日本語 での 潜在成長率 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
潜在成長率って何？
低下する潜在成長率。
潜在增长率降低.高い潜在成長率。
潜在经济增长率.この数字はいわゆる潜在成長率、つまり中国が持てる資源を有効に活用した場合の潜在力ということになります。
这个数字是所谓的潜在增长率，也就是充分有效利用中国现有资源时的潜在力。日本のある有名な研究機構のベテラン観測筋は、潜在成長率という角度から日本経済の深層の問題を読み解いている。
日本某知名研究机构资深观察家从潜在增长率的角度解读日本经济深层问题。これらのマクロ経済政策は、現在の経済成長率が経済の長期的均衡状態（潜在成長率）以下の場合は有用だが、現在の状況がそれに当たるか明確ではない。
这种宏观经济政策对于目前经济增长率低于经济长期均衡状态（潜在增长率）时非常有效，但目前的状况是否如此尚不明确。最近は、高齢化が急速に進む日本経済の潜在成長率、マクロ経済学への統計力学的アプローチに関心を持つ。
近年较为关心在急速老龄化之中，日本经济的潜在增长率、以及宏观经济学的统计力学式的探讨。今年の経済成長率の見通しは、現在いくつかの機関で計算した潜在成長率推定値よりも若干低いレベルであるが、大幅に低い状態ではない。
虽然今年的经济增长率预测值比目前几个机构推算的潜在增长率略低，但还不是太低。米議会は大型減税や歳出拡大法を相次いで成立させており、当面は潜在成長率（1.8%）を大きく上回る景気拡大を見込んでいる。
美国国会相继通过大型减税和财政支出扩大法案，预计今后将实现大幅超过潜在增长率(1.8%)的经济扩张。白書は、今回の景気回復はなおも続いており、将来的に経済の潜在成長率と労働生産性の向上が重要になると指摘した。
白皮书指出，本轮经济复苏持续，未来提高经济潜在增长率和劳动生产率成为关键。白書は、今回の景気回復はなおも続いており、将来的に経済の潜在成長率と労働生産性の向上が重要になると指摘した…。
白皮书指出，本轮经济复苏持续，未来提高经济潜在增长率和劳动生产率成为….前出のベテラン観測筋によると、潜在成長率に対する供給側の影響という角度から見ると、日本は全要素生産性の面で、資源配置と革新という生産性向上の可能な分野で、いずれも厳しい問題に直面している。
上文的资深观察家坦言，从供给方对潜在增长率的影响角度看，日本在全要素生产率方面，包括资源配置和创新这两个可以提高生产率的领域，都存在较严重的问题。一般に言えば、潜在成長率より低い経済成長率の釈明にあたり、ほとんど外部からの衝撃を探求し、つまり国際経済からの衝撃により経済の実質成長率が潜在成長率より低くなることにつながったと考えている。
一般来说，在解释低于潜在增长率的经济增速时，大多探讨的是外部冲击，即认为是国际经济冲击导致了实际经济增长率低于潜在增长率。日本政府の発表した数値は多くの研究機関の予測値1.3％増加を大きく上回るもので、日本の潜在成長率1％も上回り、ここから日本の同期の経済の力強い回復傾向がうかがえる。
日本政府发布的数值超过了此前多家研究机构预测的1.3%增长率，也高于日本潜在增长率1%的水平，反映出日本本季度经济强力复苏。胡教授の推計によると、長期潜在成長率約九％に対し《一九五七～一九七八年が五・四％》で《政策決定の誤りによる経済損失は、経済成長率の三分の一～四分の一に相当する》、という。
根据胡教授的推算，相比长期潜在增长率9%，“1957年至1978年仅为5.4%”，他评论道：“由政策决定的错误造成的经济损失，相当于经济成长率的三分之一至四分之一。人あたりＧＤＰが３万ドルを超えた２３カ国を韓国経済研究院が分析した結果によると、３万ドルを超えた当時の「潜在成長率」（その国の使用可能な資源をすべて投入した場合に達成できる最大成長率）は平均２．８％。
韩国经济研究院针对人均GDP超过3万美元的23个国家进行分析后发现，这些国家在人均GDP突破3万美元时的潜在增长率(一国投入所有可用资源可以实现的最高增长率)平均为2.8%，与韩国今年的潜在增长率2.年以来、中国経済の成長は減速し、今年上半期の成長率は7%であり、PPI（生産者価格指数）は3年連続マイナスであり、潜在経済成長理論によれば、中国経済の現在の成長率は潜在成長率より低くなり、マイナスの産出が現れて、生産者価格指数の下降をもたらした。
年以来，中国经济增长减速，今年上半年增长率为7%，PPI（生产者价格指数）持续3年为负，按照潜在经济增长理论，中国经济当前的增速是低于潜在增长率的，出现了负的产出缺口，导致了持续的生产者价格指数下降。一方で、「安倍首相より2カ月遅れて就任した朴槿恵大統領は14年2月、『経済革新3カ年計画』を発表し、任期内に「474公約」（潜在成長率4％、雇用率7％、国民所得4万ドル）を出したが、何一つまともに成し遂げていない」と非難。
比安倍晚两个月上台的朴槿惠总统2014年2月公布了“经济革新3年计划”，任期内公布了“474承诺”（潜在增长率4%、雇佣率7%、国民收入4万美元），但没有一项得到了完成。潜在成長率とは？
潜在增长率究竟几何.潜在成長率２％だそうです。
中国の潜在成長率はどのくらいですか。
中国潜在增长率是多少？日本の潜在成長率と長期金利gt;gt;。
日本の潜在成長率は0・69％。
日本经济目前的潜在增长率为0.69%。潜在成長率を規定する要因は何であるか？
决定潜在增长率的要素是什么？現在、潜在成長率は2%台に落ちた。
潜在增长率目前处于2%的水平.潜在成長率の計測にはいくつかの方法がある。
关于潜在增长率的测算有不同的方法。現在、潜在成長率は2%台に落ちた。
潜在经济增长率已降至2%。潜在成長率（１.９％）を上回る成長振りだ。
这一增长率超过了潜在增长率(1.9%)。国内経済の成長率は、潜在成長率を引き続き下回っている。
多数国家经济增速仍低于潜在增长率。日本の潜在成長率は0%台で推移している。
日本的潜在增长率维持在0%左右。
