立法 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 立法
• 法律
• 立法权
• 行立法

日本語 での 立法 の使用例とその 中国語 への翻訳

パレスチナ立法評議会。
巴勒斯坦立法委員會.

第一に、立法的な場。
首先，这是个立法立法。

そこで立法者が必要になる。
这就需要有立法者了。

ビスマルクの社会保険立法。
俾斯麦的社会保险法.

やっと立法措置がなされました。
现在终于要立法了。

王は決して立法者ではない。
王珣从来都不是一个书法家。

どの国の立法にも関与していません。
我对任何国家的法律都不做任何事。

人格は自己立法者である。
人是他自己的立法者。

何啟卿は立法会の非公式議員であった。
他的职位是立法会的非官方议员。

過激派乱立で混戦へ9月に立法会選挙。
泛民激进组织九月纷出战立法会选举.

それは、立法技術の問題だと思うんですよ。
他認為，這是立法技術的問題。

磯部委員】それは立法技術の問題だろうと思います。
他認為，這是立法技術的問題。

立法不作為を含む立法行為と国家賠償請求訴訟。
由于立法不作为而要求国家赔偿和谢罪.

第34章通貨主義と1844年のイギリス銀行立法。
第三十四章通貨原理和1844年英國的銀行立法.

立法レーダー「堕胎罪」憲法不合致・・・国会立法…。
堕胎罪”不符合宪法国会对立法….

成長ホルモンは合法ですが、その販売は立法的に規制されています。
生长激素是合法的，但其销售是立法规定的。

立法レーダー「堕胎罪」憲法不合致・・・国会立法議論は。
堕胎罪”不符合宪法国会对立法….

入管法の不法就労助長罪」は「売春防止法」と同じ立法趣旨です。
非法劳工利于罪出境入境管理法”是立法原意一样的“反卖淫法”。

立法-ロシア連邦の現在の立法。
法律-俄罗斯联邦的现行法律。

現在、韓国ではまだ立法化されていませんが、臓器移植旅行の禁止が始まっています。
儘管目前韓國還沒有立法，禁止器官移植旅遊。

アメリカ人にとって、国会議員とは、"Lawmaker"、即ち「立法者」なんです。
国会议员是立法议员，也就是lawmakers。

NABは、立法・規制・公共関係の領域におけるラジオとテレビの利益を推進します。
NAB在立法，法规和公共事务方面提高了广播电视的兴趣。

民間融資インフラ整備プロジェクトに関するUNCITRAL立法ガイド（2000年）。
贸易法委员会私人融资基础设施项目法律指南（2000年）.

立法からじかに下されたルールに逆らうことができない安倍は、仕方なく芦屋を連れて立法のもとを訪れる。
被立法親自下達規則的安倍無法抵抗，沒辦法之下只好帶著蘆屋造訪立法。

それぞれの理性的な人に伝達される電力の呵責は最高立法者が存在すると彼の道徳的な要件です。
傳達給每一個有理性的人的良知的力量是存在的最高立法者和他的道德要求。

立法上の譲歩にもかかわらず、アルバニアのナショナリズムは1980年代に増加し、暴動を引き起こし、コソボの独立を求めた。
尽管有立法让步，阿尔巴尼亚民族主义在20世纪80年代也有所增加，这引发了骚乱并呼吁科索沃独立。

全国人民代表大会は、中国の最高権力機関であり、《憲法》に基づいて立法権を行使する、つまり法律を制定、改正、廃止する権利を有する。
全国人大是中国最高权力机关，依照宪法行使立法权，亦即有权制定、修改和废除法律。

両国の政府部門、立法機関、政党、地方の各レベルの交流を強化し、お互いの核心的利益と重大な関心事に関わる問題については相互に支持する。
加强两国政府部门、立法机关、政党、地方各层级交流，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持。

委員会は、第３１条に基づく諸権利の実施を確保するための立法、政策、戦略およびサービス立案の発展に子どもたちが貢献する機会の重要性を強調するものである。
委員會強調，必須為兒童提供促進制定法律、政策、戰略和設計服務的機會，以確保履行第31條之下的權利。

火災発生後、日本政府はすぐに立法という手段で文化財の防火・防災対策を強化し、翌年に日本初の文化財の保護についての総合的な法律「文化財保護法」を制定した。
火灾后，日本政府立即通过立法等手段强化文化遗产防灾措施，并于次年颁布了日本首部有关文化遗产保护的综合性法律《文化遗产保护法》。