滅びた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 滅亡
• 灭亡
• 毁灭了
• 被消灭
• 毀滅

日本語 での 滅びた の使用例とその 中国語 への翻訳

早く人類は滅びたほうが良いと思う。
人類早點滅亡就好了。

宋代が滅びた後、西天目山に入り精錬した。
宋代灭亡后，进入西天目山修炼。

年前、その世界は滅びた。
年前，世界毁灭了。

地上が滅びた真実。
地球毀滅記的真相.

文明は滅びたものの、その遺産は未だそこにある。
文明消失了，但遺俗仍在。

滅びた町（ほむぺ）・・・。
消失了的城市――雄别.

文明が滅びたあと、あなたはどのように生き残るのか?
当文明衰落以后，什么是能留存下来的呢？?

ユダは滅びた。
犹大被毁了。

恐竜が滅びた本当の理由。
恐龙灭绝真正原因.

三つ目の世界は洪水によって滅びた。
第四个世界毁灭于洪水。

恐竜が滅びたあとの世界。
恐龙消失后的世界.

イタリアは今まで滅びたことがありません。
意大利就一直没消停过。

この世界は１度滅びた。
这个世界曾遭一次毁灭.

年前、その世界は滅びた。
年前，世界毀滅了。

ローマも滅びた。
罗马也灭亡了.

他の者はみな滅びた。
其他的人全都被灭杀了。

邪悪な王は滅びた。
邪恶的国王死了。

そろそろ、共産党みたいに滅びた。
共产党一样把你们枪毙。

しかし、この密議は信長に知られるところとなり、義銀は尾張を追放され、大名としての斯波武衛家は滅びた。
但是此事被信長知道，結果義銀被趕出尾張，大名斯波武衛家自此滅亡。

南極の氷が溶解し、1万2千年前に滅びたはずのアトランディアが出現…。
南极冰山溶化，1万2千年前灭亡的亚特兰蒂亚重现于….

ゾイドによる破壊と度重なる地殻変動で地球は一度滅びた。
由于佐德的破坏和重复的地壳变动，地球一度毁灭了。

遥か過去の大戦で文明の滅びた地球に、移民宇宙船団に乗って帰ってきた人々が暮らしている。
因年代久远的大战让文明被消灭的地球里，居住着自移民宇宙船团返回地球的人们。

大いなるバビロンが滅びた後，マゴグのゴグとして行動するサタンは，平穏に暮らすエホバの証人たちに全面攻撃をしかけます。
大巴比伦被消灭以后，玛歌革地的歌革，即撒但，就会对耶和华手下爱好和平的见证人发动全面攻击。

遥か昔に滅びた惑星で生まれたスーパーマンは、カンザスの“ケント農場”で養父母に育てられた。
超人出生在一个早已消亡的星球，由堪萨斯肯特农场的养父母养育成人。

あなたの顔の叱責により、彼らは滅びた」(詩篇80:16)。
他们因你脸上的怒容就灭亡了（诗篇80:16）；.

テイトは自分が滅びたラグス王国の王子であった事を知る。
泰伊特知道了自己是已经灭亡了的拉戈斯王国王子的事情。

六百年ほど前、今はもう滅びた国に『うつくし姫』と呼ばれる女の子がいました。
大約六百年前，在現今已經滅亡的某國，有一名叫做「國色天香姬」的女孩。

古代ローマ帝国が滅びた後に、再びヨーロッパを統一したカール大帝は、「別な言葉を習うことは、もう一つの魂を得ることになる」と語ったと言われている。
古羅馬帝國滅亡後，再次統一歐洲的查理大帝就曾經說過「多學習一種語言，就多擁有一種靈魂」。

これとは逆に、西ローマ帝国は他の国に制圧されることはなかったが、国内での内紛と蛮族の大規模な流入によって滅びた。
与此相反，古罗马帝国虽未受到其他国家挑战，但由于国内纷争和外族大规模涌入而灭亡。

かれらは，まるでそこに住んでいなかったかのようであった。丁度サムードが滅びたようにマドヤンは滅びた。
彷彿他們沒有在裡面住過一樣。真的，願麥德彥人遭受毀滅，猶如賽莫德人遭受毀滅一樣！