日本語 での 気功 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
気功易筋経。
太極拳推進気功。
太极拳气功.気功と科学１。
太極拳推進気功CONベイストン。
太极拳气功CON巴斯顿.その気功って、僕にも効くかしら？」。
何年も前に、格闘家でもある気功師に出会いました。
多年前我曾遇到過一位格鬥家兼氣功師。Guolin気功システム予防がんウォーク。
郭林气功系统预防癌症步行.ほとんどの形態気功瞑想を含む,同期された呼吸と運動。
大多数形式的气功包括冥想,同步呼吸和运动.年3月、「気功と科学」93年第3期で法輪功について報道した。
年3月，《氣功與科學》93年第3期報道法輪功。太極拳推進武気功/Chikungエンテラサ。
太极拳WudangQigong/Chikung恩特拉萨.気功の適切な実施のために,存在しなければならない3原則があります。
对于气功的正确做法,有三个原则必须存在.の合計40ランダムに選択された参加者,2つの群を形成した,コントロール,そして気功。
合共40随机选择的参与者,形成两组,控制,和气功.気功ブーム」の出現は正しく、中国人の神性がよみがえった典型的な例である。
氣功熱”的興起就是中國人神性復甦的一個典型例子。法輪功は耀くスターのように、各種気功門派の中から躍り出たのであった。
法轮功犹如一颗璀璨的明星，从各气功门派中脱颖而出。特殊な電磁場の働きで、気功師は強い光を発することができ、それはとても綺麗な光です。
在一個特殊的電磁場的作用下，氣功師可以發出強大的輝光，特別漂亮。気功、ヨーガ、座禅、瞑想、自律訓練法などがそれで、伝統医学の一翼をになっています。
氣功、瑜伽、坐禪、冥想、自律訓練法等皆屬此類，已是傳統醫學的一部分。禅宗は修練と意守に重きを置くことから、中国の武術、気功、医学等にも大きな役割を果たしてきた。
禅宗强调修炼和意守，它曾对中国的武术、气功、医学等起过很大的作用。ある若い男性は学習者と長い時間にわたり話し、最後に「法輪功はどの気功よりもレベルが高い」と話した。
其中一位年轻男士和学员聊了很久，最后说到：“法轮功比其它的气功高多了。これによって、われわれ気功師には功があり、エネルギーがあることが実証されましたが、このことは科学界でも認められたのです。
这也证明我们气功师是有功存在的，是有能量存在的，这一点在科技界得到证实了。ある若い男性は学習者と長い時間にわたり話し、最後に「法輪功はどの気功よりもレベルが高い」と話した。
其中一位年轻男士和学员聊了很久，最后认为：“法轮功比其它的气功高多了。ザ気功各内の特定の特性を持つ形を取り揃えてお待ちしてい,多くは伝統的に、特定の身体のシステムの利益のために使用されている。
该气功有很大的不同的形式与在每个具体特点,被许多传统上用来造福特定的身体系统.もう一回の時は、高名な中国の医者がマイアミに私を訪ねて来て、強力な気功によるヒーリングを実演してくれました。
另外一次，一位很出名的中国医师到迈阿密看我，并示范惊人的气功调整。気功師はみなこれらの物質を持っており、一部の気功師の出した物質は、機器がないため測定のしようがありません。
氣功師都有這些物質，還有些氣功師發出來的物質測定不了，沒有儀器。標的は中国で非合法組織に指定されている気功集団「法輪功」だが、攻撃目標に選ばれたIPアドレスは米国の大学のものだったという。
目标为在中国为非法组织的气功集团“法輪功”，选择的攻击目标的IP地址为美国的一家大学所有。ザ気功そしてそのような太極拳のような他の芸術,伝統的な中国医学の移動芸術のカテゴリに属している,他の呼吸法や瞑想を含む。
该气功和其他艺术如太极拳,属于运动艺术在中国传统医学的范畴,其中包括其他呼吸练习和冥想.法輪功はただ、当時の気功情勢の下で、人々に理解されやすくするために名付けられたもので、正式な名称は「法輪大法」または「法輪佛法」です。
法轮功只是在当时的气功形势下，为便于理解而起的名字，正式名称叫“法轮大法”或“法轮佛法”。気功治療法は、ある疾病またはある局部に対し作用を施す治療方法ではなく、人体全体の機能状態を改善して治療効果を収める治療方法です。
气功并不是针对某种疾病或某个局部起作用的特殊疗法，而是以改善人体整体机能状态来获得疗效的。ある50歳の男性は法輪功がただの気功教室であると思っていたが、中国共産党が中国で行なっている集団で絶滅させる政策であることを耳にし、とても驚いた。
还有一名五十岁的男士本来以为这仅仅是个气功学校，当他听到中共在中国大陆进行的群体灭绝政策时表示很震惊。一部の気功師は、彼の功を学べば三日で病気の治療ができるとか、五日やればできるとか言っていますが、まるで広告をしているかのようで、それは気功商人と言えます。
有的气功师讲，学他的功三天能治病、五天能治病，象做广告一样，这叫气功商。しかしながら,いくつかの軍芸術家は、さらにいくつかのプラクティスを使用気功でも、それはあなたの健康を損傷する可能性が知っている彼らの戦いの技術の特定の側面を改善するために。
然而,一些武术家甚至使用一些做法气功以提高他们的战斗技巧某些方面甚至明知会损害你的健康.
