日本語 での 深海魚 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今の私は深海魚。
深海魚・深海生物関連。
深海鱼、深海生物相关.サーモンが深海魚？
沙丁鱼是不是深海鱼？深海魚（3ページ）。
堕ちない花嫁/深海魚。
絕不墮落的新娘／深海魚.深海魚70％にプラスチック粒子。
逾70%深海魚含有塑膠微粒.神秘に包まれた深海魚に会いにいきましょう！
來去見神秘的深海魚吧！深海魚と地震「関連性低い」東海大チームが検証。
深海魚和地震「相關性極低」東海大學團隊檢證.さらに、リンさんは「深海魚として、こんなに大きなハタは本当に珍しいです。
林小姐说，作为深海鱼，这么大的石斑鱼实属罕见。深海魚と地震「関連性低い」…東海大チーム検証』。
深海魚和地震「相關性極低」東海大學團隊檢證.その多くは、日本ではあまり流通・消費されてこなかった外国魚や深海魚など。
其中大多是在日本国内没有流通买卖的外国鱼类、深海鱼等。深海魚に詳しい北海道大学の尼岡邦夫名誉教授（魚類学）は「深海魚は波の動きや水温の変化に敏感。
对深海鱼颇有研究的北海道大学鱼类学名誉教授尼冈邦夫认为：“深海鱼对洋流的波动和水温的变化非常敏感。底引き網漁の漁場は水深２００～４００メートルほどで、深海エビや深海魚などと一緒に水揚げされます（９月～５月）。
拖网打捞的渔场水深达200～400米左右，可一起打捞到深海虾或深海鱼等(9月～5月)。日本魚類学会海洋研究開発機構（JAMSTEC）深海映像・画像アーカイブス深海水族『深海魚』-コトバンク。
日本鱼类学会日本海洋研究开发机构（JAMSTEC）深海视频图像档案深海水族『深海鱼”-Kotobank.海を深さによって鉛直方向に区分した場合、表層・中深層・漸深層・深海層・超深海層に分けられる[14][15]。この区分は、漂泳区分帯と呼ばれることもある。一般に、中深層以深に主たる生息水深を持つ魚類が深海魚として扱われる。
远洋带根据深度垂直划分为表层带、中层带、半深海带、深海带、超深渊带[1][2]。主要栖息在中层带以深的鱼类一般视为深海鱼。深海魚（しんかいぎょ、英:deepseafish）は、深海に生息する魚類の総称。一般に、水深200メートルより深い海域に住む魚類を深海魚と呼んでいる[1]。ただし、成長の過程で生息深度を変える種類や、餌を求めて日常的に大きな垂直移動を行う魚類も多く、「深海魚」という用語に明確な定義が存在するわけではない[2]。
深海鱼是以深海为栖息地的鱼类的总称。一般生活在200米以下水域中的鱼称为深海鱼[1]。。然而，有许多物种在生长过程中会改变其栖息地深度，亦或每天都会进行大量垂直运动以寻找食物，因此“深海鱼”一词没有明确的定义[2]。性転換をする魚類は浅海魚からも知られているが、深海魚にも同様の繁殖様式が見られる。浅海魚では雌から雄に性転換する雌性先熟が多いのに対し、深海魚ではオニハダカ属やzh:纤钻光鱼属など、雄から雌に性転換をする雄性先熟がしばしば見られる。主に中深層に生息するzh:纤钻光鱼属の魚類は生後1年目まではすべて雄だが、おおむね2年目までには雌に性転換をする。
浅海中有性转换鱼，深海鱼也有类似的繁殖策略。浅海鱼多见雌性先熟（从雌性转变为雄性），而在深海鱼中，圆罩鱼属和纤钻光鱼属雄性先熟。主要栖息于中层带的纤钻光鱼属成员在生命的第一年内全为雄性，但到第二年一般会变成雌性。底生性深海魚の胃内容物からもしばしば遊泳性魚類が見出されることから、これらの深海魚も中層に餌を求めて鉛直移動を行うと考える研究者もいる[11]。遊泳性魚類の方が海底に接近している可能性も指摘されているが、実際にソコダラ科の一種(Coryphaenoidesrupestris)が、海底から離れた中層トロール網によって多数漁獲された例がある。
由于在底栖深海鱼的胃内容物中经常发现游泳鱼，一些研究人员认为这些深海鱼也垂直迁移以寻找中层带的食物[1]。虽然有人指出游泳鱼接近海床的可能性，但实际上鼠尾鱈科圓吻突吻鱈在远离海底的中层带拖网的渔获中经常被发现。深度が大きくなるに従って、高水圧に逆らいガス交換（特に分泌）を行うことへの負担も増大する。中深層遊泳性の深海魚（浅海への移動を行わないグループ）では浮き袋は一般に退化的であり、さらに深度を増した漸深層では浮き袋をもたない種類が多い[1]。一方で底生性魚類は、海底付近からあまり離れず急激な圧力変化を受けないためか、大深度でもよく発達した浮き袋を持つ場合がある。
随着深度的增加，气体交换（尤其是“呼气”）的负担也随之增加。中等程度的深海鱼类（不会移至浅水区的鱼类）中的鰾通常会退化，许多物种在较深的海底区域没有鰾[1]。另一方面，底栖鱼类即使在较大深度处也可能具有发达的鰾，这可能是因为它们离海床不远并且不会承受突然的压力变化。リュウグウノツカイのような深海魚が海岸に打ち上げられたり、浅い海域で漁獲・目撃されたりすると「地震の前兆ではないか」と騒がれることがある。東海大学の織原義明特任准教授らの研究チームが1992年から2011年3月11日にかけての深海魚目撃情報101件と、この期間に起きたマグニチュード6以上の地震161件（内陸地震や震源の深さが100キロ以上を除く）を照合した結果、時期・場所の一致は少なく、地震予知による防災・減災には役立たないとする見解を2017年にまとめた[30]。
皇帶魚之类的深海鱼在被冲上岸或在浅水区被捕、目击时，常传出“地震前兆”的风声。日本東海大學特任准教授織原義明领导的研究小组报告，从1992年到2011年3月11日，共有101起深海鱼目击事件，在此期间发生了161次6级以上的地震（已排除内陆地震和震源深度100千米以上的地震），时间和地点几乎没有一致的。他在2017年总结，在浅海目击深海鱼对地震预测及防灾减灾没有用[1]。雌雄同体であれば、2匹が出会いさえすれば繁殖が可能となる。両性の生殖腺を維持する必要があるため、エネルギー面の負担は大きくなるが、個体密度の低い深海魚にとってはメリットが大きい。ヒメ目に所属するzh:崖蜥鱼科・zh:帆蜥鱼科・チョウチンハダカ科・シンカイエソ科の深海魚はいずれも雌雄同体である[17]。同じくヒメ目のzh:青眼鱼科では、深海性の種類は雌雄同体であるのに対し、浅海種は両性に分かれる[17]。
雌雄同體的鱼只要两者相遇就可以繁殖。虽然必须维持两性的性腺导致能量负担很大，但是对于人口密度低的深海鱼来说十分值得。仙女魚目所属崖蜥鱼科、帆蜥鱼科、爐眼魚科、深海蜥魚科的深海鱼均为雌雄同体[1]。仙女魚目青眼鱼科的深海种类雌雄同体，而浅海种类分为两性[1]。日常生活とは縁遠い印象がある深海魚だが、食用とされる種類は多い[31]。アンコウ目・タチウオ科・ムツ科・キンメダイ科・スケトウダラ属・オヒョウ属・ハタハタ科などは、いずれも水深数百メートルの深海域に生息する。漁獲対象となる有用種はツノザメ目・エイ目・タラ目・キンメダイ目・カレイ目・スズキ目など、ほとんどの場合底生性の深海魚である[32]。海底付近を活発に遊泳する捕食魚は、その運動量を支えるための筋肉を発達させているのに対し、中層を漂泳する深海魚は高圧下で浮力を確保するために体全体を水っぽくしたり、過剰な脂肪を蓄えたりしていることが多い。ミズウオは体長1メートルを超える中深層遊泳性の大型深海魚で、煮ると肉が溶けてなくなることからその名がつけられた[33]。
尽管深海鱼给人远离日常生活的印象，可食用深海鱼很多[1]。鮟鱇目、带鱼科、青鯥屬、金眼鯛科、黄线狭鳕、庸鲽属、日本叉牙魚等都栖息在深达数百米的深海中；渔业对象如角鲨目、鳐总目、鳕形目、金眼鲷目、鲽形目、鲈形目等的深海鱼大多生活在深海底部[32]。。活跃在海底附近的游泳性掠食鱼以发达的肌肉支持其运动，而在中层带游泳的深海鱼为确保浮力，则会使整个身体呈水状，并经常储存多余的脂肪。長吻帆蜥魚是中层带大型游泳深海鱼，体长超过1米，肉在烹煮时会融化消失[2]。。メートル以深の漸深層は光がまったく届かない暗黒の世界で、この領域には落ち窪んだ小さな眼を持つ深海魚が多い。ソコオクメウオ科のように目が皮膚の中に埋もれてしまったもの、チョウチンハダカのように板状の網膜しか残っていない深海魚もいるが、光を検出する機能は依然として残されており、退化ではなく特殊化ととらえる方がより適切と考えられている[14]。漸深層においてまばらに明滅する生物発光をとらえるためには、先細りの小さな眼球の方が適しているという報告もある[15]。これらの眼は通常の眼よりも空間分解能に優れ、20-30メートル程度離れた場所の発光を捉えるのに適しているとされる。遊泳力の低い深海魚にとって、視野を比較的狭い範囲に限定することは、エネルギー効率の面で合理的である[16]。
逾1000米深的半深海带是个没有光线到达的黑暗世界，这个区域中许多深海鱼的眼睛小而凹陷。裸鼬魚科成员的眼睛埋入皮肤中，而爐眼魚科成员仅具有板状视网膜，它们仍然残留有检测光的能力，比起退化更适合将其视为特化[1]。有研究认为，细小的锥形眼更适合捕获半深海带稀疏闪烁的生物发光[2]。据说相比普通眼睛，这些鱼类的眼睛空间分辨率更好，适合捕获20至30米远的生物发光。对于游泳能力较弱的深海鱼而言，将视野限制在相对狭窄的范围内具有合理的性价比（即投入产出比）[3]。
