淡々と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 很轻松
• 和
• 与
• 與
• 及
• 为

日本語 での 淡々と の使用例とその 中国語 への翻訳

祖母は淡々と話す。
外婆说话轻轻的。

アバドの回答は淡々としている。
艾比迪的回答簡潔明了。

父上は淡々とした口調で私に言った。
父亲用轻松的语气对我说。

彼は仕事を淡々とこなしていたように見えた。
他似乎很放松地离开了工作。

なんの疑問も持たず、淡々と生活していた。
我什么也不问，乖顺的生活着。

いいスタートが切れた」と、淡々とした口ぶりで語った。
我昨晚做了一个糟糕的开始,”他轻轻地说。

淡々と事実を述べながらリリィを導く彼は、時に、彼女を危険から守る。
一边淡然叙述着事实一边引导着莉莉的他，偶然也会从危险中守护她。

完全覚醒者である上江洲先生は、それを淡々と私の目の前で行いました。
完全觉醒的上江洲老师就在我的面前很平常地做了这些事。

夫との夜の営みは半年間ありません」行きの電車の中で淡々と語る人妻。
已經和丈夫半年沒有做愛了」在電車中平淡訴說著的人妻。

淡々とと予言する。
曾仕强讲易经预言.

隊長は淡々と言う。
队长淡淡的说道。

ドクターは淡々と言った。
医生说很轻松。

クリスティンは淡々と語った。
克里斯汀轻轻说道。

天も淡々と返事をする。
穹苍缓缓地回答。

石精は淡々と語る。
小石头故作轻松的说。

背広の男は淡々と言います。
西装男还是平静的说道。

淡々とコツコツと普通でいること。
于是安于琐碎与平常。

苦しみはやってきたのと同じ道のりで淡々と去っていく。
痛苦淡淡而去，路程与来时相同。

淡々とした説明ばかりで、上司に「伝える力」がない。
只是淡然的说明，对上司没有“传达的能力”.

そんな三姉妹たちの平凡な日常を淡々と描いた作品。
就是描繪著這樣的三姐妹的平凡的日常的作品。

この間、特別なこともなく、淡々と日々が過ぎていきました。
这一天并没有什么特别，也就平平淡淡的度过了。

文で「淡々と」を使用する方法

#詩 #心 #温泉 「湯は語らず」 湯は湯とて 何も語らず 心の奥隅に とつとつと 柔らかに 染みてゆく それは 不思議なくらいに 自然に するりと入る 出湯は 淡々と 流れて 心の汚れを 浄化していくように https://t.

E 戦局 を 非難 する ほか 、 「 中国 側 E 父親 は 淡々と 開札 後 の 温度 を 誘う た。

1 [19件] から, からである, からと言つて, がこれ, がどう, がまだしも, が五つ六つ, けれど学校, つて, といふ, といふ心構, とはいう, と肚, と言, と説い, ね, わね, んだら, 淡々と