渡さ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 交出
• 给
• 归给
• 传递给

日本語 での 渡さ の使用例とその 中国語 への翻訳

息子は渡さない。
不会给他儿子。

この箱は誰にも渡さない。
但这个盒子他谁也不想给。

クレジットカードは絶対に渡さない。
我绝不会交出我的信用卡的。

ただ、こいつは"誰"にも渡さない。
这是任何人也无法“给”的。

あんたには保険金は１銭も渡さない。
而且保险公司一分钱也不会给你。

設計図は渡さない！フランキーの決断」。
绝不交出设计图！弗兰奇的决断.

スイス銀行は顧客の情報を絶対に渡さないし。
瑞士银行不再为客户保密.

義父には外出を制限され、自身の収入も渡さなければならなかった。
她被繼父限制外出，自己賺的錢也必須交出。

わたしは栄光をほかの神に渡さず／わたしの栄誉を偶像に与えることはしない。
我必不将我的荣耀归给假神，也不将我的称赞归给雕刻的偶像。

だがなぜか彼はホリーを警察には渡さず、自分の屋敷に連れ帰った。
但他并没有把赫莉交给警察,而是把她带回了家。

彼女自身も彼の気持ちに気づいた上で、プレゼントを渡さなかったように思えます。
当她看到他的眼睛,她知道没有礼物送给她。

青のバー（左）は、フィジカル・ガイダンスを渡さない場合の合成とレイアウトとの差を示しています。
蓝色柱（左边）表示未传达物理指导时综合和版图之间的差量。

NofollowリンクはPageRankやアンカーテキストを渡さない。
Google再次重申nofollow的确不传递pagerank，也不传递锚文本。

スティングは彼等に父親の資産は渡さない、彼等は自分で働いてお金を稼ぐ事だとインタビューで語った。
斯汀没有将资产转交给他们的父亲，他在接受采访时说，他可以靠自己的工作赚钱.

ComとOutlookonthewebは、認証を渡さないすべてのメッセージについて、これを示していますか?
Com和Web上的Outlook显示这不会通过身份验证的每封邮件？?

マシュー5：31＆32「妻と離婚した人は誰でも彼女に離婚証明書を渡さなければなりません」と言われてきました。
马修5：31和32“有人说，'任何与妻子离婚的人都必须给她一份离婚证明。

これ以外の引数を渡さなければ、pygameは私たちにとって最適な色深度とピクセルフォーマットを勝手に選んでくれます。
如果不传入其他参数，Pygame会替我们选择最佳的颜色深度和像素格式。

節）彼らの岩が、彼らを売らず、主が彼らを渡さなかったら、どうして、ひとりが千人を追い、ふたりが万人を敗走させたろうか。
若不是他们的磐石卖了他们，若不是耶和华交出他们，一人焉能追赶他们千人，二人焉能使万人逃跑呢？

四年生のとき、カートという名前の赤毛の男子生徒が、毎日私を学校の前で待ち伏せし、昼食用のお金を渡さないとぶっ飛ばすぞと脅しをかけてきた。
四年级的时候，一个叫考特的红发男孩，每天会在校门口等我，威胁我要把午餐钱交给他，否则他就要扁我。

たとえば、本許諾書が適用されたプログラムのコピーをあなたが頒布する場合、それが無料であろうと手数料を取る場合であろうと、あなたは受領者たちに、あなた自身が受け取ったのと同じ自由を渡さなければなりません。
例如，如果你分发这样的一个程序的副本，无论是无偿的还是收费的，你必须把相同的自由传递给接受者。

東部の司教が参加することは、かれらの規範に渡さ懲戒の作業を完了して5番目と6番目の協議会エキュメニカルとは、こうして、それは、5番目の6番目として知られる（quinisextまたはpenthekti）。
发生在东部主教的一部分，他们通过纪律大炮完成第五和第六基督教议会的工作，因此，它被称为第五，第六（Quinisext或Penthekti）。

これらをtrueの設定のままにし、あるボタンをクリックすると、KeypadDisplayからフォーカスが奪われて、そのボタンにシフトし、キー押下と値をKeypadDisplayに渡さないようになります。
如果我们将这些选项设置为true，那么当我们单击某个按钮时，焦点就会从KeypadDisplay控件转移到该按钮上，使我们无法将按键和值传递给KeypadDisplay控件。

パラメーターリストはオプションなので、ラムダ式に引数を渡さず、lambda-declarator:にexception-specification、trailing-return-type、またはmutableを含めない場合、空のかっこを省略できます。
由于参数列表是可选的，因此在不将参数传递到lambda表达式，并且其lambda-declarator:不包含exception-specification、trailing-return-type或mutable的情况下，可以省略空括号。

人に球を渡したりしない。
这不是把球交给一个人的事情。

鍵を渡す・鍵をあげる）。
给她钥匙（把钥匙给她。

入浴料を老人に渡す。
给老人洗个澡。

奥さんは11ユーロ渡したようだ。
我的丈夫给了她10欧元。

王子に剣を渡す。
把剑还给王子。

不安がる患者に温かい一言を渡すことだ。
给不安的患者一句温暖的话。