日本語 での 法科 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ユタ大学法科大学院。
猶大學法學.経済法科大学から近いです。
离政法大学很近。ワシントン大学法科大学院。
法律的华盛顿大学学院.法科大学院はこの建物にある。
法学院在那栋建筑里面。にバージニア大学法科大学院を。
弗吉尼亚大学法学院于.かたや法科大学院はそうではない。
法学院可不是这样的。法科大学院の財政援助事務所の。
法金融援助办公的学校.だけど、幸いなことに、私は法科大学院在学中に。
我很幸运,已经进入了法学院。ベルリン経済法科大学（2002年3月20日）。
当時、ペンシルバニア州立大学に法科大学院はなかったのだ。
问题是，宾州州立大学那时根本没有设立法学院。月：帝国大学法科大学（のちの東京大学法学部）を首席卒業。
月：帝國大學法學部（現東京大學法學院）第一名畢業。札幌文科専門学院（経済科・法科・文科）として創立される。
創立札幌文科專門學院（包含經濟科、法科、文科）。司法制度改革の一環で、2004年に始まった法科大学院。
作为司法制度改革的一环，从2004年开始，日本创设了法学研究生院。日後の12月14日、テキサス大学法科校2012年秋試験が最高潮となる。
十二天後，也就是十二月14日，德州大學法律系2012年秋季期考如火如荼進行著。クリニックと正義センター政府法律センター金融市場規制における卓越性ためセンター研究所法科学生。
诊所和司法中心政府法律中心研究金融市场监管卓越中心的法学教学.深澤：香港大学では、本学法科大学院の他に、韓国のロースクール5校も参加していた。
深澤：在香港大學，除了本校的法科研究生院外，還有韓國的5所法學院參加了本項目。多くの法科大学院において、法学既修者向けの2年コースと、法学未修者向けの3年コースが用意されている。
很多法科研究生院都设置了面向有法学教育背景者的2年课程与没有法学教育背景者的3年课程。同年9月、東京帝国大学法科大学に入学し、在学中の1916年10月に文官高等試験に合格。
同年9月，赴東京帝國大學法科大學就讀，在大學期間於1916年10月通過文官高等試驗合格。ミス・ユニバース・ジャパン日本大会や法科大学院受験の時は、終わってからのご褒美旅行を計画していました。
在日本環球小姐日本大會、以及法學研究所考試時，我就計畫著結束後的犒賞之旅。このプログラムに応募して、国際的な学生であれば、あなたもを遵守する必要があります入学基準LL.M.用外国法科大学院の卒業生のために。
如果申请这个程序，你是一个国际学生，你也必须遵守录取标准为法学硕士外国法学院毕业生。近年のデータは、アメリカのメリーランド大学法科大学院のThomasLumの2012年の論文が参考になるだろう。
如果想找較新數據，可以參考美國馬里蘭大學法律學院的ThomasLum在2012年的有關論文。元検事の郷原信郎（現桐蔭横浜大学法科大学院教授）は「司法への国民参加は、あくまでより良い社会を実現するための手段に過ぎない。
前检察官乡原信郎（现为桐阴横浜大学法学研究生院教授）指出，“让国民参与司法，终究只是使社会更加完善的手段。ラトビアでの法科大学院のプログラムは、品質に優れており、この美しい国に留学することを選択し、学生はそれが提供するすべてのを体験することができます。
在拉脱维亚的研究生法律课程品质优良，在这个美丽的国家，选择学习的学生可以体验它提供的。伊藤ゼミでは「アジア・ビジネス法」に関する研究をテーマとしており、みずほコーポレート銀行香港支店を訪問して、実際の法的環境を調査し、さらに、本学法科大学院も参加する「ジャパン＆コリア・プログラム」にも聴講するという機会を得た。
伊藤研討班以“亞洲商業法”为課題，訪問了瑞穗實業銀行香港分行，調查了實際的法律環境，並獲得了本校法科研究生院也參加了的“日本和韓國項目”的聽講機會。ペン法では、LLMsも法科大学院ライトオペラカンパニーからペンサッカークラブまでの学生グループでJDSに巻き込まする機会を持っている、と国際法、アジア法のジャーナル、および憲法のジャーナル誌への参加を含みます。
在宾夕法尼亚大学法学院，LLMS也有杂志宪法的机会涉足与JDS在学生群体从法学院轻歌剧公司宾足球俱乐部，并包括国际法期刊，杂志亚洲法律的参与和。専修大学法学研究所紀要』は、専修大学法学部及び法科大学院の紀要と一線を画すため、部門別の編集が基本方針とされ、「公法の諸問題」、「民事法の諸問題」、「刑事法の諸問題」又は「政治学の諸問題」と題されて年１回刊行されています。
專修大學法學研究所紀要》將法學院及法學研究所的紀要界限劃清，其基本方針是以部門單位進行編輯，分別以「公法諸問題」、「民事法諸問題」、「刑法諸問題」或「政治學諸問題」為題，每年發行1次。年～1999年通商産業省（現経済産業省）産業構造審議会委員2000年～2001年財団法人ソフトウェア情報センター情報財流通に関する競争政策研究会委員2009年～現在東北大学法科大学院兼任教員(非常勤講師)著作。
年～1999年通商产业省(现经济产业省)产业构造审议会委员2000年～2001年财团法人软件信息中心(SOFTIC)有关信息财产流通的竞争政策研究会委员2009年～现在日本东北大学法科研究生院兼任教师(非全职教师).
