可決 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 通过
• 通過
• 法案
• 批准
• 表决

日本語 での 可決 の使用例とその 中国語 への翻訳

衆議院本会議で可決。
眾議院本會議通過。

賛成14票、反対6票で可決。
票反对，6票赞成。

結果は満場一致で可決。
结果是一致通过。

年6月13日、参院本会議で可決。
年1月13日会员大会表决通过。

日本が安保関連法を強行可決。
日本今强行通过安保法.

上院で法案可決。
参议院将通过法案表决.

法案は，議会の単純多数決で可決。
议会以简单多数通过法案。

ギリシャ議会、2012年度予算を可決。
希腊议会通过2012年预算案.

予算案について、満場一致で可決。
经讨论，该预算方案一致通过。

Lt;<郵政民営化関連法が可決・成立。
邮政民营化关联法通过·成立.

本会議で1票差で可決。
这项动议以一票之差被否决。

韓国新首相任命同意案が国会で可決。
韩国新任总理任命案获国会通过.

ギリシャ議会、2012年度予算を可決。
希腊议会投票通过2012年预算案.

米国会上院、台湾旅行法を可決。
美国会参议院通过“台湾旅行法”.

バージニアVirginiaにおいて可決。
的弗吉尼亚议会.

チリ議会、妊娠中絶禁止の緩和を可決。
智利国会通过法案放宽堕胎禁令.

上院は賛成51票、反対48票で可決。
参议院以51票赞成、48票反对通过法案。

年アメリカ合衆国議会、禁酒法を可決。
年，美国国会通过了《禁酒法案》。

法規6623の可決に伴い、「StateAirlinesGeneralDirectorate」から現在の「ターキッシュエアラインズ」に再び名称を変更。
号法令通过后，国家航空总局再次更名，这次更名沿用至今，即土耳其航空。

年7月憲法制定議会、新憲法案を可決。
年7月，制憲大會通過新憲法草案。

そして今度は上院で再採決してぎりぎり可決。
现在只要再通过参议院批准就行了。

月24日-参議院国土交通委員会で可決。
月24日-參議院國土交通委員會通過。

チベット政策支援法案の下院可決。
美国众议院通过《西藏政策及支持法案》.

名が欠席する造反により不信任案は255対220で可決。
使不信任案以255對220通過。

国連、同性愛者の人権を支持する決議案を可決。
联合国通过支持同性恋权利决议案.

月19日工学生大会、全学バリ封鎖反対可決。
月19日工学部学生大会通过决议，反对封锁全校。

ただし、ユタ州では同様の法律が既に可決・。
此前，犹他州已通过类似法律。

一方、アメリカ議会は1995年に「エルサレム大使館法」を可決。
在这样的背景下，美国在1995年的时候通过了“耶路撒冷使馆法案”。

アイルランド国民投票「同性婚合法化可決」。
爱尔兰公投批准同性婚姻合法化>>

月15日-衆議院国土交通委員会で同改正案を一部修正し可決。
月15日-眾議院國土交通委員會修正後的修正案通過。