海軍大臣 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 海军大臣
• 海軍大臣
• 海军部长

日本語 での 海軍大臣 の使用例とその 中国語 への翻訳

イギリス海軍大臣チャーチル。
英国海军大臣丘吉尔.

日米開戦時の海軍大臣。
甲午战争时期的海军大臣。

ジョージ・グレンヴィル海軍大臣。
喬治·葛蘭佛第一海軍大臣.

と海軍大臣フランク·ノックスがそう言いました。
海军部长弗兰克-诺克斯如是说。

年海軍大臣に任命される。
年被任命为助理海军部长。

と海軍大臣フランク·ノックスがそう言いました。
海軍部長弗蘭克-諾克斯如是說。

計画は高崎武雄大佐から伏見宮博恭軍令部総長へ直接持ち込まれ、この後、岡田啓介海軍大臣へ説明が行われた。
建造方案由高崎武雄大佐直接提交给军令部总长伏见宫博恭，并向日本海军大臣冈田启介进行了说明。

クックはこの地を当時のイギリス海軍大臣に敬意を表して“サンドイッチ諸島”と命名する。
库克以英国海军大臣的名字把这一群岛命名为桑威奇群岛。

大正初期のシーメンス事件では、当時の海軍大臣・八代六郎から請われ査問委員を務め公正な判断を下す。
年大正初期的西门子事件爆发后，他受当时的海军大臣八代六郎之邀，出任调查委员会委员，做出公正的判断。

唯一許容できる選択は、海軍大臣ウィンストン・チャーチルも勧める、過去の方針と決別してフランスと同盟を結ぶことだった。
因此唯一選項只剩下新任第一海軍大臣温斯顿·丘吉尔所推薦的：打破過去的傳統政策，與法國談判並結盟。

年、海軍大臣載洵は薩鎮氷提督を通じ、日本の三菱造船長崎造船所および川崎造船所に新たな二隻の洋式軍艦の建造を依頼した。
年，海军大臣載洵和北洋水师统治萨镇冰从日本三菱长崎造船所和川崎造船所订购了同样款式的钢木结构军舰两艘。

年（昭和17年）7月末、空母への設計変更が決定し、1ヶ月で基本計画完了、9月早々海軍大臣に報告がおこなわれた。
年7月末，110號艦決定要改裝為航空母艦，並花了一個月的時間完成基本改造計畫，9月急忙地向海軍大臣報告。

海軍大臣のチャーチルから。
担任海军大臣的丘吉尔.

イギリスの海軍大臣・首相。
英国第一海务大臣，海军元帅。

責任を取り海軍大臣を辞任。
我愿意辞去海军部长的职务。

年10月23日、後任としてチャーチルが海軍大臣に就任した。
年10月23日丘吉尔辞去内政部大臣职务，改任海军大臣。

海軍省は内閣の省であり、長は海軍大臣で、天皇によって任命された。
海军省是日本内阁中的一个省，首长为由天皇任命的海军大臣。

海軍省は内閣の省であり、長は海軍大臣で、天皇によって任命された。
海軍省是內閣中的一個省，首長為由天皇任命的海軍大臣。

海軍省は内閣の省であり、長は海軍大臣で、天皇によって任命されました。
海軍省是內閣中的一個省，首長為由天皇任命的海軍大臣。

月8日に命名式は行われ、昭和天皇の代理として米内光政海軍大臣が式場に臨席した。
月8日，日軍舉行了命名儀式，作為代理昭和天皇的海軍大臣--米内光政也出席了此儀式。

なお、軍縮会議などで海軍大臣が長期間日本国内にいない場合は内閣総理大臣による兼任や、臨時の海軍大臣を設けていました。
当逢海军裁军会议等事务，海军大臣需要长期离开国内时，设置由内阁总理大臣兼任的临时海军大臣。

鎮守府司令長官（海軍大将・中将）は、軍政に関して海軍大臣、作戦計画に関して海軍軍令部長（軍令部総長）、からそれぞれ指示を受けた。
鎮守府司令長官（大、中将）在軍政方面受海軍大臣的指示，作战计划方面则受海軍軍令部長（軍令部総長）的指挥。

年5月7日、フェルディナン・ベルトゥーはショワズール伯爵および海軍大臣の肩書を持つプラズラン公爵（1712-1785）へ論文を送付し、マリン・クロノメーター第6号と第8号の製作計画を提案した。
年5月7日，费尔迪南·贝尔杜向海军部长、舒瓦瑟尔伯爵兼普拉斯林公爵(1712-1785)上呈了一份备忘录，报告了制造航海钟六号及八号的计划。

塊炭は艦船用燃料としては不都合が多かったため、日露戦争を期に、山本権兵衛海軍大臣が、高品質の角炭を国内で需給できるよう徳山練炭製造所を開設した（のちの第3燃料廠／徳山海軍燃料廠）。
块煤不便于军舰用作燃料，所以日俄战争时期，海军大臣山本权兵卫（山本権兵衛）提议，在日本开设了生产高品质角炭的德山练炭制造所（徳山練炭製造所，即日后的第3燃料厂/德山海军燃料厂）。

イギリス外務省は、チャーチルが海軍大臣の頃の1940年に行った「死闘において、侵略者があらゆる人間的な感情を踏みにじる一方で、抵抗する側がボロボロになった条約にいつまでも縛られていたのでは、正義というものが無くなってしまう」という演説が最も近い物であると回答した。
英國外交部回應，邱吉爾曾在1940年擔任海軍大臣時說過：「在死鬥裡，若侵略者將人道完全踐踏，而抵抗方卻要因為早已被破壞的條約而被束縛著，那正義將不復存在。

有田八郎外務大臣や海軍派も三国同盟条約の締結に賛成したが、日本の主要敵国はソ連であり、英米との衝突を避けるべきと主張した。
外务大臣有田八郎及海军派虽然也赞同缔结三国同盟条约，但认为苏联是日本的主要敌人，主张回避同英美的冲突。

今陸軍、海軍では先程も大臣、総長が申したように本土決戦の準備をして居り、勝つ自信があると申して居るが、自分はその点について心配している。
现在陆军大臣，海军大臣，和总长也说了，准备在本土作决战，说有获胜的自信。

今陸軍、海軍では先程も大臣、総長が申したように本土決決戦の準備をして居り、勝つ自信があると申して居るが、自分はその点について心配している。
现在陆军大臣，海军大臣，和总长也说了，准备在本土作决战，说有获胜的自信。

海軍大臣から表彰された。
因此得到了海军表彰。

オランダの海軍士官，海軍大臣。
荷兰海军统帅，海军上将。