治療された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 治疗
• 治療
• 放疗

日本語 での 治療された の使用例とその 中国語 への翻訳

母の心筋梗塞はこうして治療された。
母親的此次心臟病該如何治療.

治療されたことがなかった。
从未被治疗过。

形質転換の時点で、93％がEGFRTKIで治療された。
在转变时，93%的患者接受EGFRTKI治疗。

シリア：新しい野戦病院で治療された2,000人以上の患者。
叙利亚：超过2,000患者在新的野战医院接受治疗.

偽衝撃波治療で治療された患者は、同じ期間に３０％の創傷閉鎖率を示しました。
使用假冲击波治疗的患者在同一时期显示出30%的伤口愈合率。

診断-がん：治療されたか生きているのか？」という序文の公表されたオーディオバージョンは、それを聞いた多くの人々を覚醒させ、テキストバージョンの読書に興味を持っています…。
在介绍这本书的出版有声版“诊断-癌症：治疗或活…”，引起了不少谁听说过它的人，兴趣阅读的文本版本….

診断-がん：治療されたか生きているのか？」という序文の公表されたオーディオバージョンは、それを聞いた多くの人々を覚醒させ、テキストバージョンの読書に興味を持っています…。
已出版的“诊断-癌症：治疗或生活？”这本书的介绍的音频版本唤醒了很多听过它的人，对阅读的兴趣….

私はちょうど小児科の3ヶ月間のコースを開始し、病気の子供が治療された大学病院病棟に割り当てられました。
我剛剛開始了三個月的小兒科輪換，並被分配到大學醫院病房，在那裡治療最嚴重的孩子。

年後、磁気共鳴画像(MRI)1年間テモゾロミド(Temodar)を用いた化学療法で治療された右頸動脈の動脈encasing質量を明らかにしました。
三年后，磁共振成像(MRI)发现大规模包机的右颈总动脉，1年治疗化疗使用替莫唑胺(Temodar)。

従業員の安全が最優先事項で、そのエリアの全ての従業員を安全な場所に移動させ、症状が出ている従業員は現場にて治療された。
我们员工的安全是我们的首要任务，因此，该地区的所有员工都已被转移到安全地方，有症状的员工正在现场治疗。

低品質のエビデンスは、LMWHを使用して在宅で治療された患者は、病院で治療された患者よりもVTEの再発が少ないことを示唆しています。
低质量的证据表明，在家中使用LMWH治疗的患者比在医院治疗的患者不太可能复发VTE。

プレドニゾンおよびシクロホスファミド（n=44）で最初に治療された患者のうち、91％の患者は、免疫抑制薬物療法の開始後2年以内に寛解を達成した。
在最初用泼尼松和环磷酰胺治疗的患者（n=44）中，91％的患者在开始免疫抑制药物治疗后2年内获得了缓解。

先祖代々の慣習、種族の伝統によれば、しかし、イスラム教においても、完全に尊重し、名誉を治療された一部の社会人の女性に治療されています。
在某些社会中妇女按照祖辈的习俗和部落的传统被对待，但在伊斯兰他们充分受到尊重和荣誉。

乳房温存手術後放射線療法を併用しない乳房温存手術で治療された女性に対する温存された乳房の再発リスクは、腋窩リンパ節陰性が確認された女性においてでさえかなり高い（>20％）。
对进行过乳房保留手术而未接受放疗的女性患者来说，即使已确认腋窝淋巴结阴性，被保留乳房的复发风险还是很大（>20%）。

HIVが治療された？
艾滋病有望治愈？

FEPを持つ参加者は、第二世代抗精神病薬を用いた標準的臨床診療に基づき治療された。
其中FEP患者都根据标准临床指南使用第二代抗精神病药物进行治疗。

全体的に見て、診断されて治療されたがんよりもより多くの自然退縮があります。
总而言之，自然消失的癌症，比被诊断出来和治疗过的癌症要多得多。

何年か前、フランスの調査官感染後数ヶ月以内に治療された個体の15％までの治療後コントロールが可能であると述べた。
幾年前，法國調查人員描述了在感染數月內治療的個體中15％可達到治療後控制。

しかしながら、CAPOXで治療された患者では、3ヵ月の治療は6ヵ月と同程度であり、特に低リスクのサブグループでは有効であった。
然而，在接受CAPOX方案治疗的患者中，3个月的治疗效果与6个月相似，特别是在低风险亚组中。

追跡調査期間中、335,135人の患者がACEIで治療され、29,008人がARB、そして101,637人がACEI/ARB併用で治療された。
其中335,135例患者接受ACEI类药物治疗，29,008例患者接受ARB类药物治疗，101,637例患者同时接受ACEI类药物和ARBs类药物治疗。

全世界でPRINTOまたはPRCSGによって治療されたJIA患者の属する数百の家族がこれらの臨床試験に参加し、彼らのために研究された医薬品で治療を受けることができました。
世界各地成百上千名被PRINTO或PRCSG治疗的JIA患儿家庭参与了这些临床研究，允许JIA患儿应用所研究的药物进行治疗。

以下の症例は、実際に当院で治療をされた方のものです。
以下案例皆為實際在診所治療之案例。

対照群（無傷の子宮を有する女性407人および子宮摘出術を受けた女性97人）は治療されなかった。
对照组（407名子宫完整的女性和97名子宫切除术的女性）未接受治疗。

こんにちは、私の子供（4年）はひどい唇（剥がれ、涙、亀裂）を持っています（（8ヶ月間、医者は肩をすくめて、日光、fukartsinomとbelosalikomで病院で最初に治療されたそれは助けになりましたが、もう一時的に助けなくなりましたが、私はバイタロン油を塗ってしまいましたが、私は医師に行きたくありませんでした（私は書いて忘れてしまい、別の都市に行ってしまった、私は一時的に手伝ってくれました）少なくともインターネットで（質問：私たちがnより良性の薬を選択するあなたの原則については、唯一の事柄です：私たちの場合に抗真菌薬を投与する必要がありますか？
您好，我的孩子（4岁）有可怕的嘴唇（脱落，撕裂，裂缝）（（（8个月，医生耸耸肩，首先在医院接受阳光，fukartsinom和belosalikom治疗（没有引起任何事情，然后在家用kanderm霜治疗，是的它有所帮助，但它不再有帮助（它暂时帮助）现在我涂抹了vitaon油，但我不想去找我们的医生（我忘了写，我们甚至去了另一个城市，我们被分配了一个割草机（我也暂时帮助）我放弃了，现在我正在寻求帮助至少在互联网上（问题：如果我们对待n关于你选择更多良性药物的原则，唯一的问题是：在我们的案例中是否有必要给予抗真菌药物？

当院で治療された患者様の声。
在本院接受过治疗的患者之声.

既に陽性犬が治療されたケースがあります。
对于已经治疗的病犬，预后良好。

このレジメンで治療された患者の3/4については、この薬剤に耐えられる。
关于用该方案治疗的患者的3/4耐受该药物。

この2施設では、PD-（L）1-阻害療法の開始時に合計90人の患者がステロイドで治療された。
在这两个机构中，共有90名患者在开始PD-(L)1抑制治疗时接受了类固醇治疗。

別の言い方をすれば、擬似治療は、治療された4人の患者のほぼ3人の体の健康を改善しました。
换句话说，假治疗改善了接近四分之三的患者的身体健康。