湯川 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 湯川
• 汤川
• 湯

日本語 での 湯川 の使用例とその 中国語 への翻訳

湯川秀樹。
汤川秀树.

帝都大学での湯川学の助手。
在帝都大學擔任湯川的助手。

狙われた湯川！！悪魔の手の恐怖実験。
狙擊湯川！！惡魔之手的恐怖實驗.

ドラマ『ガリレオ』物理学者・湯川学役。
偵探伽利略系列-物理學家湯川學.

福山が演じるのは天才物理学者の湯川学。
福山所飾演的角色是天才物理學家湯川學。

科学者の湯川とは考えが合わずに対立する。
和身為科學家的湯川因觀點不合而對立。

玻璃ヶ浦へ向かう途中の列車の中で湯川と出会い、交流を持つ。
他在前往玻璃浦的電車中和湯川相遇。

湯川：はい、そこが、一番大事にしているところです。
索罗斯：是的，对于我来说，这是最重要的事。

ＩＳ国、日本人人質の湯川さんを殺害死刑囚の釈放を要求。
伊斯蘭國將日本人質湯川遙菜斬首要求釋放犯人.

Google創業者は最初ジョブズに経営を任せたかった【湯川】。
谷歌创始人曾希望请乔布斯担当公司首任CEO.

詩の朗読湯川秀樹「詩と科学――子どもたちのために――」。
詩的朗讀--湯川秀樹〈詩與科學──給孩子們──〉.

草薙は内海とともに、湯川とコンタクトを取りながら捜査を行う。
草薙和內海於是一邊和湯川取得聯繫，一邊進行調查。

その後、湯川さんは堺市が主催するNPOの相談員育成講座に参加。
之後湯川小姐參加了堺市舉辦的NPO諮詢員育成講座。

その理由を紐解くため、湯川さんが高校生だった頃まで時間を遡ります。
為了尋找答案，我們回溯到湯川小姐的高中時代。

湯川さん自身が社会課題を解決するプレイヤーになるという選択肢もあったはず。
湯川小姐自己其實也可以選擇當解決社會問題的成員之一。

一緒に人質になった湯川遥菜さんとは、2014年4月にシリアで知り合いました。
另一名人质后藤健二于2014年4月份在叙利亚与汤川结识。

最初は私が湯ヶ島へ来る途中、修善寺へ行く彼女たちと湯川橋の近くで出会った。
初次是在我到湯島來的途中，她們正去修善寺，是在湯川橋附近遇見的。

代表理事を務める湯川まゆみさんは、大学を卒業後すぐに「SEIN」を設立。
擔任代表理事的湯川麻由美小姐，大學畢業後馬上成立了「SEIN」。

さらに翌年参加したインドネシアでの植林活動でも、湯川さんは自らが解放される瞬間を経験します。
隔年參加了印尼的種樹活動，湯川小姐也感受到了自己被解放的瞬間。

今度の事件は湯川、後藤両名だけに向けられたものでなく、日本人、日本国全体に対する挑戦だ。
这次的事件不仅仅针对汤川和后藤两人，而是针对日本国全体的挑战。

彼はもう1人の日本人捕虜・湯川遥菜氏の解放を試みるためにシリアに入っていた。
後藤是因為前往敘利亞試圖解救另一名日本人質湯川遙菜（HarunaYukawa）而被捕的。

本文に「最初は私が湯が島へ来る途中、修善寺へ行く彼女たちと湯川橋の近くで出会った。
我”與舞女初次見面是在去“湯島”的途中﹐“她們正去修善寺﹐是在湯川橋附近遇見的”。

湯倉神社の御神木は、オンコ（イチイ）の木で湯川一の古木であり、樹齢は約370年と言われている。
湯倉神社的神木、枷羅木(紫杉)是湯川第一古樹，據說已有約370年的樹齡了。

また、湯川との立場も変化し、事件解決後に食事に誘ったり、土産を用意するなど気を使う様子が描かれている。
另外和湯川的立場也有了變化，案件解決後會考慮請他吃飯，或是買禮物當作報酬。

天正13年（1585年）の紀州征伐に従軍し、10月に湯川直晴を降伏させ、山本主膳を斬った。
天正13年（1585年）從征紀州征伐，10月間降伏湯川直晴，並將山本主膳斬首。

一方で湯川との立場も変化し、事件解決後に食事に誘ったり、土産を用意するなど気を使う様子が描かれている。
另外和湯川的立場也有了變化，案件解決後會考慮請他吃飯，或是買禮物當作報酬。

青山進行堂活版製造所では、さらには湯川梧窓の版下による南海堂隷書体活字、南海堂草書体活字を追加しています。
后来青山进行堂活版制造所又追加了以汤川梧窗为底稿的南海堂隶书体活字和南海堂草书体活字。

湯川さんが“学校”に可能性を感じている理由の一つに、「コミュニティ・スクールを導入する」という文科省の方針があります。
湯川小姐對學校感到一絲可能性的原因之一，就是文科省「引進社區學校」的政策。

年4月1日に博物館動物園駅が営業休止（2004年4月1日に廃止）してから、2010年7月17日に成田空港線（成田スカイアクセス）が開業し成田湯川駅が新設されるまでの間、京成電鉄で停車する列車本数が最少の駅だった。
年4月1日博物館動物園站停止營業（2004年4月1日廢站）起至2010年7月17日成田機場線（成田SkyAccess）通車並新設成田湯川站為止，本站是京成電鐵停靠班次最少的一站。

戦後になって湯川秀樹と朝永振一郎というノーベル物理学賞受賞者を生み、その後も化学や医学・生理学でノーベル賞を輩出、京大は「ノーベル賞大学」の別名を授けられるほどであった。
战后，京大诞生了诺贝尔物理学奖获奖者汤川秀树和朝永振一郎，其后在化学、医学和生理学领域里也是诺奖人才辈出，京都大学甚至被冠以“诺贝尔大学”的别称。