気候変動に関する政府間 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 政府间气候变化
• 政府間氣候變

日本語 での 気候変動に関する政府間 の使用例とその 中国語 への翻訳

気候変動に関する政府間パネル世界。
年气候变化政府间小组.

気候変動に関する政府間パネルIPCC。
政府间气候变化专门委员.

気候変動に関する政府間パネルの第2次評価報告書。
依据跨政府气候变迁小组的第三次评估报告。

シュクラ（気候変動に関する政府間パネル（IPCC）第三作業部会共同議長）。
尤巴·索科纳（联合国政府间气候变化专门委员会第三工作组联合主席）.

先月、国連の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の報告書は、土地のより良い管理が温室効果ガスの放出を制限し、地球温暖化と戦うのに役立つことを示しました。
上个月，政府间气候变化专门委员会（IPCC）的土地报告指出，改善土地管理有助于限制温室气体排放，对抗全球暖化。

国連気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の報告書は、温暖化対策を取らなかった場合、今世紀末の平均気温が最大4.8度上昇すると予測している。
聯合國政府間氣候變遷委員會(IPCC)的報告書中預測，若今後未充分因應解決暖化問題，本世紀末的平均氣溫最大將上升4.8度。

国連の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の研究者は、世界の大麦の平均収穫量は、今後3～17%減少していくと予測しています。
政府间气候变化专门委员会的研究人员在一项研究中预测道，全球大麦的平均收成将下降3％至17％。

気候変動に関する政府間パネルは、長寿命でよく混合された変化に関連するベースラインとして産業前の時代（1750年に選ばれた）温室効果ガス。
政府间气候变化专门委员会将前工业时代（选定为1750年）作为与长寿，混合变化有关的基线。

年、国連は気候変動に関する政府間パネル（IPCC）を設置し、地球温暖化という概念が政治的な領域に入った。
鄭欣表示，1988年，聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）成立，「全球暖化」這個概念開始進入政治領域。

国連の気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）は１３日、地球温暖化を招く温室効果ガスの排出量をより正確に算定するための新たなガイドラインを発表した。
聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）13日公佈了旨在更準確地計算引發全球變暖的溫室氣體排放量的新指針。

また、国連の「気候変動に関する政府間パネル（IPCC※2）」の報告書では、地球温暖化による気候変動がさまざまな重大リスクを引き起こすことが指摘されています。
此外，联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC※2)的报告指出，地球变暖所导致的气候变化将引发各种各样的严重风险。

その中で最新のレポート、気候変動に関する政府間パネル農業、森林伐採、およびその他の人間活動が、地球の表面の土地の70％をどのように変化させたかを説明しています。
在其最新报告中，政府间气候变化专门委员会描述了农业，森林砍伐和其他人类活动如何改变了地球表面70％的土地。

気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は今年3月に発表した報告書で、世界の食料供給の安定性はすでに脅かされていると警告を発した。
今年3月，聯合國政府間氣候變遷委員會（IPCC）提出警告，指出全球食物供給已經面臨危機。

国連気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）の報告書は、温暖化対策を取らなかった場合に今世紀末の平均気温が最大４・８度上昇すると予測する。
聯合國政府間氣候變遷委員會(IPCC)的報告書中預測，若今後未充分因應解決暖化問題，本世紀末的平均氣溫最大將上升4.8度。

暑さと乾燥が進んでおり、気候変動に関する政府間パネルは、この直接的な傾向を逆転させるのに12年ほどかかると推定しています。
天气越来越干燥，政府间气候变化专门委员会估计我们有大约12年的时间来扭转这一直接趋势。

気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は今年3月に発表した報告書で、世界の食料供給の安定性はすでに脅かされていると警告を発した。
今年3月，聯合國政府間氣候變遷委員會提出警告，指出全球食物供給已經面臨危機。

先月、国連の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の報告書は、土地のより良い管理が温室効果ガスの放出を制限し、地球温暖化と戦うのに役立つことを示しました。
上个月，政府间气候变化专门委员会的土地报告指出，改善土地管理有助于限制温室气体排放，对抗全球暖化。

気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の第5次評価報告書では「気候システムの温暖化については疑う余地がない」と言及した。
政府间气候变化专门委员会(IPCC)在第五次评估报告中指出,气候系统的变暖是毋庸置疑的。

気候変動に関する政府間パネル（IPCC）』は、第5次評価報告書で「気候システムの温暖化には疑う余地がない」と報告しています。
政府间气候变化专门委员会(IPCC)在第五次评估报告中指出,气候系统的变暖是毋庸置疑的。

国連の「気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）」は、適切に管理すれば１０００年以上の封じ込めが可能とする。
聯合國「政府間氣候變化專門委員會」（IPCC）指出，若是管理得當，可封存上千年。

気候変動に関する政府間パネル（IPCC）による炭素排出係数に関する調査によると、現在、工業国の炭素排出の約30％を建物による炭素排出が占めているという。
据IPCC(政府间气候变化专业委员会)调查显示，在工业化国家碳排放中，建筑物所产生的碳排放约占30%。

パリ協定で合意した２度目標であるが、目標達成のための排出削減シナリオは、国連気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）が協定の採択以前にまとめている。
度目标虽然是在《巴黎协定》上通过的，但在政府间气候变化专门委员会（IPCC）对协定表决前，就已经总结了为实现目标而削减排放的构想。

国連気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）によると、インドは気候変動による最悪の影響が予想される国のひとつ。
根據聯合國政府間氣候變遷專門委員會(IPCC)數據，印度是受氣候變遷影響最嚴重的國家之一。

海面上昇は、気候変動に関する政府間パネル（IPCC）が2013年に発表した第5次評価報告書の中で最も議論を呼んだ問題だ。
海平面上升议题是政府间气候变化专门委员会（IPCC）在2013年发布第五篇报告时提出的颇具争议的议题之一。

李会晟（イ・フェソン）気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）議長（７４）も１００人に選ばれた。
政府間氣候變化專門委員會(IPCC)議長李會成(74歲)也入選了百人名單。

年に及ぶ衛星データを基にまとめられた報告書には、「これは国連（UN）の気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の第5次評価報告書とほぼ一致している」と記された。
该报告基于25年的卫星数据表示，该调查结果“大致与政府间气候变化专门委员会（IPCC）第5次评估报告（AR5）模型预测一致”。

モナコ、9月25日-気候変動に関する政府間パネル（IPCC）による最新の特別報告書は、かつてない海洋と雪氷圏の永続的変化に取り組むタイムリーで野心的、かつ協調的な対策を優先課題とすることの緊急性を強調しています。
摩纳哥，9月25日--政府间气候变化专门委员会（IPCC）最新的特别报告强调了采取及时、有决心和协调一致的行动的紧迫性，以应对海洋和冰冻圈前所未有并持久的变化。

国連の気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）は１３日、地球温暖化を招く温室効果ガスの排出量をより正確に算定するための新たなガイドラインを発表した。
共同社5月13日電】聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）13日公佈了旨在更準確地計算引發全球變暖的溫室氣體排放量的新指針。

また、最近になって発表された気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の報告書でも、気候変動は現実に起こっており、今後も長期にわたって、私たちの生活と生態系に影響を及ぼし続けることが極めて明白になりました。
此外，联合国政府间气候变化专门委员会最近发表的报告清楚地表明气候变化是真实存在的，并将在未来的许多年里影响我们的生活和生态系统。

気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の報告が示すように、気候危機は過去20年で悪化しており、それにもかかわらず、政治はその進路を変えるためにほとんど何もしていないという事実に固執しています。
正如政府间气候变化专门委员会（IPCC）的报告所说，坚持这一事实的事实是，过去20年来，气候危机已经恶化，尽管如此，政治却无能为力。