日本語 での 海外 留学 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
RCA第27回海外留学アドバイザー資格認定試験。
RCA第27回海外留学顾问资格认定考试.海外留学プログラム(春期)。
海外留學計畫（春季）.海外留学・旅行はなぜ魅力的なのか？
海外留学为什么吸引人？詳しくは、海外留学サイトをご覧ください。
让我们看看海外留学网站。年間の海外留学経験もあります。
本人擁有5年海外留學經驗。Combinations with other parts of speech
森山未来が俳優休止１年間海外留学。
男星森山未来将暂停演艺活动派遣海外留学一年.彼は海外留学という考えをもてあそんでいた。
他打定主意出國讀書。年間の海外留学経験もあります。
拥有5年的海外的留学经验。海外留学？なにそれ、おいしいの？」。
留学在外，吃什么最香?年間の海外留学経験もあります。
五年以上海外留学经验.つのタイプの海外留学プログラムが利用できます：教員主導と海外の伝統的な留学。
つのタイプの海外留学プログラムが利用できます：教員主導と海外の伝統的な留学。
有两种出国留学方案-教师主导和国外传统学习。今こそ海外留学による国際化教育を推進すべき時期にあると言える。
可以说现在到了应该通过海外留学推进国际化教育的时候了。今こそ海外留学による国際化教育を推進すべき時期にあると言える。
可以說現在到了應該通過海外留學推進國際化教育的時候了。各種の海外留学者中、合計313.20万人の留学生は学業修了後に帰国を選択し、学。
其间各类出国留学人员中，有共计313.20万名留学生在完成学业后选择回国.東京大学は、海外留学などを促すため、４学期制を2015年度末までに全学部で導入すると正式発表した。
东京大学26日正式表示为了促进海外留学等，将于2015年前在所有学部引入4学期制度。東大には海外留学や国際交流、国内の地域課題の解決に関わる活動を。
東大內，能支援你們海外留學、國際交流、研究國內地域課題的相關活動。つのタイプの海外留学プログラムが利用できます：教員主導と海外の伝統的な留学。
有两种出国留学方案：教师主导和传统留学。企業が今、一番求めているのは海外留学経験を持ち、コミュニケーション能力の高い即戦力となる人材です。
當今企業最需要的就是具有海外留學經驗、交際能力強、具備即戰力的人才。国際交流、国際協力、国際ボランティア、海外留学など国際交流活動に関する話題等を掲載しています。
主要刊登有关国际交流、国际合作、国际志愿者活动、海外留学等有关国际交流活动的内容。小鳥遊琴乃（たかなし・ことの）には海外留学から帰国したばかりの超優秀な兄がいる。
小鳥遊琴乃有個剛從海外留學歸國的超優秀哥哥。年の設立以来、10万人以上の学生がIES海外留学プログラムに参加しています。
自1950年成立以来，已有超过10万名学生参加了国际海外留学项目。私は中国の大学で医学部を出た後、海外留学ブームに乗って日本に来ました。
我从中国大学的医学系毕业后，趁着出国留学的热潮来到了日本。小鳥遊琴乃には海外留学から帰国したばかりの超優秀な兄がいる。
小鳥遊琴乃有個剛從海外留學歸國的超優秀哥哥。また、30の国と地域にある137の大学との海外留学契約もあります。
我们还与30个国家和地区的137所大学签署了出国留学协议。RitsumeikanUniversityは32の国と地域の120以上の大学との海外留学契約を結んでいます。
RitsumeikanUniversity与32个国家和地区的120多所大学签订了出国留学协议。RitsumeikanUniversityは30か国・地域の130以上の大学と海外留学契約を締結しています。
RitsumeikanUniversity与30多个国家和地区的130多所大学签署了出国留学协议。また、30の国と地域にある137の大学との海外留学契約もあります。
我们还与30个国家和地区的137所大学签订了出国留学协议。海外留学に出かけるときは、事前に様々な準備が必要になります。
想要到国外留学，大家需要提前做好各种准备。その間は海外留学などに出かけたものの、彼自身、自分の目標を定めきれなかったということだったのではないかと推察する。
其间虽曾赴海外留学，但那或许是因为他还没有确定自己的目标。
