活動家は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 活动家
• 工作者
• 活動家

日本語 での 活動家は の使用例とその 中国語 への翻訳

なぜ活動家はサークルが必要なのか。
为什么活动家需要圈子.

なぜ活動家はサークルが必要なのか。
為什麼活動家需要圈子.

活動家は、彼の仕事は危険だと言います。
活动家说他的工作很危险。

一方、活動家は「戦い続ける」としています。
但是活动人士说他们会继续战斗。

他の学生と労働者活動家は今も探索を受け、家や寮から拉致されている。
其他学生和劳工活动家正被捕，从家中和学生宿舍被绑架。

ですから、自由ソフトウェアの活動家は、「オープン」と自身を呼ぶような活動の仕事をしないよう、忠告されます。
所以，自由软件活动家都会被建议不要参与自称“开放”的活动。

したがって、すべての実際活動家は下部について調査をしなければならない。
所以，一切实际工作者必须向下作调查。

先見の明のある活動家は権力や栄光やお金を切望しません。
有遠見的活動家不渴望權力，榮耀或金錢。

先見の明のある活動家は根本的に異なる方法で機能し、内側から貢献しています。
有远见的活动家以一种根本不同的方式运作，从内到外发挥作用。

先見の明のある活動家は権力や栄光やお金を切望しません。
有远见的活动家不渴望权力，荣耀或金钱。

かつて女性の活動家は彼女らの権利のために男性に立ち上がってほしいと頼みました。
曾经，女性活动家要求男性为她们争取权益。

チャットルームの活動家はまた、チュニジア人に傷や骨折の治療に関する情報を提供します。
聊天室的活动家还向突尼斯人提供关于治疗伤口和骨折的信息。

活動家は、まだ約200人の政治犯が獄中に残っている、と言った。
活动人士认为，当局仍然拥有大约200名政治犯。

ベトナムのブロガーおよび人権活動家は暴行、脅迫、威嚇行為にさらされている。
越南博客作者和人权活动者遭到殴打、威胁与恐吓却无人被究责。

活動家はマケドニアの最も肥沃な土地での採掘に対して反対の声をあげる。
活动人士挺身反对在马其顿最富饶的土地上采矿.

保守派活動家は、大学学生を洗脳し、教化する彼らは自由主義イデオロギーを信じるようになった。
保守的活动家声称，大学对学生进行洗脑，灌输他们相信自由主义的意识形态。

活動家は、「少数の事件は報告され、幸運にも起訴された。
活动人士说，很少有案件被报道并成功起诉。

一方で、活動家は、依然として女性に対して差別的な法律はいくつもあると主張している。
活动人士也抱怨说，许多歧视妇女的法律仍然存在。

先見の明のある活動家は根本的に異なる方法で機能し、内側から貢献しています。
有遠見的活動家以一種根本不同的方式運作，從內到外發揮作用。

当局は、虎が5人を殺したと言いますが、活動家は動物がこれを担当しているかどうか疑問に思う。
有关官员说，老虎杀死了五个人，但活动人士怀疑这只动物是否对此负责。

保守派のマンハッタン政策研究所によると、気候変動活動家は美徳のシグナル伝達者です。
保守的曼哈顿政策研究所表示，气候活动分子是美德的信号传递者。

保守派のマンハッタン政策研究所によると、気候変動活動家は美徳のシグナル伝達者です。
保守的曼哈頓政策研究所表示，氣候活動分子是美德的信號傳遞者。

ウラジーミル・プーチン大統領は、グリーンピースの活動家は海賊ではないとの声明を発表。
俄罗斯总统普京星期三说，绿色和平组织的活动人士不是海盗。

昨年中国で拘束された人権活動家は１千人近くに上ると言われる。
根据一些报道，去年在中国有近1000名人权活动人士被拘捕。

不幸なことに、欧米の一部の政府や活動家は依然として、他国を糾弾することが人権促進の最良の道だと考えている。
不幸的是，一些西方政府和活动家仍然认为促进人权的最好方式是攻击或妖魔化其他国家。

しかし、会議の活動家は、2年間の暴露（ラットが経験したレベル）は人間の生涯暴露に匹敵すると述べた。
但是活动家在会议上说，两年内的暴露水平（老鼠经历的水平）与人类一生的暴露水平相当。

したがって、すべての進歩的な文化活動家は、抗日戦争のなかで自己の文化軍隊をもつべきであり、その軍隊とは人民大衆である。
因此，一切进步的文化工作者，在抗日战争中，应有自己的文化军队，这个军队就是人民大众。

主要なLinuxのバージョンは不自由なファームウェア「ブロブ」を含んでいるので、自由ソフトウェアの活動家は、現在、変更された自由なバージョンのLinuxであるLinux-libreを保守しています。
现在Linux的原始版本包含非自由的固件“blobs”；自由软件活动家目前也维护着一个自由版本的Linux，叫做Linux-libre。

特殊的にいえば、実際活動家は、いつでも、変化する状況をつかむべきであって、どの国の共産党も他人の手にたよることはできない。
特殊地说，实际工作者须随时去了解变化着的情况，这是任何国家的共产党也不能依靠别人预备的。

公衆衛生活動家は、相反する研究と専門家の意見の戦争が進むにつれて、公衆は携帯電話の放射線被曝から身を守るための具体的な措置を講じることができると述べた。
公众健康活动人士说，随着相互矛盾的研究和专家意见的不断深入，公众可以采取具体步骤保护自己免受手机辐射的伤害。