日本語 での 江戸時代 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それも、江戸時代より、多分もっと前の。
江戸時代、八百八橋といわれた大坂。
江户时期，大阪城里号称有八百零八桥。藤原不比等に関わる伝説は謡曲『海人』で知られる「海女の玉取り伝説」が伝えられており、境内には「海女の墓」が五輪塔群として現存する。また、浄瑠璃の『花上野誉の石碑』（志渡寺の段/しどうじのだん）などの舞台にもなっている。また、江戸時代、当地の出身の平賀源内を長崎に遊学させるため、当時の住職が尽力したという。本堂の背後で境内の北は志度湾で瀬戸内海が広がり、ひとつ前の札所である八栗寺のある五剣山と屋島が臨める。
藤原不比等相關的傳說是以謠曲《海人》而為人所知的“海女之玉取傳說”，在神社內“海女之墓”作為五輪塔群現存。此外，它還成為了淨琉璃的《花上野譽的石碑》（志渡寺段）等舞臺劇。另外，據說在江戶時代，為了讓當地出身的平賀源內到長崎遊學，當時的住持們都盡心盡力。正殿背後院內的北面是志度灣，瀨戶內海廣闊，前一個禮所--八栗寺所在的五劍山和屋島對面。江戸時代に玉島に住んでいました。
他在江戶時期曾住在玉島。藩主は江戸時代を通じて松前氏であった。
江戸時代後期、禅海和尚の手によって掘られたトンネル。
江戸時代交通史の重要な遺跡。
這是江戶時代交通史的重要史蹟。あへんは、江戸時代には貴重な万能薬でした。
在江户时代就已经是一种贵重药材。江戸時代にチョコレートは薬と。
江戸時代中期を代表する名園のひとつです。
是江戶時代中期的代表性名園之一。江戸時代初期までは無人島だった。
在江戶時代以前，是個無人島。江戸時代以降千年家と称されている。
江戶時代舟山萬年命名。江戸時代、この辺は沼地だったそうです。
在江户时代，这里还是一片沼泽。年前の江戸時代。
年前江戶時代的男生.江戸時代、日本で”ギヤマン”と呼ばれていたガラス。
在日本的江户时代被称作“Gyaman”的琉璃.江戸時代、日本は鎖国政策を行っていた。
江户时代的日本采用锁国政策。江戸時代中期を代表する名園の一つとか。
是江戶時代中期的代表性名園之一。箱根関所は、江戸時代交通史の重要な遺跡です。
箱根關所是江戶時代交通史上的重要遺跡。歌舞伎が最も発展したのは江戸時代。
歌舞伎最发达的是江户时代。専門は中国宋代思想、日本江戸時代思想。
專門領域為中國宋代思想、日本江戶時代思想。京都は平安時代から江戸時代まで日本の首都でした。
京都是日本平安时代至江户时代的日本首都。名前の由来は、江戸時代、久留米藩主の奥方が立寄られ、滝をながれる水の音が流音余韻を残し、。
名字的由来为，江户时期久留米藩主的妻子，听见瀑布落下的音色，就如同有….さらに注目は、江戸時代から続く「犬山祭」。
更引人注目的是從江戶時代延續至今的「犬山祭」。江戸時代になると伊達62万石の藩祖として、産業・経済・文化の振興をはかりました。
到了江户时期，作为伊达62万石的藩祖，致力于振兴产业、经济、文化。江戸時代初期の元和元年（1615年）に火災により伽藍が焼亡した。
到江戶時代初期的元和元年（1615年），因為火災伽藍燒毀了。江戸時代、祭日は6月15・16日であり、三之丸天王祭と同日であった。
江户时期，祭礼为6月15、16日，与三之丸天王祭是同一天。日に行われる「知立まつり」は、江戸時代から続く伝統行事。
日舉辦的知立祭是從江戶時代延續下來的傳統活動。見どころは、江戸時代(1603年～1867年)を代表する画家・。
這裡的必看之處，是可以觀賞到江戶時代(1603年～1867年)的代表性畫家・.麻布十番駅から六本木方面へと伸びる商店街で、その歴史は江戸時代から続いています。
它是一條從麻布-朱班站一直延伸到六本木的購物街,其歷史從江戶時代延續下來。日本酒」造りの技術が発展〜確立した江戸時代。
日本酒的傳承-江戶時代就開始的釀造技術.
