気に入ら 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 喜欢

日本語 での 気に入ら の使用例とその 中国語 への翻訳

神父も気に入らない。
神父也享受不到。

ただ、ボタンが気に入らない。
我不喜欢那个按钮。

サーセイは気に入らないだろうしね」。
萨奇不会喜欢的。

しかしボブは気に入らなかった。
鲍勃不喜欢它。

他の色は気に入らなかったか？」。
你不喜欢别的颜色吗？”.

寄付したのが気に入らない。
因为我不喜欢捐赠东西。

彼女の態度が気に入らなかったのか。
他不喜欢你的态度?

くそ、気に入らねえ。
该死的,我不喜欢。

ルールが気に入らない。
他们不喜欢规则。

結果が気に入らないからか。
你不喜欢结果。

自分の容姿が気に入らないあなたへ。
我不喜欢你的长相，你走吧。

気に入らないなら最初から盗まないでよ。
如果你不想这样，一开始就不要偷。

それが気に入らないなら、来るな。
如果你不喜欢它,不来。

現在の仕事が気に入らない」…。
我不喜欢现在的作业……”.

気に入らない人はそこが鼻につくんだろきっと。
其他人应该不会喜欢我在这儿擤鼻子。

どうしてですか、この船が気に入らないのですか？」。
妳又為什麼不介意是船呢？」.

今の恋人が気に入らないなら、変えればいいです。
如果不喜欢你现在的女朋友，就换掉吧。

気に入らない事があると、叩いてくるようになってしまった。
只要不再挨打，我是喜欢来的。

君の態度がどうも気に入らない」彼は言った。
我不喜欢你的口气，“他说。

気に入らなかったら、絶対に着ません。
如果他们不喜欢，他们就不会穿它。

もし、気に入らんかったら、もう１個の方にします。
如果你不喜欢，再要一个。

気に入らないけど、それは認めざるをえない。
虽然我不喜欢，但不得不承认它.

これは気に入らない,別のを見せてください。
我不喜欢这个，请让我看看另一个。

食事は好きですが、レストランには気に入らなかった。
它是如此糟糕的我不喜欢在餐馆吃饭。

だって、気に入らない物は家に置きたくないんだもの。
我不喜欢的东西都不能放在家里!

気に入らないのなら、番組を観なければいいだけである。
如果你不喜欢，就别看她的节目啦。

これは気に入らない、もう一つほかのを見せてください。
我不喜欢这个,请给我另一个。

正直に答えましょう(たとえその答えが気に入らなくても)。
诚实回答（即使你不喜欢这个答案）。

デザインが気に入らなかった場合は、どうなりますか？
如果你们的设计我们不满意怎么办？

どうやら彼女は、彼からのプレゼントが気に入らなかったらしい。
我开始怀疑他是不是不喜欢这份礼物。