無効にした 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 禁用
• 停用了

日本語 での 無効にした の使用例とその 中国語 への翻訳

飛行機モードを無効にした後、あなたはBluetoothまたはWi-Fiを有効にしたかどうかを記憶します。
禁用飞行模式后，它会记住您是否启用了蓝牙或Wi-Fi。

このサービスを無効にした場合、オペレーティングシステムおよびライセンスされたアプリケーションは、通知モードで実行される可能性があります。
如果禁用该服务，操作系统和许可的应用程序可能以通知模式运行。

この設定を有効または無効にした場合、ユーザーはGoogleChromeでホームページタイプを変更することはできません。
如果您启用或停用了此设置，用户将无法更改GoogleChrome的主页类型。

WindowsクライアントでDNSの動的登録を無効にした後にDNSレコードが誤って削除される。
在Windows客户端上禁用DNS动态注册后，DNS记录被错误地删除.

あなたはこのクッキーを無効にした場合,私たちは、あなたの好みを保存することができません。
如果禁用此cookie,我们将无法保存您的喜好.

この設定を無効にした場合、または構成しなかった場合、既定の頻度で定義の更新をチェックします。
如果您禁用或不配置此设置，则将按默认频率检查定义更新。

しかし、MFCを無効にしただけの場合は、MBCSのDLLはシステムに残ります。
但是，如果只禁用MFC，MBCSDLL仍会保留在系统上。

このポリシー設定を無効にした場合、ユーザーは、Office診断プログラムから更新を受け取ることはできません。
如果禁用此策略设置，用户将不接收来自Office诊断的更新。

ログ記録を無効にした場合、CloudFrontはバケットまたはログファイルのACLを削除しません。
如果您禁用日志记录，则CloudFront并不会删除存储桶或日志文件的ACL。

回避策の影響:WebClientサービスを無効にした場合、Web分散オーサリングとバージョン管理(WebDAV)の要求は送信されません。
当禁用WebClient服务时，不会传输Web分布式创作和版本管理(WebDAV)请求。

ドメインまたはCookieレベルで無効にした場合、Googleタグマネージャで実装されているすべての追跡タグに対して有効になります。
如果已在域或cookie级别停用，则GoogleTagManager执行的所有跟踪代码均停用。

このポリシー設定を無効にした場合、または構成しなかった場合には、BitLockerでは既定の暗号化方法であるAES128ビットか、セットアップスクリプトで指定された暗号化方法が使用されます。
如果禁用或未配置此策略设置，BitLocker将使用AES128位默认加密方法，或使用由安装脚本指定的加密方法。

この設定を無効にした場合、または未設定の場合、ウェブページではWebGLAPIを、プラグインではPepper 3DAPIを使用することが可能になります。
如果您停用了此设置或未指定此设置，网页可能能够使用WebGLAPI，并且插件可能能够使用Pepper3DAPI。

このポリシー設定を無効にした場合、または構成しなかった場合、InternetExplorerでFlashがオンになり、アプリケーションが InternetExplorerテクノロジを使用してFlashオブジェクトをインスタンス化できます。
如果禁用或不配置此策略设置，会为InternetExplorer关闭Flash，且应用程序可以使用InternetExplorer技术来实例化Flash对象。

このサービスを無効にした場合、MMCディスク管理スナップインを使用してディスクを構成しようとすると、次のエラーメッセージが表示されます。
如果禁用此服务，尝试使用MMC磁盘管理管理单元配置磁盘时，系统将显示下面的错误消息。

この設定を無効にした場合、URLが「chrome://newtab」に設定されていない限り、ユーザーのホームページが新しいタブページになることはありません。
如果您停用了此设置，那么除非用户的主页网址设为"chrome://newtab"，否则该浏览器始终不会使用"打开新的标签页"作为主页。

このポリシー設定を無効にした場合、Outlook2007では、Outlook2007のテキスト形式メッセージの添付ファイルのエンコードに標準のMIME形式が使用されます。
如果您禁用此策略设置，Outlook2007使用标准MIME格式对纯文本Outlook2007邮件中的附件进行编码。

無効にしたeVarはドロップダウンに表示されなくなり、処理ルールのそのeVarへのすべての参照はデフォルトのページURLに変更されていました。
已禁用的eVar不会再出现在下拉菜单中，且“处理规则”中对该eVar的引用均默认为页面URL。

このポリシー設定を無効にした場合や構成しなかった場合は、コンピューターの再起動時にBitLockerの機密情報がメモリから削除されます。
如果停用或未設定這個原則設定，電腦重新啟動時會從記憶體中移除BitLocker秘密。

注:このオプション([Wi-Fi経由のVoIPのみ])を選んだ後に[同時呼び出し] オプションを無効にした場合は、Wi-Fiに接続していないと、自分の携帯電話番号でLync通話を受けることはできません。
注意:如果您在选中此选项（仅通过Wi-Fi使用VoIP）之后禁用“同时拨打”选项，当未连接到Wi-Fi时，您不会通过您的移动电话号码收到Lync呼叫。

このポリシー設定を無効にした場合、VSTOからVBAプロジェクトへのプログラムによるアクセスができなくなります。
如果停用此原則設定，VSTO將無法利用程式設計存取VBA專案。

この設定を無効にした場合、または構成しなかった場合、再解析ポイントのスキャンが無効になります。
如果您禁用或不配置此设置，则将禁用重新分析点扫描。

このポリシー設定を無効にした場合、または構成しなかった場合は、セキュリティ機能は許可されます。
如果您停用或未設定這個原則設定，將會允許安全性功能。

このポリシー設定を無効にした場合、ユーザーはExcel2007でHTML 形式またはXMLSS形式でファイルを保存できます。
如果您禁用此策略设置，用户将能够在Excel2007中使用HTML或XMLSS格式保存文件。

この設定を無効にした場合、または構成していない場合は、再解析ポイントのスキャンが無効になります。
如果您禁用或不配置此设置，则将禁用重新分析点扫描。

さらに米国務省は、ベネズエラ当局者とその家族計49人のビザを無効にしたことも明らかにした。
另外，美国国务院表示，已撤销49名委国官员和他们家庭成员的签证。

スパイウェア対策ソフトウェアまたはウイルス対策ソフトウェアを無効にした後に、InternetExplorerをインストールします。
禁用反间谍软件或防病毒软件后，尝试安装InternetExplorer。

InternetExplorerのインストールが完了したら、無効にしたスパイウェア対策ソフトウェアとウイルス対策ソフトウェアを再び有効にします。
InternetExplorer安装完成后，重新启用已禁用的反间谍软件和防病毒软件。

Uberが自律走行安全ソフトウェアを無効にしたため、乗車が「不快」になった：レポート。
报告称，Uber禁用了自主安全软件，因为它使骑行“不舒服”.

動物の概日リズムを乱すために、彼のチームは概日時計を制御する遺伝子を無効にした。
为了破坏动物的昼夜节律，他的团队禁用了控制生物钟的基因。