消費税は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 消费税
• 消費稅

日本語 での 消費税は の使用例とその 中国語 への翻訳

ニューヨーク州の消費税は8.875％です。
纽约州综合消费税为8.875%。

消費税は、典型的な間接税ですよ。
消费税是典型的间接税.

いま、日本の消費税は５％である。
目前日本的消費稅率是5%。

シンガポールの消費税は7%になります。
新加坡消费税的税率为7%。

消費税は価格に含まれていません。
消费税不包含在价格中。

消費税は、典型的な間接税ですよ。
消费税是一种典型的间接税。

シンガポールの消費税は7%になります。
新加坡的消费税是7%。

消費税は５％で計算されています。
而消费税以5%计算。

消費税は典型的な間接税といえるのです。
消费税是典型的间接税。

消費税は商品などの価格の5%分です。
消费税是商品等价格的5%。

テネシー州の消費税は9.46％。
田纳西州消费税为9.25%。

消費税は、誰も幸福にしない。
消费税一分钱都落不到仁怀。

消費税は4%であり、このうち3.97%は州の消費税、0.03%は観光推進地区消費税である。
消费税是4%：3.97%的该州消费税和0.03%的旅游促进地区消费税。

消費税は生活の基本的支出のほぼすべてに課されるため、中・低所得層の負担が最も重くなる。
由于消费税覆盖了几乎所有生活基本支出消费，中低收入群体的负担最为严重。

一生に20年、毎日1箱吸うと、全部の消費税は3万元程度になる。
若一生烟龄20年，且每天吸一包烟，一生所缴纳的消费税在3万元左右。

現在、５％の消費税のうち、地方消費税は１％であります。
目前5%的消费税中，地方消费税占1%。

一生に20年、毎日1箱吸うと、全部の消費税は3万元程度になる。
如果按一生烟龄20年，并且每天吸一包烟，一生所缴纳的消费税在3万元左右。

法人税収入が回復しないため、社会保険料と消費税は個人所得税に取って代わられる。
在公司所得税无法恢复下，社会安全捐及消费税被个人所得税取代.

日本は外国人観光客に対して、ほとんどの店は免税の優遇を享受するので、日本の現在の消費税は5%で、買い物の時に店員にパスポートを見せて、割引を受けることができます。
其次，作为外国游客，大多数商店都享受免税优惠，日本消费税为5%，购物时可以向店员出示护照….

年9月、「消費税は4年間上げない」と公約した民主党が総選挙で勝利して政権交代が実現しました。
年9月，民主黨在眾議院選舉過程中提出「4年內不上調消費稅」的選舉(執政)公約，在大選中獲得勝利，實現了政權輪替。

月18日に安倍総理が国会で「リーマン・ショック級、あるいは大震災級の事態にならない限り、消費税は予定通り引き上げていく。
月18日，安倍首相在国会，“雷曼冲击类，或者除非地震级的情况下，消费税将要拉起按计划进行。

年9月、「消費税は4年間上げない」と公約した民主党が総選挙で勝利して政権交代が実現しました。
鳩山由紀夫2008年9月民主黨打出「4年內不上調消費稅」的執政公約，在大選中獲勝，實現了政權交替。

消費税は4%であり、このうち3.97%は州の消費税、0.03%は観光推進地区消費税である。
消費稅是4%：3.97%的該州消費稅和0.03%的旅遊促進地區消費稅。

その理由は「低所得者層がより多く負担するという、逆進性の強い消費税は、そもそも社会保障の財源に馴染まない」からであり、「社会保障料、直接税、資産税を中心とした計画を策定すべきである」と提言している。
理由是“低收入者负担更多这样的逆向累进性很强的消费税，原本就不适合作为社会保障的财源”，他提议“应该制定以社会保险费、直接税、资产税为中心的计划”。

日本は外国人観光客に対して、ほとんどの店は免税の優遇を享受するので、日本の現在の消費税は5%で、買い物の時に店員にパスポートを見せて、割引を受けることができます。
日本对于外国游客，大部分的商店是享受免税的优惠，日本现在的消费税是5%，买东西的时候请向店员出示护照，即可享有折扣。

消費税は0%。
消费税无0%.

消費税は18%。
消费税，税率为18％。

消費税は国税です。
消费税是国税。

消費税は最悪の税制。
消费税是最有效税制.

消費税は死んだ。
消费税政策已死了。