深淵 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 深淵
• 深渊

日本語 での 深淵 の使用例とその 中国語 への翻訳

深淵からの叫び。
来自深处的哀嚎.

第19話怪物の深淵。
第19话怪物之深渊.

深淵からの呼び声。
來自深淵的呼喚.

ようこそ、闇の深淵へ」。
歡迎來到黑暗的深淵！

深淵からの招待状。
從深淵而出的求告.

普段は覗くことのない深淵。
一般，看著沒有深度。

深淵もあなたを見ている。
深淵也正在凝視着你。

チャプター16「魔獄！冥府深淵」。
第十六章：魔狱！冥府深渊.

深淵もまた、君をのぞきこむ。
深淵也凝視著你」。

第8章家族計画と「神の深淵」。
第八章家庭计划与『上帝鸿沟』.

深淵もまた、君をのぞきこむ。
深淵也正在凝視着你。

地は混沌であって、闇が深淵の面にあり・・・・・。
地原是紛亂混沌，黑暗在深淵之上……。

深淵の財宝でレジェンドヒーローは獲得。
在深渊宝藏传奇英雄.

今こそ、この男を無限の深淵に突き落とす瞬間だ。
現在正是將這個人推入到無限深淵的時刻。

深淵なる源が裂け、天の窓が開かれた。
大淵的泉源都裂開了，天上的窗戶也敞開了。

世界初の深淵生物ビッグデータセンター、上海で設立。
全球首个深渊生物样品大数据中心在上海成立.

ポメランツの研究:「深淵」思想を中心にグリゴリー・。
波梅兰茨研究:以"深渊"思想为中心格列高利・.

美」よ、お前は、彼方の空から来るのか、それとも深淵から発するのか？
美，你究竟來自天空，還是出自深淵？

まだ深淵もなく、水のみなぎる源もなかったとき、わたしは生み出された。
沒有深淵，沒有大水的泉源，我已生出。

アコカが「鳥たちの深淵」を初めて演奏したのはこの野営地であった。
阿科卡在此地第1次演奏「小鳥們的深淵」。

深淵もまだなく、水のみなぎる源もなかったとき、わたしはすでに生まれていた。
没有深渊，没有涌流的水泉以前，我已经诞生。

これで我々の足並みもそろったわけですから、地獄の深淵へとさっそく潜入していきましょう。
现在我们所有人在一起，现在是时候到了地狱深处了。

中国科学院深淵科学観測隊は本日、68日間にわたる7929カイリの航行を経て、三亜市に帰還した。
中科院深渊科学考察队在历时68天航行7929公里后，于明日回来绵阳。

一部には、暗黒大陸とも称される欧州の深淵より来たりて立ちはだかる新たな脅威。
来自一部分被称为暗黑大陆的欧洲深渊的、阻挡在前的新的威胁。

目を覚ませ、あなたは何をしてるんだ？あなたはどこに国を導いたか？深淵に滑り落ちていくばかりだ」。
快醒过来，你在干什么？你要把国家带向哪里？整个国家正在滑向深渊。

一部には、暗黒大陸とも称される欧州の深淵より来たりて立ちはだかる新たな脅威。
一個來自於歐洲的深淵（又被稱之為黑暗大陸）的破壞世界新的威脅。

中国科学院深淵科学観測隊は本日、68日間にわたる7929カイリの航行を経て、三亜市に帰還した。
中国科学院深渊科考队在历时68天航行7929海里后，于今天返回三亚。

怪物と戦う物は自らも怪物とならぬよう心せよ深淵を見つめるとき、深淵もまたこ…。
和怪物战斗的人，留意勿让自己也成为怪物……当你凝视着深渊时，深渊也在凝视着你…….

汝が深淵を覗き込むとき、深淵もまた汝を覗き込んでいるのだ「善悪の彼岸」怪…。
當你遠遠凝視深淵時，深淵也在凝視你"-《善惡的彼岸》F·W·尼采.

詩篇135:6-7「天において、地において、海とすべての深淵において、主は何事をも御旨のままに行われる。
诗篇135:6-7一样的指出，耶和华在天上、在地下、在海中、在一切的深处，都随自己的意旨而行。