江戸 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 江户
• 江戶
• 到江戶
• 入江戶
• 著江戶
• 自江戶

日本語 での 江戸 の使用例とその 中国語 への翻訳

江戸三大大火のひとつ。
为江户三大火之一。

常陸江戸氏は常陸の国人。
常陸江戶氏為常陸的國人眾。

江戸三代大火の一つです。
为江户三大火之一。

当地域は江戸時代には武家地であった。
本地是江戶時代的武家地。

江戸三大火災の一つとなりました。
为江户三大火之一。

竹田街道は江戸時代になって開かれた街道である。
竹田街道是江戶時代開闢的街道。

江戸情緒ある歌舞伎の絵柄。
有江戶情緒的歌舞伎的花樣。

趣のある外観や内装は江戸情緒いっぱい。
非常有趣的外观与内部装潢充满江户的气氛。

江戸生れの歌舞伎役者（女形）。
江戶的人氣歌舞伎演員（女形）。

専門は中国宋代思想、日本江戸時代思想。
專門領域為中國宋代思想、日本江戶時代思想。

江戸東京野菜の始まりは江戸時代の初め。
江戶東京蔬菜源自江戶時代初期。

これにより、江戸中期の久保田藩の実高は45万石にも上った。
因此，在江戶時代中期，久保田藩實施石高上升至45萬石。

江戸時代の旅に思いを馳せ、箱根旧街道を歩く。
想像著江戶時代的旅途，走在箱根舊街道.

また公園内には、江戸時代に開かれた日本最大の藩校、弘道館があります。
另外在公園內，有江戶時代開設日本最大的籓校，弘道館。

江戸時代、人口の大多数は農民でした」。
在巴哈欧拉的时代，全球人口的绝大部分是农民。

福山（松前）城」は、江戸時代の日本で最後に築城された和式城郭です。
福山（松前）城」是江戶時代的日本最後所建設的和式城郭。

江戸時代から栄え、国際的な雰囲気も漂う麻布十番商店街。
自江户时代起繁荣至今，洋溢着国际氛围的麻布十番商店街.

豊国の子孫は江戸時代を通じて表高家並寄合と交代寄合表御礼衆として存続した。
子孫在江戶時代以表高家並寄合和交代寄合表御禮眾存續。

江戸時代初期の元和元年（1615年）に火災により伽藍が焼亡した。
到江戶時代初期的元和元年（1615年），因為火災伽藍燒毀了。

現在でも、江戸時代から続く二つの酒蔵が、品質の高い酒を造り続けています。
至今，自江戶時代延續下來的兩家酒窖，仍在生産高品質的美酒。

江戸時代に入ると政治の中心は京都から江戸(現在の東京)に移りました。
進入江戶時代後，日本的政治中心便從京都轉移至江戶(現東京)。

箱根旧街道資料館の隣に位置し、江戸時代に創業以来12代続く茶屋です。
位于箱根旧街道资料馆旁边的，是江户时代创建以来延续了12代的茶馆。

江戸時代初期から商業都市として発展し、『山陰の大阪』とも呼ばれる。
自江戶時代初期以來，米子市就作為商業都市得到發展，有「山陰的大阪」之稱。

坂本龍馬は、簡単に言えば、「江戸幕府を倒すきっかけを作った人」と言える。
關於坂本龍馬，簡單地說，可以說是「製造打到江戶幕府的契機之人」。

江戸時代に同名の霊場が存在したが、現在のものとは寺院などが異なるという。
虽然江户時代也曾存在同名的灵场，但現在的灵场与单纯的寺院有所不同寺院。

約10ヘクタールにも及ぶ敷地内には、江戸時代の将軍や元首相など数多くの著名人が眠っている。
在約10公頃的用地內，沉睡著江戶時代的將軍、前任首相等許多著名人物。

江戸時代、大阪は「天下の台所」といわれ、日本の商業・流通・金融の中心地であった。
大阪在江戶時代有著「天下廚房」之稱，是日本商業、流通與金融的中心地帶。

また、今年は江戸開城１５０年という節目であることから「コカ・コーラ」スリムボトル徳川デザインも同時に発売する。
此外，今年是江戶開城150年，因此“可口可樂”也同時發售德川版本的SlimBottle。

江戸幕藩体制を廃し、新政府による中央集権統一国家成立と資本主義化の出発点となったもの。
廢除江戶幕藩體制，由新政府成立中央集權統一國家與資本主義化的出發點。

江戸幕府が開かれるとともに誕生し、翌年に日本各地につながる五街道の起点として定められました。
隨著江戶幕府的來臨而誕生，隔年也被指定為通往日本各地的五大街道起點。