日本語 での 水循環 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
J健全な水循環。
C．水循环旺盛.第4回ソウルRainFestival水循環、市民文化祭。
第四届首尔RainFestival水循环市民文化节.水循環政策担当大臣の任命について。
水循環政策擔當大臣.EICネット環境用語集：「水循環」。
所謂的傳播網即水循環。都市の水循環システム。
城市水循环系统。Combinations with other parts of speech
なお赤羽大臣は水循環政策担当大臣も務める。
國土交通大臣也負責水循環政策。植物は水循環においてどのような役割を果たしますか？
绿色植物在水循环过程中具有什么作用？第1章地球の水循環と水資源の多様性。
第一章地球上的水循环与水量平衡.地球上の水循環。
地球上的水循环、.気候の変化と水循環変動。
气候变化与水循环变化.水循環全体の管理。
整个水循环的一体化管理.水循環全体の統合管理。
整个水循环的一体化管理.これが水循環。
这是水循环。このイベントは、ソウル市の水循環政策や優れた技術を紹介し、市民に興味深い体験プログラムを提供するものである。
该活动除了介绍首尔市的水循环政策和优秀技术外，还为市民提供了有趣的体验活动。中川流域水循環系再生計画策定委員会（2014年10月8日まちづくり課）。
中川流域水循環派的再生計劃製定委員會(2014年10月8日城鎮建設課).私たちは、水系における健全な水循環や地域社会の水文化を尊重しながら、持続可能な利用を目指します。
我们应该尊重水系统里健全的水循环及地域社会的水文化，以可持续利用为目标。これを踏まえ、事業活動が水循環や水文化に与える影響の低減に努めます。
努力降低事業活動對水循環及水文化的影響。地球水循環研究センター［研究所共同館］（地球環境科学専攻）。
地球水循环研究中心［研究所共同馆］（地球环境科学专业）.森林伐採と気候変動が熱帯の雨林の、水循環に影響しているかもしれません。
毀林和氣候的變化可能會影響熱帶雨林的水循環。M温水プール、24時間水循環システムで、水質は安全に保たれています。
拥有17m*10m温水泳池，全天24小时水循环系统，确保水质安全。水循環・資源循環のみち2015構想を策定しました2016年04月01日：建設水道課。
水的循環和資源循環利用，我們制定了公路2015主動權2016年04月01日：建水司.これを踏まえ、事業活動が水循環や水文化に与える影響の低減に努めます。
努力降低事业活动对水循环及水文化的影响。エネルギーは、陸地、海洋、大気の温度を上昇させ、氷を溶かし、永久凍土を解凍し、蒸発によって水循環に燃料を供給します。
能量提高了陆地，海洋和大气的温度，融化了冰，解冻了永久冻土，并通过蒸发为水循环提供燃料。このイベントは、ソウル市の水循環政策や優れた技術を紹介し、市民に興味深い体験プログラムを提供するものである。
該活動除了介紹首爾市的水循環政策和優秀技術外，也為市民提供了有趣的體驗活動。同プロジェクトは、「活気ある持続可能な社会の構築」という将来ビジョンのもと、信州大学を中核機関として、革新的な造水・水循環システムの構築を目指す研究開発を行っている。
该项目在“构筑具有生机的可持续社会”的愿景下，以信州大学为中心机构，为构筑革新性的造水、水循环系统，实施研究和开发工作。このイベントの目的は、急激な都市化と気候変化により水循環が歪曲されている中、健康な水循環都市を造成する必要性について市民と共有することである。
此次活动的目的在于摆脱急剧的城市化和气候变迁而导致的对水循环的曲解状况，与市民分享打造健康水循环城市的必要性。新華網北京7月12日気候の温暖化が現在、世界の水循環システムの時空分布や変化のプロセスを変えつつある故、洪水、干ばつなどの極端な水文事件の頻度や強度が増している。
新华社北京7月11日电气候变暖正在改变全球水循环系统的时空分布和变化过程，使洪水、干旱等极端水文事件频率和强度增加。ソウル市は、雨水利用制度が水道水よりも雨水のほうが農業に適していることを知る都市部の農夫にとても有益な制度になり、これを通じて健康な水循環都市がつくられることに期待を寄せています。
首爾市表示雨水活用制度對於了解雨水比自來水更適合作為農業使用的都市農夫來說，可謂相當有益的制度，並期待能藉此將首爾打造成為一座健康的水循環城市.水の再生に関する体験と展示、公園の緑地が組み合わされた韓国初の下水道展示施設(面積2,365㎡規模)で、▲下水処理施設(地下)▲下水道に関する展示場(1階)▲体験・参加施設(2階)▲水循環テーマパーク(下水道科学館周辺)が造成されており、市民に多彩な見どころと教育プログラムを提供している。
作為舉辦與水資源再生相關的體驗與展覽、韓國第一座結合公園綠地的下水道展示設施，其面積為2,365平方公尺，由污水處理設施(地下)、下水道相關展示場(地下1樓)、體驗參與設施(2樓)、水循環主題公園(下水道科學館周遭)組成，向市民提供各種看點與教育課程。水循環の概念。
水循环的概念.
