涌 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 湧き
• 湧
• 殺到した

中国語 での 涌 の使用例とその 日本語 への翻訳

淚如泉涌，.
涙を流さないから，。

安吉丽娜涌按摩吸.
アンジェリーナチョンマッサージ吸う。

新鲜的空气从那边涌来。
向こうから新鮮な空気が流れてくる。

但历史会重演，让投资者涌向美元吗？
歴史は繰り返され、投資家はドルに群がるのだろうか。

十九世纪，成千上万的人们涌到这里来寻找他们的财运。
世紀から、人々はここへ水を求めてやって来た。

世界上的优秀人才和所有的财富都将涌向北美。
あらゆる国の頭脳も富も、北アメリカに殺到するだろう。

越来越多的难民越过塞尔维亚边界涌向匈牙利首都。
セルビアからハンガリーの国境沿いに難民が押し寄せた。

门票信息：爬山免费，涌泉寺40元，达摩洞十八景10元.
山登りは無料、湧泉寺は40元、達摩洞十八景は10元。

在一个典型的周五,数百名游客涌向狭窄码头….
典型的な金曜日,観光客の数百人は、狭いドックに群がります…。

综上所述，人们涌向YouTube寻求娱乐。
要約すると、人々は娯楽を求めてYouTubeに集まるということです。

人的心脏每跳动一次，就会有许多的血液涌向面部。
人間は心臓が１回鼓動するごとに、一定量の血液が頭に出入りします。

从地低下1180公尺涌出，稍微咸辣的咸水的天然温泉。
地下1180メートルから湧き出す、ちょっと塩からい塩湯の天然温泉。

零点刚过的一分钟内，有342万用户涌进淘宝商城。
を過ぎたばかりの時点で、1分に342万のユーザーが淘宝商城に殺到した。

附近有“大川泉水”涌出，还被选为“名水100选”。
近くには「大川湧水」が湧き出しており、こちらも「名水百選」に選定されている。

月11日零点刚过1分钟，342万用户涌进淘宝商城。
を過ぎたばかりの時点で、1分に342万のユーザーが淘宝商城に殺到した。

几十年前，来自日本各地寺庙的僧侣和信徒乘大型客车涌向该地区。
数十年前、日本各地のお寺の僧侶や信者が大型バスに乗ってこの地区に来ていた。

第一次世界大战期间，大量订单涌向日本，日本的产业革命迅猛发展。
第一次世界大戦時には大量の注文が日本に流れ込み、日本の産業革命は一気に加速する。

而赤鱲角從前有一條“赤鱲角村”，現已遷至東涌“赤鱲角新村”。
以前「赤鱲角村」という村があったが、現在は東涌に移され、赤鱲角新村と称されている。

一朵巨大无比的黑云慢慢从南京西南方向涌了上来，很快就笼罩了整个南京的上空。
昼近くに巨大な黒雲がゆっくりと南京西南方向から湧きあがり、あっという間に南京上空を覆った。

它是以富士山的伏流水为水源的涌水池，也是被认定为世界遗产的富士山的一部分。
富士山の伏流水を水源とする湧水池であり、世界遺産富士山の構成資産の一部にも認定されています。

同时，各地人口不断涌向城市，城市人口比例甚至将达到70%以上，城市化也将成为一个严重问题。
同時に、都市への人口流入が進み、都市部の人口が70％にも上るなど、都市化も深刻な問題です。

波尔图和北部地区水疗胜地众多，温度很高的水不时从地下涌出，其疗效远近闻名。
ポルトとポルトガル北部地方には、時々高温で地中から湧き出す水、そして有名な治療効果を持つスパが特に豊富にあります。

只要欧洲不关闸，估计亚非移民会继续涌向富裕的欧洲，直到造成的麻烦逼近临界点。
欧州が門戸を閉じないうちは、おそらくアフリカ移民は、続々と豊かな欧州に、トラブルの臨界点に達するまで来続けるでしょう。

这里以其宜人的天气，美丽的海滩以及独特的文化和美食而闻名，每年都有许多游客涌向这个地方。
楽しい天気、美しいビーチ、ユニークな文化と食糧で知られているため、多くの観光客が毎年この場所に集まります。

全世界的开发人员将持续涌向TechDays进行学习、共享、开发，并加入成千上万个社区。
TechDaysの期間中は世界各地で開発者が集まって学習、情報共有、開発を進め、数百万の参加者がいるコミュニティーに加わります。

至少在今后10年、20年或30年內，我認為美國不會喪失這些能力，人才不會涌向中國。
今後、10年、20年、30年のうちに、アメリカが力を失うとは思えないし、有能な人材が中国に流れることもないだろう。

你们正在炸毁一堵墙，一堵挡住非洲移民涌向欧洲、也挡住基地恐怖主义者去欧洲的墙。
あなたたちはアフリカから欧州への移民流入を堰き止めてきた壁を爆撃しているのであり、アルカイダのテロリストを抑えてきた壁を爆撃しているのです。

另外，在通往不动堂的台阶中途，会有水从安放着两尊不动尊石像的地方涌出，据说这里的水从来没有枯竭。
また、不動堂に向かう階段の途中には、石像の不動尊が２体置かれた場所から湧水が出ており、この水は枯れたことがないと言われています。

在开矿当初还只是在距离地面较近的露天开采，90年后坑道延伸到了海平面以下，开采作业需要与涌出来的水作斗争。
開山当初は比較的地面に近い場所での露天掘りだったが、90年後には坑道が海面下にまで伸び、採掘作業は湧き水との戦いになった。

我们继续看到价格回到65美元至75美元的区间-但2019年第一季度将是一个困难时期，因为运输中的石油继续涌入市场。
我々は価格が65ドルから75ドルの範囲に戻っているのを見続ける-しかし、2019年第1四半期は、輸送中の石油が引き続き市場に流入し続ける難しい時期になるだろう。