療法 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 治疗
• 療法
• 疗法
• 治療
• 代疗法
• 疫疗法

日本語 での 療法 の使用例とその 中国語 への翻訳

内的家族システム療法。
家庭系统治疗法.

月25日「高血圧の食事療法」。
月25日高血压饮食疗法.

フランス発祥の芳香療法。
法国的芳香疗法.

対人関係療法（IPT）の考え方。
人际关系疗法（IPT）理论.

生物学に基づく療法。
基于生物学的疗法.

免疫療法のアクセル＋ブレーキ療法®とは？
何谓油门+刹车免疫疗法？

内的家族システム療法(IFS)。
家庭内部系统疗法（IFS）创始人.

認知療法、暫くの間上手く行かなかった。
少精治疗了一段时间还没好转。

ニコチン置換療法（NRT）を使用する。
尝试尼古丁替代疗法（NRT）。

患者が有害と考えるどんな療法も拒否する権利。
拒絕病患認為有害的任何治療的權利。

ホルモン補充療法（HRT）と経口避妊薬。
激素替代疗法(HRT)和避孕药。

是非知っていただきたい自然療法。
他們不想讓你知道的自然療法.

フランスの心理療法学者エミール・クーエは、。
法国的心理学家埃米莉·库依曾经说….

言語療法士（スピーチセラピスト）ローグとともに。
的语言治疗师罗格。

手術によりがん細胞を取り出す「外科療法」（図）。
外科疗法”通过手术切除癌变组织（图）。

術後補助療法としてはDAVFeron療法があります。
术后辅助疗法有DAVFeron疗法。

オンラインで提供される他の心理療法よりも有効であるか。
比其他在线心理治疗更有效；或者.

化学療法から回復食生活やライフスタイル戦略,記事9。
飲食和生活方式的策略從化療中恢復,文章9.

デグランプリ医師はワシントン州在住の自然療法医です。
Degrandpre是美国华盛顿州的一名持证自然疗法医生。

細胞療法に焦点を絞り込んだアジア太平洋地域で唯一のイベントです。
亚太地区唯一聚焦于细胞疗法的活动.

トリガーポイント療法（Triggerpointtherapy。
可用作激發點刺激治療(TriggerPointTherapy).

認知行動療法に基づく無料カウンセリングサービス「Pogor」。
基于认知行为疗法的免费咨询服务“Pogor”.

患者さんが移植前に化学療法や放射線療法を受けると、感染に抵抗する白血球の数が減少します。
移植前給予的化學治療或放射線治療會減少抵抗感染的白血球數目。

薬物療法としては、月経時だけ鎮痛薬を服用する対症療法があります。
作为药物疗法，有只在月经时服用镇痛药的对症疗法。

胃液の分泌が増加すると、パルスパルス療法とマイクロ波療法（マイクロ波）を使用すると便利です。
隨著胃液分泌的增加，使用脈衝療法和微波療法（微波）是有用的。

ワクチン療法の議論で使用される一般的な用語,5月2005ニュースレター,P6-7。
在討論疫苗療法中常用的術語,五月2005通訊,p6-7.

嗜癖は様々な方法を用いて治療することができ、そのすべては、中心的要素として、行動療法およびカウンセリングを含む。
可以使用多种方法治疗成瘾，所有这些方法都包括作为核心组成部分的行为疗法和咨询。

認知行動療法に基づく無料カウンセリングサービス「Pogor」|Techable(テッカブル)。
基于认知行为疗法的免费咨询服务“Pogor”.

バッハの花療法,バッハの花,療法, 代替,1930年代,医師,エドワード・バッハ。
巴赫花卉疗法,巴赫花卉,治疗,替代,20世纪30年代,医生,爱德华巴赫.

放射線療法（ほうしゃせんりょうほう、英語:radiationtherapy/radiotherapy）は、放射線を患部に体外および体内から照射する治療法である。
放射治療可經由體外放射治療（英语：externalbeamradiotherapy）或體內近接放射治療。