毎日平均 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 平均每天
• 每日平均

日本語 での 毎日平均 の使用例とその 中国語 への翻訳

グアテマラでは、毎日平均２人の女性が殺される。
联合国统计，危地马拉每天平均有两名女性被杀。

その2年後今は毎日平均8.000歩以上歩きます。
这两年，平均每天都要走8000多步。

また、夏休みはピークを迎え、毎日平均403件の家庭内暴力が報告されている。
並且，暑假甚至達到高峰，平均每天有403起家暴通報案件。

年度に、関西空港では毎日平均、国内便と国際便が計515便就航していた。
财务年度,关西机场平均每天进出港国内和国际航班共计515架次。

江蘇省で肺結核が第1位の伝染病となり、江蘇省では、毎日平均100人以上がかかる。
肺结核已成江苏第一大传染病，江苏平均每天大约有100多人患上肺结核。

毎日平均10時間以上の仕事をし、基本的に休暇なし、睡眠不足、不規則な食事など…。
说的是平均每天工作10个小时以上，基本没有休息日，睡眠不足，三餐不定…….

研究によって、毎日平均日光を３時間浴びているなら乳腺がんのリスクが半減する。
有研究表明，平均每天沐浴在阳光下3小时可以将患乳腺癌的风险减半。

博物館には、最初の2ヶ月間に毎日平均584人の訪問者が訪れました。
在前两个月，平均每天有584名游客参观博物馆。

ヨーロッパとアジアからの大勢の来訪者を含む，毎日平均2,400名が図書館を訪れています。
平均每天有2,400人造訪這個圖書館，其中包含了許多來自歐洲及亞洲的訪客。

また、夏休みはピークを迎え、毎日平均403件の家庭内暴力が報告されている。
并且，暑假甚至达到高峰，平均每天有403起家暴通报案件。

毛皮は12mmの厚さであり、毎日平均350gのハーブや様々な野菜を消費します。
它的毛皮厚12毫米，平均每天消耗350克的各种草料与蔬菜。

スパイスジェットは、46都市(国内39都市および国外7都市)に毎日平均364便を運航しています。
SpiceJet平均每天有364个航班飞往46个目的地，包括39个国内城市和7个国际城市。

現在では3億人以上のユーザーの皆様がWindows10を毎日平均3時間半以上ご利用になっています。
我们兴奋地看到，今天有3.5亿用户平均每天使用Windows10的时间超过3.

グアテマラでは、毎日平均2人の女性が殺害されている。
联合国统计，危地马拉每天平均有两名女性被杀。

万円以上の人は毎日平均３０分以上の読書をしているそうです。
而年收入1500万日元以上的人，每天平均阅读在30分钟以上。

BBCのまとめでは、アフガニスタンでは今年8月、毎日平均74人が殺害されていた。
一项媒体研究发现，仅在8月份，阿富汗每天平均就有74人被杀。

各グループは様々なプロセス、コンポーネント、設備に集中し、検査員は毎日平均10.5時間を検査して施設を検査した。
每个小组都集中在各种工艺，部件和设备上，检查员每天平均花费10.5小时检查设施。

中国の小学生は毎日平均3時間を宿題に充てているが、これはフランスの同年齢の子どもの3倍に当たるという。
中国的小学生平均每天要做3个小时的家庭作业，是同龄法国孩子的3倍。

米国カリフォルニア州バークレイ分校の物理学者の統計データでは、中国の大気汚染は毎日平均4000人の死の原因となっており、中国の総死亡者の17%を占めています。
Berkeleyearth的论文显示，在中国空气污染平均每天会导致4000人死亡，占中国总死亡人数的17%。

毎日平均2名を送っているこの看取りケア病院にとっては、市の中心部から遠く離れ、できるだけ周囲に死の息吹を感じさせないことが、現実的にせざるを得ない選択なのだ。
对于这所平均每天送走两个人的临终关怀医院来说，远离市中心，尽量不让外界感受到死亡的气息，是他们必须做出的现实选择。

中国当局の報道によれば、昨年1年間、中国全土で2845件の炭鉱事故が発生、4746人が死亡、毎日平均13人が死亡した。
據中國官方公布，中國去年共發生2845起煤礦事故，造成4746人死亡，平均每天有13人死亡。

政府当局の報告によると、中国は昨年2845件の炭鉱事故が発生し、死者4746人で毎日平均13人が死亡しているという。
官方報導，中國去年共發生2,845起煤礦事故，造成4,746人死亡，平均每天有13人死亡。

政府当局の報告によると、中国は昨年2845件の炭鉱事故が発生し、死者4746人で毎日平均13人が死亡しているという。
據中國官方公布，中國去年共發生2845起煤礦事故，造成4746人死亡，平均每天有13人死亡。

政府当局の報告によると、中国は昨年2845件の炭鉱事故が発生し、死者4746人で毎日平均13人が死亡しているという。
官方报道，中国去年共发生2845起煤矿事故，造成4746人死亡，平均每天有13人死亡。

政府当局の報告によると、中国は昨年2845件の炭鉱事故が発生し、死者4746人で毎日平均13人が死亡しているという。
据官方报道，中国去年共发生2845起煤矿事故，造成4746人死亡，平均每天有13人死亡。

中国当局の報道によれば、昨年1年間、中国全土で2845件の炭鉱事故が発生、4746人が死亡、毎日平均13人が死亡した。
据中国官方公布，中国去年共发生2845起煤矿事故，造成4746人死亡，平均每天有13人死亡。

毎日平均13回の企業セキュリティ侵害があり、1日に約1,000万件、つまり 1時間に420,000件の重要な記録が失われています。
每天平均会发生十三次企业安全漏洞，着将导致每天丢失约1000万条记录-或每小时失约42万条记录。

週間を5日として計算すると、11%を超える高級ビジネスパーソンが毎日12時間以上働いており、そのほか19%の人が毎日平均10時間から12時間労働している。
按一周五天计算，超过１１％的高级商务人士每天工作１２小时以上，另有１９％的人平均每天工作在１０至１２小时之间。

一つは車内で生み出されるデータである：社会人は通勤で毎日平均2、3時間を車内で過ごしており、その間にインターネットを利用する割合が増えている――たとえば、道順を教えてくれる仮想アシスタントとして。
其中一个机会就是汽车内部产生的数据：通勤者平均每天在车里要花上几个小时，而且在这段时间里他们越来越多地会去使用互联网--例如，向虚拟助理寻求导航的帮助。

その次の日から、我が家は赤裸々な脅迫電話を受け、３日目から毎日平均10台以上の車、20人以上の私服警官が自宅周辺で24時間間断なく私の家族全員を封じ込め、監視や尾行をし始めました。
公开信发出的第二天，我的家遭到赤裸裸的电话威胁，第三日起，每日平均不低于十辆的小轿车、不少于20人的便衣开始了针对我全家的24小时围堵、盯守及跟踪。