、残高すべてがMicrosoftアカウントに適用されます。
如果礼品卡或代码上有资金，我们会将全部余额转入你的Microsoft帐户。

監査人は年間に何百万通もの監査確認状を銀行・金融機関へ送り、クライアントの残高や契約の確認を依頼しています。
每年向银行发送数百万份审计询证函和商业信用查询，申请对客户的余额和安排进行询证。

取得価額約700百万米ドルは、クロージング時点での現預金・借入金の残高や運転資金の増減等により変更となります。
约7亿美元的收购价格会根据收购结束时的当前存款和借款余额以及周转资金的增减而变化。

号ファンドでは、2004年2月に組成され、運用資産残高ベースで350億円を超える規模のファンドへと成長しております。
号基金，于2004年2月成立，逐步发展为运营资产余额超过350亿日元的基金。

特に、今年6月末で政府債務残高（国の借金）が1000兆円を超え、日本の財政赤字は危機的状態にある。
特別是到今年6月底，政府的債務餘額（國家的借款）突破了1,000兆日圓，日本的財政赤字處於危機狀態。

国連貿易開発会議（UNCTAD）によると、アフリカへの直接投資残高（17年時点）はフランスが首位で640億ドル。
联合国贸易开发会议（UNCTAD）表示，在对非洲的直接投资余额（截至2017年）方面，法国居首位，为640亿美元。

国内銀行の預金残高に占める貸出金残高の比率を示す「預貸率」はピーク時の1988年に137％に達したが、直近は70％台にまで低下。
显示贷款余额在日本国内银行存款余额中所占比例的“存贷比”在峰值时的1988年达到137％，而最近降到了70％多。

過去1年間のPetrobrasのパフォーマンスは、おそらく長年にわたって最高でした」とRobertoCastelloBrancoは、発表された残高に付随するメッセージで書きました。
巴西石油公司过去一年的表现可以说是多年来最好的，”罗伯托·卡斯特罗布兰科在发布的一份消息中写道。

国内総生産(ＧＤＰ)に対する債務残高比率は2015年末までに165％に達したとし、金融システムの安定性を揺るがしかねないリスク要因と指摘した。
報告指出，截至2015年底債務餘額對國內生產總值（GDP）的比例達到165%，成為可能動搖金融系統穩定性的風險要素。

国内銀行の預金残高に占める貸出金残高の比率を示す「預貸率」はピーク時の1988年に137％に達したが、直近は70％台にまで低下。
顯示貸款餘額在日本國內銀行存款餘額中所佔比例的「存貸比」在峰值時的1988年達到137％，而最近降到了70％多。

このアドオンを使用してアカウントの残高から他のユーザーにポイント/コインを転送することができ、料金の10％がポイントを送信するためにあり、料金はアカウントの残高から取られます。
有了这个插件，你允许分/硬币从您的帐户余额转让给其他用户，有费用的10％用于发送点，该费用将取自您的帐户余额。

だが来月12日以降、支付宝残高から余額宝に新たに移動した資金は支付宝残高にしか戻すことしかできず、直接銀行カードに振り込むことはできなくなる。
不过，10月12日起，用户从账户余额新转入余额宝的资金，转出时只能转回到账户余额，不能直接转出到银行卡。

お客様のMicrosoftアカウントに未使用の残高(たとえば、MicrosoftのギフトカードまたはMicrosoftからのクレジット) がある限り、そのMicrosoftアカウントのアクティブ状態は維持されます。
只要你的Microsoft帐户中有未用完的余额（例如来自Microsoft礼品卡或Microsoft的信用卡），你的Microsoft帐户将继续保持有效状态。