法律 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 法律
• 法
• 律师
• 立法
• 法案
• 法学

日本語 での 法律 の使用例とその 中国語 への翻訳

労働に関する法律］。
劳动法规］.

国際法律家委員会。
国际法学家委员.

法律関連の職業。
与法律相关的职业.

この法律施行前（。
这一法律的实施（）.

法律関係しますか？
这跟法律有关系吗？

これは法律用語なの?
这是一个法律术语吗?

アイルランドの法律として、。
爱尔兰的法律规定.

これは法律用語ですか？
这是一个法律术语吗?

法律改正により名称変更。
因法律修订，调整事项名称.

妻は法律的には絶対の立場です。
妻在法律上有着明确的地位。

法律によって私は死ぬと判断されます。
根据律法，我是当死的。

略奪婚は法律用語ではありません。
婚外情并不是一个法律上的概念。

法律で要求される仕組みではありません。
这不是法律所要求的。

その後アメリカの法律事務所に所属。
后就职于美国一家法律事务所。

法律的観点で話をしないといけません。
笔者想从法律的角度谈谈。

しかし、それは法律レベルの事に過ぎない。
不过，这只是法律层面的争论。

法律の根拠をもって，拒否できるわけですね。
因为，依法你可以拒绝。

日本には、法律に基づく論理は無いのです。
在日本，我不邏輯基礎上的法律。

法律の許容する最大限の範囲において。
在法律允許的最大範圍內：-.

だけど法律的には百パーセント被害者だからね。
按照法律来说，她百分之百是个犯人。

法律で定められた守秘義務を遵守する。
按照法律规定，严格履行保密义务。

つまり、法律と憲法は、どちらの方が優勢を持っているか。
法理和宪法谁的贡献更大呢?

法律的に問題がないというのは、東…。
从法律上讲，没有任何问题，”东….

(e)ソフトウェアを法律又は規則にそぐわない方法で使用する事。
以法律或法规禁止的方式使用该软件.

法律で、内容を明かすことができないのです。
根据法律我们不能透露其内容。

レイ氏は現在、法律事務所のキング＆スポルディングに所属。
目前，雷是律师事务所King&Spalding的合伙人。

法律又は条例の規定により設置されているものであること。
依照法律或章程設置的機構.

英国ロンドンSlaughterandMay法律事務所勤務。
英国Slaughter&May律师事务所香港分所律师.

法律とビジネスのブツェリウスマスター（LLM/MLB）。
Bucerius法律和商业硕士（LLM/MLB）.

パナマ法律事務所Mossack-Fonseca社。
巴拿马莫萨克·封赛卡(MossackFonseca)律师事务所.