活気 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 活力的
• 活跃

日本語 での 活気 の使用例とその 中国語 への翻訳

ホテル-活気。
酒店-充满活力.

活気に欠ける炭素金融市場。
活跃的碳金融市场.

若者はたいてい活気に満ちている。
年轻人通常很活泼。

最有力なはずなのに活気なし。
最有活力的时候莫过于此了。

特徴：活気や魅力溢れる都市。
特点：充满活力与魅力的城市.

この街の活気と底力を感じます。
感受這座城市的活力與脈動.

特徴：活気や魅力溢れる都市。
特點：充滿活力與魅力的城市.

昼夜問わず、この街は活気に満ちあふれている。
似乎不分昼夜，这座城市都会一直充满活力。

また、簡単に活気渋谷地区に歩くことができます。
您还可以轻松地步行到热闹的涩谷区。

注ぐエネルギーは、私たちに活気や力を与えてくれます。
的确竞争会给我们带来活力或叫动力。

活気と人情にあふれた素顔の東京に出会えるまちです。
可以亲身体验充满活力和人情味的本色东京的地区.

それは活気に満ちた街の中心部にある「村」のようなものです。
这就像在充满活力的城市中心的“村官”。

基本カラーの赤は、活気あふれる「ICHIBA」を感じさせる。
红色的标准色，也让“ICHIBA”充满活力。

地域に活気、日本に元気』,財団法人経済産業調査会,2007。
活跃地方，振兴日本》，财团法人经济学产业调查会，2007.

福岡県は重要な産業拠点であると同時に、活気あふれる生活都市でもあります。
福冈县是重要的产业据点的同时，也是洋溢着活力的生活城市。

彼らは、活気に満ちた開発者の生態系、多様な所有権基盤、流動性の高い取引を持っています。
它们有活跃的开发者生态系统，多样化的用户基础以及高度流动性的交易。

手紙は、非常に異なる二人の数学者の間の深く活気に満ちた数学的絆を示す。
这些信件显示了两个非常不同的数学家的深厚而又充满活力的数学联系。

活気あふれるオーストラリアの首都は、太平洋地域の中でも最も謎めいた都市のひとつです。
澳大利亚首都堪培拉是一座充满活力的城市，为太平洋地区最神秘的景区之一。

チューリッヒで学ぶことは、スイスの活気と刺激的な文化の首都に住んでいることを意味します。
学生生活在苏黎世学习是指居住在瑞士的充满活力和令人兴奋的文化资本。

この物質は、私たちに食糧を求めてくれるだけでなく、活気と活気を与えます。
這種物質不僅推動我們尋找食物，而且還帶來了活力和活力。

インターコンチネンタルウェリントンは、便利な首都の活気に満ちたビジネス、ショッピング地区の中心部に位置しています。
洲际惠灵顿座落在首都的充满活力的商业和购物区中心。

LivingCoralの活気と陽気さは、ソーシャル・メディアやデジタル・デザインにおいて注目を集めます。
珊瑚橘的活力与愉悦在社交媒体与数码设计上都会吸引我们的注意。

このアパートは静かですが、その場所は、ニューヨーク市の活気と止められないエネルギーを反映しています。
這間公寓是安靜的,但它的定位,反映了紐約市的活力和不可阻擋的能量。

LivingCoralの活気と浮力は、ソーシャルメディアとデジタルデザインにおける私たちの注目を集めています。
珊瑚橘的活力与愉悦在社交媒体与数码设计上都会吸引我们的注意。

このアパートは静かですが、その場所は、ニューヨーク市の活気と止められないエネルギーを反映しています。
这间公寓是安静的,但它的定位,反映了纽约市的活力和不可阻挡的能量。

この都市は活気に満ちた学生生活で有名で、世界をリードする多くの研究施設や国際企業の本拠地です。
这座城市以其充满活力的学生生活而闻名，也是许多世界领先的研究机构和国际公司的所在地。

ビクトリア朝時代からリゾートとして人気のトーキーは、今は22マイルの海岸線の中心の活気あふれる町です。
自维多利亚时代以来就以度假村驰名，托基现在是位于22英里海岸线中心的一座充满活力的城镇。

タウンズビルはクイーンズランド州最大の地方都市で、大学生が多く住んでいて、活気あふれるナイトライフが楽しめます。
汤斯维尔是昆士兰州最大的区域性城市，这里居住者许多大学生，拥有充满活力的夜生活。

活気あふれるワルシャワの見事な眺めが楽しめる4つ星のノボテルワルシャワセントラムホテル(NovotelWarszawaCentrumhotel)のお部屋をご予約ください。
预订可欣赏充满活力的华沙市迷人风光的4星级华沙中心诺富特酒店的客房。

InterContinentalHotelWellingtonインターコンチネンタルウェリントンは、便利な首都の活気に満ちたビジネス、ショッピング地区の中心部に位置しています。
InterContinentalHotelWellington洲际惠灵顿座落在首都的充满活力的商业和购物区中心。