日本語 での 海軍基地 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
が米国海軍基地。
的美国海军基地.にアメリカ海軍基地。
美国一海军基地.Corey:ヨーロッパにあるアメリカ海軍基地みたいなものです。
Corey:它就像是美国在欧洲的一个海军基地。ジブラルタルにあるイギリス海軍基地。
位于直布罗陀的英国皇家海军基地.母港：サンディエゴ海軍基地。
母港：在圣迭戈海军基地.Combinations with other parts of speech
オバマ大統領は2012年に中国系企業がオレゴン州の海軍基地近くに風力発電所を開発するのを阻止」。
年，奥巴马阻止中国公司Ralls在俄勒冈海军基地附近建造一个风力发电站.海軍基地から脱走してきたというその少女はひとつの願いを告げますが…。
ある軍事専門家は、中国の空母は海南省三亜市の海軍基地に配備されることになる、と指摘する。
有军事专家指出，中国的航母将被部署于海南三亚市的海军基地。海軍基地から脱走してきたというその少女はひとつの願いを告げますが…。
從海軍基地脫逃的這位少女,向達也傳達了一個請求--.フランスは1715年、インド洋貿易を監督する重要な海軍基地に島を開発し、サトウキビのプランテーション経済を確立した。
法国于1715年开始控制，将该岛发展成为监督印度洋贸易的重要海军基地，并建立了甘蔗种植经济。パール・ハーバーは、国定歴史建造物に指定されている米国唯一の海軍基地。
珍珠港是美國唯一一個被指定為國家歷史地標的海軍基地。オバマ大統領は2012年に中国系企業がオレゴン州の海軍基地近くに風力発電所を開発するのを阻止」。
年，奥巴马总统阻止了一家中国公司Ralls在俄勒冈海军基地附近建造一个风力发电站。Corey:ヨーロッパにあるアメリカ海軍基地みたいなものです。
Corey:它就像是美國在歐洲的一個海軍基地。年3月下痢の発生は新兵アンコン海軍基地リマ、ペルーで同定されました。
年3月，腹泻暴发的被确定在安孔海军基地在秘鲁利马的新兵。幽霊ヨット」を発見したロシア国防省は、漂流船を近くの海軍基地に曳航した。
俄罗斯国防部发现了这艘“幽灵游艇”，并将这艘漂流船拖至附近的海军基地。クリミア海軍基地参謀長アレクセイ・コマロフ1等海佐によると、12月1日、ペレヴァリノエに第126独立沿岸防衛旅団が、セヴァストーポリに沿岸部隊の独立ロケット旅団が形成された。
克里米亚海军基地参谋长阿列克谢·科马罗夫海军上校此前宣布，从12月1日开始，位于别列瓦尔内的第126海防独立旅和位于塞瓦斯托波尔的海岸部队独立导弹旅组建完成。冷戦時代、海軍基地（1902年-1996年）はアメリカ合衆国で第3位の軍港となり、80隻以上の艦船と潜水艦が母港にしていた。
在冷战期间，海军基地（1902-1996）成为美国第三大港口，服务于80艘船只和潜艇。佐世保のグルメで有名な「佐世保バーガー」も、1950年代に米海軍基地からレシピを聞きアメリカ人向けに販売したのが始まりと言われている。
佐世保著名的美食「佐世保漢堡」都被喻為是源於1950年從美國海軍基地中聽取的食譜，向美國人販賣的食品。冷戦時代、海軍基地（1902年-1996年）が国内第3位の軍港となり、80艦以上の艦船や潜水艦が母港にしていた。
在冷战期间，海军基地（1902-1996）成为美国第三大港口，服务于80艘船只和潜艇。冷戦時代、海軍基地（1902年-1996年）が国内第3位の軍港となり、80艦以上の艦船や潜水艦が母港にしていました。
在冷战期间，海军基地（1902-1996）成为美国第三大港口，服务于80艘船只和潜艇。韓国の毎日経済新聞は「空母ワシントンが黄海に到達すれば、自分の掌を見るように中国の主要海軍基地と戦闘能力を見ることができる」と伝えている。
韩国《每日经济新闻》描述说，“华盛顿”号如果到达黄海，可以“像看自己的手掌心一样察看中国主要海军基地和战斗力”。政府と外交筋は、ロイター通信に対し、米国、インド、日本は、中国が港湾を海軍基地として使用する可能性があるとの懸念を提起したと述べた。
斯里兰卡政府及外交人士对路透社表示，美国、印度和日本都对中国可能将该港口用作海军基地表示了担忧。参加国は訓練を終えた後、来月３日に済州海軍基地で訓練評価をし、閉幕式を行う予定だ。
参加演习的国家将在演习结束后，于6月3日在济州海军基地对演习情况进行评价并举行闭幕仪式。そこにいる間、彼は相撲トーナメントに出場し、独裁者と仲良くなり、米海軍基地などで部隊を見ていました。
在那里，他做了通常的日本东西-参加相扑比赛，与独裁者一起玩，在美国海军基地看军队等等。佐世保のグルメで有名な「佐世保バーガー」も、1950年代に米海軍基地からレシピを聞きアメリカ人向けに販売したのが始まりと言われている。
佐世保着名的美食「佐世保汉堡」都被喻为是源於1950年从美国海军基地中听取的食谱，向美国人贩卖的食品。ショイグ氏によると、今年４月から３カ月にわたり太平洋艦隊の専門家による調査団を派遣し、海軍基地設置の可能性について詳細に調べるとしている。
蕭依古表示，將在今年4月起的3個月裡派遣太平洋艦隊調查團，詳細調查設置海軍基地的可行性。ショイグ氏によると、今年４月から３ヵ月にわたり太平洋艦隊の調査団を派遣し、海軍基地設置の可能性について詳細に調べるとしている。
蕭依古表示，將在今年4月起的3個月裡派遣太平洋艦隊調查團，詳細調查設置海軍基地的可行性。ÖrlogsstadenKarlskronaは、1998年以来、ユネスコの世界遺産に登録されており、この時期から十分に保存された要塞型海軍基地と貿易会場のユニークな例となっています。
自1998年以来，ÖrlogsstadenKarlskrona已被列入联合国教科文组织世界遗产名录，成为此时保存完好的强化海军基地和交易场所的独特实例。この決定が現実のものとなれば、大陸沿岸と隣り合う場所に事実上米国の空母や駆逐艦の海軍基地や設備が提供されることになる」としている。
这一决定如果得以实施，将在事实上为美国的航母和驱逐舰在紧邻中国大陆沿岸提供一个海军基地和设施。
