湧 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 湧
• 泉
• 泉水

日本語 での 湧 の使用例とその 中国語 への翻訳

番目の湧水は白毛水。
第三种水是白开水。

もともと海岸にわずかに温泉が湧…。
原本是海岸处仅有少量温泉涌出….

清らかな湧水に触れることができる。
在這裡可以觸摸到清澈的泉水。

開拓以来数十年間涸れたことがないという湧水がである。
十余年后，众僧顺流而下求石兽于水中，竟不可得。

横にある湧水の里豆腐工房も大人気です。
設施旁邊的湧水之里豆腐工房也很受歡迎。

日の湧水量は東洋一といわれ、70万〜100万トン。
日中的湧水量據說是東洋第一，有70萬～100萬頓。

網走駅：国鉄湧網線-1987年3月20日廃止。
網走站：國鐵湧網線-1987年3月20日廢除。

登山口は、南海バス・中日野バス停付近、岩湧寺付近にある。
登山口位於南海巴士中日野巴士站附近，靠近岩湧寺。

山登りは無料、湧泉寺は40元、達摩洞十八景は10元。
爬山免費，湧泉寺40元，達摩洞十八景10元.

町の中で水脈の違う5つの湧水を味わえるのはとても贅沢なこと。
町裡能夠品嚐到水脈不同的5種湧泉水真的是相當奢侈的事。

山登りは無料、湧泉寺は40元、達摩洞十八景は10元。
门票信息：爬山免费，涌泉寺40元，达摩洞十八景10元.

現在、井戸も百か所以上あり、渇水もなく湧水しており、水が豊富です。
目前有100多口井，没有干旱，泉水充沛，水源丰富。

美味しい水質と豊富な湧水量から「日本名水百選」に選定された。
因富有美味的水質及豐富的湧水量，而被選定為「日本名水百選」。

近くには「大川湧水」が湧き出しており、こちらも「名水百選」に選定されている。
附近有“大川泉水”涌出，还被选为“名水100选”。

本堂三重塔護摩堂弁天堂 鐘楼石仏群鏑射大権現清涼院慶湧殿（客殿）。
本堂三重塔護摩堂弁天堂鐘樓石佛群鏑射大權限清涼院慶湧殿（客殿）.

この貴重な湧水と現象を保護するため、環境構造を守る保全策が各種実施されています。
為了保護這種珍貴的湧水實施了各種環境構造保全政策。

本殿の西側には四季湧水する「元糺の池」という神池があり、禊の行場とされている。
本殿西側有四季湧水，稱為「元糺之池」的神池，也是舉行禊的行場。

境内には湧水「千年の杜の水」が湧き出ており、植樹された木々にうるおいを与えています。
在境內有泉水「千年之杜的水」湧出，滋潤栽種的樹木。

趵突泉の水は地下の石灰岩洞窟から湧き出ており、最大湧水量は一日24万立方mに上ります。
趵突泉水從地下石灰岩溶洞中湧出，其最大湧量達到每日24萬立方公尺。

宿坊は現在でも約50軒あり、名物は清らかな湧水から作られた豆腐を使った豆腐料理。
現在也有約50間的宿坊，名物是使用了以清澈湧泉製作的豆腐所做出的豆腐料理。

一般客室から、ログハウス、内湯や露天風呂客室のお風呂は地下湧水の加温となっております）が付いた。
從一般的房間，木屋，室內浴室和露天浴池（客房浴室已成為地下泉水的變暖）標有.

別府温泉は、一日の湧湯量が約8万7600リットルにものぼり、人が入浴できる湯量としては世界一というエリア。
別府溫泉一天的泉水量有約8萬7600L，人可以入浴的泉水量在全世界中是最多的。

湧網線北海道中湧別-網走89.8km1987年3月20日第2次特定地方交通線に指定され廃止。
湧網線湧網線北海道中湧別（日语：中湧別駅）－網走89.81987年3月20日獲指定為第2次特定地方交通線而廢除。

個の清水で構成された美郷町湧水群というのがあり、この中の「ニテコ清水」が六郷第一の名水と呼ばれています。
這裡有由26處清水所構成的美鄉町湧水群，其中「似手古清水」有著六鄉第一名水的美譽。

この自然の湧水は霧島の裂罅水と呼ばれ、日本で最初に無殺菌で飲料水にすることを認められたミネラルウォーターです。
这个天然泉水被称为雾岛的裂隙水，这是日本第一个被批准为没有杀菌的饮用水的泉水。

宇津湖(忍野湖)の水は長い年月をかけて枯れていきましたが、富士山の伏流水を水源とする湧水池がいくつか残りました。
宇津湖(忍野湖)的水拨打长的岁月，枯死了，但是几个使富士山的潜流水当做水源的泉水池塘留下来了。

現在も桃井二丁目にある桃井第一小学校内に「桃の井」は存在するが、現在では、自然湧水ではなくポンプによって地下水が汲み上げられている。
位於桃井二丁目的桃井第一小學校內也有名為「桃之井」的湧水，但現在已非自然湧水，須使用幫浦抽取地下水。

中山という山が背後にあり、山麓にある中山寺奥之院には厄神明王がまつられ、本堂脇にある湧水は大悲水と呼ばれている。
背後有一座被稱為中山的山，位於山腳的中山寺奥之院祭祀著厄神明王，在本堂旁的湧水則被稱為大悲水。

新鮮なこだわり食材と，天然湧水を使った和洋中の70種類以上の手作り料理を味わうことができ，専属パティシエによる手づくりデザートもあります。
可以品尝到采用新鲜食材和天然泉水制作的和洋中餐的70种以上的手工料理，还有专业糕点师手工制作的甜品。

霧島山麓の湧水地が数多くある中、さらに質の良い水を求め、地下約200メートル掘り下げて、本物の「生きている水」を採取することができました。
尽管雾岛山脚上有许多泉水，但我们为了找寻更优质的水，我们通过挖地下200米深，能够收集真正的「活水」。